Именно это вопрошает в своей песне группа Smokie Это еще один из хитов, который гремел . Да и сейчас послушать эту песню одно удовольствие. На каждой дискотеке ее ставили))). И танцевали мы, школьники, под неё со своими подружками " на пионерском расстоянии"! Почему так? Да маленькие были, стеснялись крепко обнимать подружку, хаха..



А это перевод. Наверное, не самый точный и литературный.