• Авторизация


ЕСТЬ У СЛОВА «РУСЬ» И ЕЩЁ ОДНО ЗНАЧЕНИЕ 08-02-2015 04:30 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Ангарск Оригинальное сообщение

ЕСТЬ У СЛОВА «РУСЬ» И ЕЩЁ ОДНО ЗНАЧЕНИЕ, КОТОРОЕ Я НЕ ВЫЧИТАЛ В КНИГАХ

 

 

 

 

 

 

ЕСТЬ У СЛОВА «РУСЬ» И ЕЩЁ ОДНО ЗНАЧЕНИЕ, КОТОРОЕ Я НЕ ВЫЧИТАЛ В КНИГАХ

Есть у слова «русь» и ещё одно значение, которое я не вычитал в книгах, а услышал из первых уст от живого человека. На севере, за лесами, за болотами, встречаются деревни, где старые люди говорят по-старинному. Почти так же, как тысячу лет назад. Тихо-смирно я жил в такой деревне и ловил старинные слова.
Моя хозяйка Анна Ивановна как-то внесла в избу горшок с красным цветком. Говорит, а у самой голос подрагивает от радости:
— Цветочек-то погибал. Я его вынесла на русь — он и зацвёл!

— На русь? — ахнул я.
— На русь, — подтвердила хозяйка.
— На русь?!
— На русь.
Я молчу, боюсь, что слово забудется, упорхнёт, — и нет его, откажется от него хозяйка. Или мне послышалось? Записать надо слово. Достал карандаш и бумагу. В третий раз спрашиваю:
— На русь?..
Хозяйка не ответила, губы поджала, обиделась. Сколько, мол, можно спрашивать? Для глухих две обедни не служат. Но увидела огорчение на моём лице, поняла, что я не насмехаюсь, а для дела мне нужно это слово.
И ответила, как пропела, хозяйка:
— На русь, соколик, на русь. На самую, что ни на есть, русь.
Осторожней осторожного спрашиваю:
— Анна Ивановна, не обидитесь на меня за назойливость? Спросить хочу.
— Не буду, — обещает она.
— Что такое — русь?
Не успела она и рта открыть, как хозяин Николай Васильевич, что молчком грелся на печи, возьми да и рявкни:
— Светлое место!
Хозяйка от его рявканья за сердце взялась.
— Ой, как ты меня напугал, Николай Васильевич! Ты ведь болеешь, и у тебя голоса нет... Оказывается, у тебя и голосок прорезался.
А мне объяснила честь по чести:
— Русью светлое место зовём. Где солнышко. Да всё светлое, почитай, так зовём. Русый парень. Русая девушка. Русая рожь — спелая. Убирать пора. Не слыхал, что ли, никогда?
Станислав Тимофеевич Романовский (1931--1996)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Бетельгейзе-46, Не хочется показаться занудой и этаким ментором, но советую Вам заглянуть в Словарь Владимира Даля и посмотреть там значение слова "русь". Или зайдите в мой дневник, если Вас интересует история нашей Родины.
Ответ на комментарий Вячеслав_Косов # Спасибо, мой друг. Понимаю, что в статье выражена не точность. Но меня покорило то, что в глубинке со словом "Русь"подразумевают такие тонкости. Что-то есть действительно светлое ...... А жизнь вносить свои коррективы и в словари тоже. Пусть на земле будет побольше таких слов.
Бетельгейзе-46, В статье всё написано правильно. Так и говорят в глубинке. Такой смысл (русь - свет) и имело первоначально это слово. В санскрите ruc (и некоторые другие производные от этого) означает "свет", "блеск". "На Руси" - означает "на свету", "на виду".
Пусть всем сегодня будет светло ! [620x407]


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ЕСТЬ У СЛОВА «РУСЬ» И ЕЩЁ ОДНО ЗНАЧЕНИЕ | Бетельгейзе-46 - Дневник Пани Романова | Лента друзей Бетельгейзе-46 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»