Давали позавчера перевести местные за скрипуче сходную цену протоколов судебных на двое суток.
Моя норма - 10 страниц в сутки, если недолго. Предложили здоровый протокол на 18 страниц. Я хапанула ещё и маленький на 5 страниц.
Спала 4 часа вечером (правда вчера я не особо торопилась с работой), но самочувствие ОК.
Забавно, что лишь раз чуть не уснула - прям за работой глаза стали слипаться немного за полдень, и тут какой-то дядька звонит на мой второй городской номер, которым только мама пользовалась. Я ему: "Давненько вы не звонили", а он: "Почему это?" - "Да потому что она уже 2 года у бабушки!" ;-P Кто такой - не признался (судя по обращению, кто-то по работе последней), но сон сняло, как рукой. Спасибо, дядя =))

В общем, первый большой перевод послала заранее, а на второй времени уже не оставалось достаточно. Повезло, что страницу цитируются законы, и я нашла их уже переведенными. Опоздала на 40 минут со сдачей второго. Не смертельно. Но блин, если бы не пожадничала, то ещё успела бы на солнышко выйти, которое сегодня целый день улыбалось, а щас уже всё - закатилось за дома.

И между делом я умудрилась сделать странный салат типа "Нежность": креветки / яйца / кукуруза / зелёный лук со спонтанным добавлением феты (завалялся кусок), а майонез "ленивый" не получился (белок на мыло, хотя в рецепте соответственном даже фотка была) - не эмульгировался вообще, чуть блендер не спалила, в придачу одна из емкостей перестала вращать ножи на яйцах - пришлось перегружать. Короче сей салат всеми силами пытался меня дополнительно задержать. И нет бы вылить эту жижу и сделать новый майонез на чистом желтке - бухнула в салат, теперь у него срок годности суток двое, а привкус чересчур оливково-горчичный, как по мне. Но всё равно съела, бо голодная была!
Не пожри я, возможно тоже успела бы вовремя, но это не мой вариант, у меня мама чуть от истощения не умерла, я знаю, что с питанием шутки плохи, а ещё гипогликемия ни разу не помогает умственному труду.