1. To be miles better 
= быть намного лучше 
 
Ex.: If you continue training, soon you'll be miles better than anyone in your group. 
Если продолжишь тренироваться, скоро сильно опередишь всех в группе. 
 
2. To be streets ahead 
= намного опережать 
When it comes to making speeches, Mary is streets ahead of us. 
Когда нужно сказать речь, Мэри из нас лучшая. 
 
3. out of this world = необычайный 
That trip was not just a good one, it was out of this world. 
То путешествие было не просто хорошим, оно было необычайным.