Художник William Savage Cooper

АПРЕЛЬ

Воробушки трепещут на лету. Дождливо.
Сияют крыши. Видно их издалека.
С апрельской грацией, неторопливо,
Плывут малюсенькие облачка.


Но во дворах коричнево и голо...
С чего мне быть тогда уверенной в Весне?
Деревья не меняются у школы...
Но песнь весенняя уже звучит во мне.


САРА ТИСДЕЙЛ
Перевод Дениса Говзича