Слушать этот музыкальный файл

Нестор Александр Хаддавэй (англ. Nestor Alexander Haddaway), более известный просто как Хаддавэй (Haddaway), — англоязычный поп-музыкант.
Нестор Александр Хаддавэй родился 9 января 1965 года в Тринидаде в семье нидерландского океанографа и тринидадской медсестры. Переехал в Европу в начале 1970 года с отцом после развода родителей. После окончания начальной школы-интерната он переехал в Соединенные Штаты, чтобы быть со своей матерью.
Окончил среднюю школу в городе Мэриленд, штат Мэриленд, в 1983 году. Был очень активен в школьных джазовых, маршевых, симфонических и эстрадных ансамблях.
Раскрывая любовь к музыке, Haddaway выполнял небольшие роли в кавер-группах в то время, когда он изучал «северо-американскую историю от первых монголоидных поселенцев до Америго Веспуччи в пятнадцатом столетии» в Университете Джорджа Вашингтона, Вашингтон (округ Колумбия).
В 1989 году, в возрасте 24 лет, Haddaway вернулся в Европу и обосновался в Кёльне, Германия, где он начал играть в американский футбол как нападающий в «Кёльнских крокодилах» в Немецкой футбольной лиге, а также подрабатывал как хореограф, продавец ковров; занимался написанием музыки в свободное время.
Самый большой успех выпал в 1993 году после встречи с Тони Хендриком, известным музыкальным продюсером из Coconut Records (A La Carte, Bad Boys Blue, Xanadu, Silent Circle, Londonbeat). Дебютный сингл «What Is Love» (1993) занял первое место в чартах практически всех стран Европы, Азии, Северной и Латинской Америки. Последовавшие синглы «Life», «I Miss You» и «Rock My Heart» закрепили за Haddaway славу одного из самых популярных евродэнс-исполнителей.
Нестор Александр Хаддавэй, кроме увлечения музыкой, снялся как актёр в фильме «Scholl out», занимался скоростными автогонками (к примеру, участвовал в Porsche Cup), фитнесом, гольфом.
Интересным напоминанием миру о его творчестве стал фильм «Night at the Roxbury», снятый студией CBS «Субботним вечером в прямом эфире» в 1999 году, в котором композиция «What Is Love» используется как центральная тема.
В 2010 году его суперхит «What Is Love» стал семплом для сингла Eminem и Lil Wayne — No Love.

I miss you

Я скучаю по тебе
I know if you could hear me
You'd say
there's always two sides to every story
Here's mine I've found out
I can't live without you

Loving you was easy
and being true was hard
One too many lies and you were gone
I didn't want to face up to the things
I'd done
I thought I'd be alright
but I was wrong

I miss you!
I miss you
I'm gonna need you
More and more each day
I miss you
More than words can say
More than words can say

Saying that I'm sorry isn't good enough
I need to show you
Just how much I've changed
Cause girl
If you could seen what I'm goin' through
You wouldn't be afraid to try again

I miss you!
I miss you
I'm gonna need you
More and more each day
I miss you
More than words can say
More than words can say

Я знаю, что ты слышишь меня.
Ты сказала бы,
Что у любой истории всегда две правды.
Вот моя... Я понял,
Что не могу жить без тебя.

Любить тебя было легко,
А оставаться честным было тяжело.
Однажды было слишком много лжи — и ты ушла.
Я не хотел взглянуть на то,
Что я сделал.
Я думал, что со мной все будет в порядке,
Но я ошибался.

Я скучаю по тебе!
Я скучаю по тебе.
Ты нужна мне
Все больше и больше с каждым днем.
Я скучаю по тебе.
И этого не выразить словами.
И этого не выразить словами.

Сказать, что я сожалею, — недостаточно.
Мне нужно показать тебе,
Как сильно я изменился.
Потому что, девочка,
Если бы ты увидела через что я прошел,
Ты не побоялась бы попробовать начать сначала.

Я скучаю по тебе!
Я скучаю по тебе.
Ты нужна мне
Все больше и больше с каждым днем.
Я скучаю по тебе.
И этого не выразить словами.
И этого не выразить словами.

Оригинал: http://en.lyrsense.com/haddaway/i_miss_you_h
Copyright: http://lyrsense.com ©