[250x346]
27 января 2010 года скончался от старости в возрасте 91 года знаменитый писатель Джером Дэвид Сэлинджер (родился 1 января 1919 г).
Знаю, вы думали, он уже давно умер, как я про Богдана Сушинского, потому что читала его книги в школе, и была очень удивлена лично встретиться с ним в качестве председателя союза писателей Одесской области в бытность моей работы в библиотеке. Про Сэлинджера я тоже не задумывалась. Мог бы уже быть мёртв, но оказывается, долго прожил.

Он знаменит на весь мир своей книгой "Над пропастью во ржи", и кое-кто считает, что мог бы больше ничего и не писать, но когда я решила почитать Сэлинджера, почему-то на меня большее впечатление произвели содержащиеся в той же книге повести про семейство Гласс, хотя по форме они были вроде бы нудные (ну куда годится описание одних только волос брата персонажа на 2 печатных страницы!), и всё же их так затягивало читать! Наверное потому, что это один из лучших языков, которые я читала, конечно же в данном случае следует дать отдельную медаль переводчику, постаравшемуся на славу.

И вот одна из этих ничем кроме языка повествования не примечательных историй про семейство Гласс на самом деле имела далеко идущие последствия в моей жизни. В одной из повестей сестра Зуи всё время читала книжку "Откровенные рассказы странника духовному отцу своему", которая была издана в России в начале века и повествовала о практике иисусовой молитвы, но впервые я узнала о ней именно из этого романа. Героиня слегка помешалась и перестала разговаривать со всеми, непонятные вещи им выкрикивала иногда (сознание сдвигалось в реззультате практики).

Тогда только началась перестройка, и во взрослой библиотеке рядом с моей школой, где я по маминому паспорту брала в отделе иностранной литературы чтать книги на французском языке (для практики и из интереса, в старших классах языка очень мало часов, а книжки про любимого Мегрэ, которые мне моя "француженка" порекомендовала т.к. у Сименона и без адаптации язык очень лёгкий), появился столик с "эзотерической литературой" одного из первых частных предпринимателей по этой теме, с которым годы спустя я познакомилась, сейчас у него магазин ещё ближе ко мне, чем школа. И вот однажды я на этом столике то ли увидела, то ли я спросила и получила в ответ эту самую книжку про странника! (Мне было очевидно, что её должно быть возможно раздобыть у нас в оригинале, если даже в Америке она известна, книжка-то русская православная вообще-то). Я её прочла и положила на полку.

А много лет спустя, после многих лет выслушивания моих размышлений о жизни и о саморазвитии, периодически спрашивая: "Неужели ты постоянно об этом думаешь? Как ты с ума не сошла ещё?", моя мама наконец-то сподвигалсь на какие-то изменения. Толчок дал какой-то попутчик в поезде, порекомендовав ей Агни-Йогу. Мама купила книгу, начала читать и конспектировать, но что-то вскоре это дело как-то угасло, а вместо того появилось православие - конечно, это проще, думать не надо и усилия в основном формальные, но суть в том, что и эта книга, лежащая на моей полке сыграла свою роль. Я сейчас точно не помню, боюсь преувеличить или переврать, то ли у меня ассоциации возникли из непонятных маме прочитанных мне мест Агни-йоги с этой книгой и я дала её маме почитать, и оттуда всё пошло, то ли она сама тоже как-то при чьей-то помощи заинтересовалась, а тут на полке стоит что-то стоящее, и это я ей и дала почитать в первых или даже самой первой её книжкой христианской...

В общем, вот такие вот корни пустил однажды прочитанный Джером Дэвид Сэлинджер в моей жизни!