Императорская Сокровищница, заключительная часть
[1000x389]
[1000x1942] Bildnis Kaiser Sigismunds (1361-1437) Ende 16. oder frühes 17. Jahrhundert. Kopie nach: Albrecht Dürer
- Портрет Императора Сигизмунда (1361-1437). Конец 16-го или ранний 17-ый Века. Копия по Альбрехту Дюреру
[1000x1346] Kaiser Sigismund (1369-1437), Brustbild um 1600 Nach: Albrecht Dürer
- Император Сигизмунд (1369-1437), около 1600. По Альбрехту Дюреру
В этой комнате представлены два имперских клейнода: Имперский крест и Венское копьё.
[1000x667] Копьё судьбы, Имперский крест и Животворящий крест
[1000x667]
[1000x750]
[1000x750]
[1000x1425]
[1000x1500] Das Reichskreuz
- Имперский крест
Имперский крест (Reichskreuz)
Западная Германия, около 1024/1025 года
Дубовая сердцевина, крытая красной тканью, золото, драгоценные камни, жемчуг, чернь.
Постамент: Прага, 1352 год
Серебро с позолотой, эмали.
Высота 78.0 см (с постаментом 92.5 см), ширина перекладины 70.8 см
Императорский крест первоначально служил реликварием: в выдолбленном дереве хранились "Копье святого Маврикия" (в среднике) и частица "Животворящего Креста" (в нижнем конце). Крест, богато украшенный драгоценными камнями, был символом триумфа и победы. Надпись крупными литерами на боковых сторонах гласит: ECCE CRVCEM DOMINI FVGIAT PARS HOSTIS INIQVI HINC CHVONRADI TIBI CEDANT OMNES INIMICI [«При виде Креста Господня злой враг обратится в бегство, и все враги отступят перед тобой, Конрад»] (Конрад II правил как Король Германии в 1024–1039 годах). Драгоценные камни–кабошоны вставлены в золотую с жемчугом филигранную оправу.
[1000x282]
Священное копьё (Heilige Lanze) слева внизу
Каролингский период, VIII век; либо Меровингский период, VII век
Сталь, железо, латунь, серебро, золото, кожа
Длина 50.7 см
В середине наконечника копья выточено отверстие для железной булавки с тремя узлообразными выступами, в которые вделаны три латунных крестика. Не исключено, что изначально они считались частицами железного гвоздя — одного из тех, которыми были пробиты руки и ноги Христа. В XI веке булавка считалась гвоздём от Креста Господня. По одной из легенд, копьё принадлежало Святому мученику Маврикию (патрону Империи). Копьё Святого Маврикия уже в V–VI веках было известно, как тронная инсигния Бургундского Королевства. Позже оно перешло к династии Каролингов. В XIII веке копьё стало ассоциироваться с копьём, которым сотник Лонгин пронзил рёбра Христа. Золотая накладка периода Карла IV (правил 1346–1378) закрывает отверстие в наконечнике.
Надпись на золотой накладке копья гласит: LANCEA ET CLAVUS DOMINI [«Копьё и Гвоздь Христовы»]. На внутреннем серебряном обруче — более подробный текст: CLAVVS DOMINICVS HEINRICVS D(EI) GR(ATI)A TERCIVS ROMANO(RUM) IMPERATOR AVG(USTUS) HOC ARGENTUM IVSSIT FABRICARI AD CONFIRMATIONE(M) CLAVI LANCEE SANCTI MAVRICII SANCTVS MAVRICIVS [«Милостию Божией Генрих IV, Великий Римский Император, Августейший, приказал сделать сей серебряный обруч, дабы скрепить Гвоздь Господень и Копьё Святого Маврикия»].
По преданию, Карл Великий получил это копьё от Римского Папы Адриана I. В Оттонианский период копьё стало символом могущества, ему приписывалась магическая власть непобедимости. По значению Священное копьё стояло выше короны. Его силой объяснялась победа Оттона I над венграми в битве при Лехе (955 год — именно с того времени оно стало считаться Копьём Лонгина). Копьё хранилось в поперечной перекладине Имперского креста.
[1000x1498] Die Kreuzpartikel nach 1350
- Крестообразные частицы, после 1350 г.
[1000x513]
[1000x666]
[1000x1941] Портрет Карла Великого в императорской короне (Idealbildnis Kaiser Karls des Großen (747-814) Ende 16. oder frühes 17. Jahrhundert. Kopie nach: Albrecht Dürer)
Короной Карла Великого короновались почти все германские монархи раннего Средневековья, начиная с Конрада II. Изготовлена она была в конце X века из золота и украшена 144 драгоценными камнями и жемчугом.
