[217x400]The Pillow Book / Интимный дневник
Посмотрела я этот фильм. Впечатление двойственное. С одной стороны, вроде бы красиво снято и сюжет замысловатый, и на какую-то глубину претендует. С эстетической точки зрения, несомненно, чего-то заслуживает - много голого тела красивого, всякие японские одежды, море иероглифов, сцены-картины... Кадры часто идут поверх друг друга, один в другом, чёрно-белые и цветные вставки, японский текст подписан прямо на экране - не субтитры, а неотъемлемая художественная часть фильма.
Но мне не понравилось. Во-первых, девица страшненькая, во-вторых, противненькая по характеру. Ну да бог с ней.
Поскольку ей с детства читали "Записки у изголовья" Сэй Сёнагон и папаша-писатель писал у неё на лице и спине ритуальные поздравления на день рождения, у девушки развилась навязчивая идея найти любовника, который красиво писал бы на её теле и тоже вести дневник. Поскольку соединить достойного каллиграфа и любовника в одном лице не удавалось, она стала сама писать на других. Судя по сюжету, она в этом чего-то добилась, но в результате потеряла любовника, которого играет Эван МакГрегор. Поскольку в её жизни это были, похоже, единственные отношения с капелькой души, она стала своей писаниной мстить издателю, заодно и за своего отца, доведя того постепенно до ручки. На этом она посчитала копилку своего жизненного опыта полной, родила ребёнка и стала ему писать поздравления и читать Сэй Сёнагон.
Хотя режиссёр и автор сценария не японец, кино вполне японское в том смысле, что оно эксплуатирует все самые тёмные и болезненные стороны, бывающие в человеческих отношениях - парентальная фиксация, гомосексуализм, самоубийство... В общем, эстетически красивое оформление не спасает от вони идей.
Порадовал МакГрегор. Я уже в третьем фильме ("Ангелы и Демоны" и "Мулен Руж") замечаю, что видимо это его такая личная фишка - горящие вдохновением, просто сияющие глаза. Ну и вообще, красивый ангелок там такой юно-белокурый. И ещё заинтриговала песня про ангельский секс, которую авторы подчеркнули, написав на экране её текст. Над постельными сценами. Без этого бы я, кстати, не поняла, чего они вдруг друг по другу убиваться начали - к слову о качестве драматической проработки отношений. ("Росомаха" рыдает кровавыми слезами! *сарказм* )
Guesch Patti - Blonde
S'éveille-t-elle en lui
Déloge l'homme en lui
Un ange vole
Un ange vole
...Beau...
Se love-t-elle en lui
Furtive elle en lui
Un homme change
Un homme change
...Etrange...
Parfait mélange
S'échange-t-il d'aile en elle
Un homme sombre change en elle
Un ange bombe
Un ange blonde
...Dérange...
Doux... parfait mélange...
Sexe d'un ange
|
Геш Патти - Блондин(ка)
Пробуждается ли она в нём
Изживает мужчину из него
Ангел летит
Ангел летит
...Прекрасный...
Сворачивается ли она калачиком в нём
Украдкой она в нём
Мужчина меняется
Мужчина меняется
...Странно...
Идеальная смесь
Меняет ли он крылья в ней
Мрачный мужчина меняется в ней
Ангел-бомба
Белокурый ангел
...Тревожит...
нежный... идеальная смесь
Секс как у ангелов
|