• Авторизация


Без заголовка 17-03-2015 12:45 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Ashxen Оригинальное сообщение

Вязаное женское фиолетовое болеро из Lanas Stop.



bolero

Вязаное женское фиолетовое болеро из Lanas Stop.

 

Размер: 38- 40.

Материалы:

  • /vjazhi.ru/templates/biz_blue_ii/images/strelka.gif" target="_blank">http://vjazhi.ru/templates/biz_blue_ii/images/strelka.gif); background-position: 0px 5px; background-repeat: no-repeat;"> 4 мотка пряжи “INDO”
  • /vjazhi.ru/templates/biz_blue_ii/images/strelka.gif" target="_blank">http://vjazhi.ru/templates/biz_blue_ii/images/strelka.gif); background-position: 0px 5px; background-repeat: no-repeat;"> Спицы № 3.5

Виды вязок:

  • /vjazhi.ru/templates/biz_blue_ii/images/strelka.gif" target="_blank">http://vjazhi.ru/templates/biz_blue_ii/images/strelka.gif); background-position: 0px 5px; background-repeat: no-repeat;"> Смешанный узор: по схеме.
  • /vjazhi.ru/templates/biz_blue_ii/images/strelka.gif" target="_blank">http://vjazhi.ru/templates/biz_blue_ii/images/strelka.gif); background-position: 0px 5px; background-repeat: no-repeat;"> Резинка 2/2.

После перевода, схематически накидала убавления и прибавления петель, и пришла к выводу, что в описании опечатка от издателя.

Мои исправления:

Набрать не 102 (131-160) п., а 82 (111-140) п.

Прибавления для рукава закончить не 10 п., а плюс еще в след. 2-м р. 12 п.

Вторая переделанная схема, более подходящая к этому болеро (похоже ошибка в оригинале...)

Перевод с английского языка.

[145x203] [272x203]

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Arpushik - Дневник Arpushik | Лента друзей Arpushik / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»