Перечитывала я вчера свой роман, а ОпенОфис у меня почему-то периодически пользовательские словари теряет. Слова "било" же он сам не знает, и в четвёртом часу ночи меня вдруг перемкнуло сомнение в собственном языковом чутье: вдруг оно не склоняется? Я полезла в И-нет искать правила и набрела на такую дискуссию, некоторые участники которой явно с данным словом были, кстати, незнакомы вообще, не только по смыслу, но и по исходной форме. Приводимый фрагмент не существенен для сути вопроса, но доставил мне немало весёлого удовольствия просто как образчик юморной игры словами:

Русский язык - Справочно-информационный портал Вече - Тр....

Автор: Тигра
Дата: 19-10-07 12:44

РТР-Планета, передача "БлокНОТ". Рассказывают о дядьке, занявшемся улучшением била.
Ему не нравился звук традиционного била, он захотел, чтобы оно звучало музыкально. Подбирал сплав, потом форму, потом собрал установку с билами, настроенными на разные ноты.
Так вот: журналистка, говорившая по-писаному, не вживую, именно читавшая текст, слово "било" не склоняла. "С разными било", "к этому било".
Чуете, куда клоню?

------------------------------------------------------------------------

Автор: adada
Дата: 19-10-07 19:38

%%Так вот: журналистка...Чуете, куда клоню?%%

За истекший в основном день так и не прояснилось, почувствовала ли журналистка, склоняющая "долото" и "молоко" и не склоняющая бил, к чему же ее все-таки склоняет 'Тигра'...

------------------------------------------------------------------------

Автор: Тигра
Дата: 19-10-07 20:10

У меня прошла, наоборот, ночь.
За эту ночь журналистку склонить не удалось, потребуется ещё денька три.

(задумчиво втягивает и выпускает когти)

А ведь есть ещё автор текста со всеми его авизами. И редактор какой-никакой.
Может, их надо всех в одном село собрать, пусть в этом село и живут, промеж себя разговаривают.

------------------------------------------------------------------------

Автор: adada
Дата: 19-10-07 20:43

С добрым монингом!
Просто эта шайка-лейка работает с локализованной версией русского языка. С одной из версий, точнее. Плодятся они по разным (по-видимому, многим) причинам, одна из них парадоксально происходит из могучих недр языка литературного, многажды, разнообразно и разносторонне кодифицированного. Настолько многажды (3194 параграфа!), что реакция отторжения этих параграфов есть нормальное их следствие. Филологический цех превратился в секту, которую по нумерологической аналогии с пятидесятниками можно назвать сектой трехтысячстадевяносточетвертников, и эта секта своим существованием дает пример для неосознаваемого подражания, для сколачивания аналогичных, но неформальных, объединений. "Мы устали звездам выкать!.."

Гадательно можно положить, что критическая масса правил располагается где-то между тысячью и двумя, далее ее можно удержать в рамках только привлечением мощи государства. Но не мощей, имея в виду советские...
:))