• Авторизация


Антилексика 15-02-2005 00:08 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Хочу выбрать из своей речи самые досадные речевые ошибки, слова-паразиты, излишние заимствования, неуместную молодёжную лексику. И найти им /достойную замену.
Ну... /тишина
Э... / тишина (ноль звука)
Вот... / см. выше
Вот так вот.
Очень классно /хорошо, очень хорошо, классно и т.п.
Позитивно / радостно, положительно, хорошо, волшебно, светло, обнадёживающе,
Пришлось в тему / кстати, подошло; то, что нужно;
Зацепило / см. пришлось в тему.
Зажигать
Офигеть
Потрясающе / "ну да, ну да..." (это так, шутка самосмейка)
Не знаю
Креатив, креативный/творчество, творческий, идея, ум,
По ходу
Стильно /своеобразно, элегантно, гармонично, тонко, красиво...

Реально / действительно, по-настоящему, ноль звука. (В разных случаях можно заменить "Здорово!", "Хорошо", "Отлично", "В этом есть доля здравого смысла" ;-)
Фишка
Тема
Типа
Ну как бы
на самом деле

Продолжение следует,
Буду рада дополнениям списка и продолжениям синонимических рядов.



вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
tsirya 15-02-2005-02:01 удалить
А чем бы ты заменила словечко "реально"? Когда мы были в России, у меня возникло ощущение, что его можно употреблять в любом контексте, и всегда будет подходить (хотела написать "в тему", но воспользовалась твоим постом) :)
Да, "реально" - из той же серии. Сейчас добавлю в список.
Его можно заменить словами "действительно", "по-настоящему". А иногда и вовсе луче промолчать вместо этого слова.
Варь, да ну... скоро начну с тобой общаться, и не узнаю ):
Ну, можно, так и быть, изжить "Э..." и "Ну..."... Но "Зацепило" и т. д. - настолько твоё, что, честное слово, аж жалко \=
Ромк, я думаю, что всё "моё" останется со мной, насильно я его не искореню. Да и цели такой не ставлю. Я хочу,наверное, не столько избавиться от подобных слов, сколько выследить их и взять под контроль ;-)
А говорить высоким стилем или исключительно книжной лексикой я ни за что не стану. Я недавно для себя ясно поняла, что слова-связки, не несущие смысла, которых так много в нашей речи, порабощают язык, без них становится очень трудно говорить. Но ведь не слова должны управлять нами, а мы ими!
Метель_А 15-02-2005-19:03 удалить
Питерская_Чайка, тоже претензии к языку начались? ;) Что-то есть во всём этом обнадёживающее.
tsirya 16-02-2005-01:48 удалить
Исходное сообщение Питерская_Чайка
Да, "реально" - из той же серии. Сейчас добавлю в список.
Его можно заменить словами "действительно", "по-настоящему". А иногда и вовсе луче промолчать вместо этого слова.

Я тоже так думала... но фразы вроде "я купила реальную кофточку" завели меня в тупик.
Здесь, видимо, подходит последний вариант.


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Антилексика | Питерская_Чайка - Двигаться дальше... | Лента друзей Питерская_Чайка / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»