• Авторизация


НОРТУМБРИЙСКИЙ (АНГЛОСАКОНСКИЙ) РУНИЧЕСКИЙ СТРОЙ 15-11-2015 21:01 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В своей работе я предпочитаю Старший Футарк, но в ставах так же использую нортумбрийские руны. Эти руны принесли на Британские острова в середине I тысячелетия н.э. древние германские племена. В течение нескольких веков англосаксы неоднократно изменяли рунический строй, вводя в него все новые руны. Эти изменения привели к появлению в IX веке в англосаксонском королевстве в Британии - Нортумбрии - тридцатитрехзнакового рунического строя, известного ныне как «поздний англосаксонский» или «нортумбрийский». Первые 24 знака этого ряда совпадают с расположением рун в Старшем Футарке, хотя названия их несколько изменены с точки зрения фонетики, что связано с влиянием староанглийского языка. К трем аттам Старшего Футарка добавился четвертый, который открывается руной «Ас». Иногда этот четвертый атт называют «аттом богов», посвященным богам скандинавского мира — асам.

Значения рун дошли до нас в англосаксонской рунической поэме. Обратите внимание, что поэма заканчивается на руне Эар. В англосаксонском руническом алфавите было еще 4 буквы, описания которых нет в рунической поэме: 30 CWEORÐ ("приманка") [кў] 31CALC ("чаша") [к] 32 STĀN ("камень") [ст] 33 GĀR ("копье") [г] (Здесь я привожу трактовки по статье «Английское письмо и орфография» сайта http://www.vokrugsveta.ru/encyclopedia).

Эдред Торссон в «Руническом учении дает определение руны Квеорт как «огненный вихрь» - это я к тому, что б вы почувствовали разницу в трактовках.

Все остальные описанные трактовки рун нортумбрийского стоя (прежде всего это растиражированный на различных форумах и сайтах перевод работ Кальдеры).

Краткие значения нортумбрийских рун:

feoh Богатство — удобство, которым человек должен уметь наделять других, если он хочет заслужить почёт среди богов.

ur Яростный огромный рогатый зубр, попирающий копытами вересковый покров земли.

thorn Очень острый шип, до которого больно дотрагиваться.

os Уста — источник языка и Всей мудрости.

rad Путешествие воина, за которым легко наблюдать, но которое трудно совершить самому.

cen Яркое пламя факела, освещающее королевский замок.

gyfu Дар, врученный нуждающемуся, приносит доверие, почёт и достоинство.

wynn Радость, не знающая страдания, сожаления или беспокойства.

haegl Град — самое белое зерно, сыплющееся с неба, разносимое ветром и порождающее воду, когда тает.

nyd Лишения, которые угнетают сердце, но и служат источником спасения для тех, кто понимает их ценность.

is Очень холодный и скользкий лёд, прозрачный, как стекло, и похожий на драгоценный камень.

ger В пору урожая земля производит плоды и для богатых, и для бедных.

eoh Тис с грубой корой и крепкими корнями — страж огня.

peordh Игроки за шахматной доской — источник отдыха и развлечения (и посвящения) для воинов.

eolh Осока, болотное растение, которое режет до крови всякого, кто прикасается к ней.

sigel Солнце, которое указывает путь всем рыбакам с моря назад на берег.

tir Планета Марс (или полярная Звезда) как путеводная звезда, которая никогда не сбивается с курса в туманах ночи.

beorc Берёза, не дающая плодов, но размножающаяся семенами в листьях, ветви которой образуют небесную корону.

eh Воинский конь, чья гордость в копытах, радость для человека.

mann Человек, который дорог своей родине, но которому суждена могила.

lagu Бесконечные глубины моря, неукротимые волны которого устрашают всех путешествующих по нему.

ing Герой-вождь Инг из датской королевской семьи, продвигавшийся на восток.

ethel Дом, источник всего благополучия и счастья для человека.

daeg Славный свет дня, дающий надежду всем.

ac Священный дуб, дающий корм для свиней и благородную древесину для кораблей.

aesc Ясень, из которого сделан щит, защищающий человека от нападений.

yr Топор (или лук и стрелы), надёжное оружие для всадника.

ior Бобёр, который охотится на берегу, а обитает в речных водах.

ear Могила, ужасная для каждого воина, ложе из холодного праха земли, конец всему.

cweord (Меч, Защита)

calc (Чаша, Яд)

stan (Камень, Структура)

gar (Копьё Одина, Мировая ось)

источник кратких трактовок - http://norse.ulver.com/src/runic/en/ru2.html

Я не гадаю на нортумбрийских рунах, а вот в ставах их использую.

Insolate

[623x415]

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник НОРТУМБРИЙСКИЙ (АНГЛОСАКОНСКИЙ) РУНИЧЕСКИЙ СТРОЙ | insolate - Дневник insolate | Лента друзей insolate / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»