Отличная музыка никогда не помешает)  [показать] Особенно та, с которой связано много хороших воспоминаний! [показать] Кто постарше, уверен, прекрасно знают эту песню.  А молодежь? Пусть послушает! Все таки классика есть классика! И перевод этой песни..

Романтика)

I'LL MEET YOU AT MIDNIGHT - SMOKIE

Летний вечер в Елисейских Полях... 
Желанье тайное - свидание...
  И в переполненном кафе так людно, .
 И смех, и музыки дыхание.
  Студент и вольная мечта поэта - 
Жан-Клод – Луиз-Мари – любви б расти...
  Но той весёлой тёплой 
Лунной ночью.
 Мари исчезла, не сказав "Прости!"...

[Припев:]
  Мы встретимся в полночь
  При свете луны.
  Мы встретимся в полночь, 
 Но почему, Мари, 
Всё не приходишь ты?

  Мари всё нет и нет и этот каждый

  Прошедший час подобен сотне лет.
 
 И полночь канула в прохладу утра, 
 А смех растаял с дымом сигарет...
  [Припев] 

 Немое утро в Елисейских Полях... 
 Пустые столики в ночном кафе..., 
И солнце плавится в лиловых тучах, 
Жан-Клод один, и он вдали уже... **

 

Серия сообщений "любимая музыка":
Часть 1 - Комиссар "Поцелуй как преступленье"
Часть 2 - Neoton Familia
...
Часть 18 - Музыка.
Часть 19 - А мне понравилось.
Часть 20 - Я встречу тебя в полночь
Часть 21 - Дом восходящего Солнца.
Часть 22 - Что сделать мне?