
Изумительный по красоте и простоте сад роз находится в самом центре Гамбурга, — в двух километрах от Ратушной площади к западу от озера Альстер, в Ботаническом саду, имеющем название
«Плантен ун Бломен» (Planten un Blomen) — «Растения и цветы». В середине июня, в пик цветения роз, этот оазис цвета и аромата привлекает тысячи поклонников «королевы цветов».
Ботанический сад спроектировал в начале XIX века Иоганн Георг Христиан Леман. У входа в парк высится старый платан, посаженный Леманом 1821 году. Сегодня весь парк занимает площадь 47 га и включает семь садов, больших тематических участкoв разных культур, от Средиземноморья до Японии, в том числе розарий, аптекарский огород и оранжереи. Это удивительное место, где собрано огромное число ухоженных газонов, прекрасных цветников, небольших озер и поистине идиллических ручейков.
Гамбургский «Плантен ун Бломен» называют «зелёным сердцем» города. За годы существования этот садовый массив стал для горожан и гостей Гамбурга любимым местом отдыха и развлечений, семейных прогулок и пикников. Парк знаменит своими танцующими фонтанами, театром и музыкальными представлениями. Вход бесплатен. Здесь проходят праздники и тематические мероприятия, проводятся выставки достижений садоводов и цветоводов; здесь устраивают экспозиции произведений художников-любителей и музыкальные шоу.
Гамбургский ботанический сад «Растения и цветы» (Planten un Blomen)
Японский сад
Розарий — самый молодой из перечисленных садов. Он создан в 1993 году и сразу настолько полюбился местным жителям, что когда в 2004 году на его месте предполагалось построить здание Конгресс-центра, то в защиту сада на улицы вышли десятки тысяч людей. Общественный протест привлек внимание властей, и розарий удалось отстоять, и каждый год oн радует и впечатляет каждого посетителя многообразием роз. Розарий площадью 5000 кв. м имеет форму амфитеатра, от центрa которогo расходятся четыре перпендикулярных аллеи с арками для вьющихся роз. Четыре концентрических аллеи оформлены кустовыми и почвопокровными формами роз, которые очень эффектно дополнены яркими однолетниками. Около 300 различных видов роз — исторические и английские розы, кустовые и дикие розы, чайно-гибридные и клумбовые розы, а также плетистые и штамбовые розы — цветут здесь наряду с многолетниками, небольшими кустарниками и летними цветами. По периметру — высокие кулисы из стриженого самшита. Изюминка розария — арки с плетистыми розами. Здесь использованы новейшие сорта немецких селекционеров Тантау и Кордеса. В центре розария находится открытый павильон. Там посетители могут слушать классическую музыку каждый день в течение летнего сезона
.