• Авторизация


Севастопольский язык)))) 21-01-2019 19:03 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Есть русский язык, есть английский, есть украинский, и есть- севастопольский))))

Из интернета:

– Ты из Севастополя?
– Да.
– Скажи что-нибудь по-севастопольски?
– Ездил в апельсин, в яблоке мандарины купить. По ошибке вышел на европе, зашел в метро, пайту купил... Сейчас в топике из камышей еду, на кошке выходить буду. А завтра на учебу в голландию на катере.

Мне интересно, а не севастопольцы  понимают , что тут написано?)))))) Сможете перевести на русский?)))))

Наверное, в каждом городе есть свой язык)) Расскажите, про ваш?

5704230_Photolab388285843 (521x700, 261Kb)

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (11):
Bucavca 21-01-2019-21:06 удалить
Есть конечно. Скорее всего речь идет о названиях магазинов,остановок, учреждений, каких то мест.
Ответ на комментарий Bucavca # Что такое "топик" , как думаете? Это чисто севастопольское слово)
Bucavca 21-01-2019-21:13 удалить
Ответ на комментарий Чудесныйдневник # может что то типа спортивного? мне пайта не понятна.
Ответ на комментарий Bucavca # "Топик" - это маршрутка)))) А пайта- это спортивный свитер или кофта, но это не только в Севастополе так называют. А вот "топик"- только наше название. Позже расскажу, почему у нас так маршрутки называют
Да и у нас также!:))))))) Местный "диалект" поймёт только местный житель )) Я живу на шишке))) Даже молодёжь из Саяногорска уже и ни все знают,что такое шишка в Черёмушках))
alinka_n 21-01-2019-22:37 удалить
крымчане понимают) Феодосия
Ответ на комментарий alinka_n # У вас маршрутка- это тоже "топик"?)))
Ответ на комментарий ясноглазка_черноглазка # Я недавно поймала себя на том, что объясняю приезжему как куда-то доехать и говорю "топик". И до меня доходит, что человек не понимает, что такое "топик"))))
Ответ на комментарий Чудесныйдневник #
Lynx_Rufus 22-01-2019-18:03 удалить
Чудесныйдневник, прикольно)) У нас в городе тоже наверное есть такое, но последнее время другая болезнь, в связи с частым переносом магазинов и всего такого. Выходи длинная колбаса, допустим -в аптеке около Народного парацетамол дешевле - это где? Ну где раньше Зодиак то был. -? - а до Зодиака Гефест . -? - Да блин там где Даугавпилс то раньше! -А! Ну так сразу бы и сказала!
вариния 22-01-2019-19:25 удалить
Дайверское счастье – подводная статуя


Комментарии (11): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Севастопольский язык)))) | Чудесныйдневник - Дневник Чудесный дневник | Лента друзей Чудесныйдневник / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»