[1000x1092] Die Reichskrone 2. Hälfte 10. Jahrhundert; Kronenkreuz Hinzufügung des frühen 11. Jahrhunderts
- Императорская Корона. 2-ая Половина 10-го Века. Корона Крест - добавления предыдущего 11-го Века
[1000x741]
[1000x667]
[1000x667]
[1000x661]
[1000x667]
[1000x563]
[1000x1073]
Имперская корона (Reichskrone)
Западная Германия или Милан, вторая половина X века
Крест: начало XI века; дуга: период Конрада II (1024–1039); тулья красного бархата: XVIII век
Золото, перегородчатые эмали, драгоценные камни, жемчуг
Налобная пластина
Высота 14.9 см, ширина 11.2 см
Восьмиугольный венец означает Императора. Число 8 присутствует в декоре многих Императорских знаков власти (например, в дворцовой часовне в Аахенском Соборе). Четыре главные эмалевые миниатюры обрамлены драгоценными камнями. Двенадцать драгоценных камней на налобной пластине символизируют двенадцать апостолов Нового Завета. Двенадцать камней на затылочной пластине — двенадцать колен Израилевых Ветхого Завета. Оттонианские Короли считали себя преемниками апостолов и первосвященников. На эмалевых миниатюрах — Христос с двумя серафимами, Царь Соломон, Царь Езекия с пророком Исайей. Надписи поясняют их связь с Королём и говорят о милости Господней, справедливости, мудрости и долголетии. На высокой дуге — жемчужное шитьё с именем Конрада II. Поводом для создания этой короны послужила коронация в 962 году Оттона I Великого и его сына Оттона (будущего Оттона II) как Императора–соправителя. Имперская корона имеет христологическое значение: Император правит от имени Иисусу Христа, от которого получает власть и которому даёт отчёт о своих деяниях. P[ER] ME REGES REGNANT [«Моим именем правят Цари»] — написано на латыни на боковой эмалевой вставке с изображением Христа во Славе.
[1000x1453]Имперская корона (фрагмент- миниатюра, изображающая Царя Давида )
На бандероли слова из псалма: HONOR REGIS RVDICVM DILIGIT [«Господь любит праведных»]. Давид был образцом Царя–праведника. На эмалевых миниатюрах изображены главные добродетели правителя. Ювелир Оттонианского периода, безусловно, находился под влиянием византийского искусства.
[1000x1494] Крест Имперской короны (оборотная сторона)
Крест, укреплённый над налобной пластиной, датируется годами правления Генриха II (1002–1024). Лицевая сторона, выложенная драгоценными камнями и жемчугом, символизирует победу. На гладкой внутренней стороне выгравирована фигура Спасителя, который «смертию смерть попрал».
[1000x1346] Kaiser Karl der Große (747-814), Brustbild um 1600 Kopie nach Albrecht Dürer
- Император Карл Великий (747-814), около 1600 года, копии по Альбрехту Дюреру
[1000x750]
[1000x667]
[1000x1333]
[1000x1358] Переплёт Имперского Евангелия (Das Krönungsevangeliar knapp vor 800, um 1500. Künstler: Hans von Reutlingen, (Hof Karls des Großen))
Имперское Евангелие (Reichsevangeliar)
Кодекс: мастерские Карла Великого, до 800 года
236 страниц, окрашенных в тёмно-красный цвет
Пергамент, золотые и серебряные чернила, краски
32.4 х 24.9 см
Оклад: Ганс фон Ройтлинген, Аахен (Германия, регион Северный Рейн), около 1500 года
Серебро, позолота, драгоценные камни
34.5 х 24.9 см
Рукописное Евангелие — самое значительное в небольшой группе манускриптов, созданных при дворе Карла Великого после того, как он обосновался в Аахене (794 год). На коронации, принося клятву на этой книге, новый Король касался пальцами страницы с началом Евангелия от Иоанна. В среднике чеканного оклада изображён Бог-Отец на Небесном Престоле, справа и слева — Дева Мария и архангел Гавриил. В наугольниках — медальоны с символами четырех евангелистов.
[1000x1344]Die Stephansbursa 1. Drittel 9. Jahrhundert
- Константа Стефана Бурса. 1-ая Треть 9-го Века
[1000x630] Меч Карла Великого (Der "Säbel Karls des Großen" 1. Hälfte 10. Jahrhundert)
Меч Карла Великого (Schwert Karls des Großen)
Восточная Европа (Венгрия?), первая половина X века
Меч — стальной клинок с медной инкрустацией, частичное золочение;
рукоять — дерево, рыбья кожа, золото, серебро, позолота, драгоценные камни;
ножны — дерево, кожа, золото
Длина 90.5 см
Нет сведений о происхождении меча и времени её присоединения к Императорским знакам власти. Легенды о том, что это меч Аттилы, или трофей Аварского похода франков в 796 году, или дар Гаруна аль-Рашида, не имеют оснований. После того, как сабля утвердилась в качестве реликвии Карла Великого, новый правитель препоясывался ею при коронации.
[1000x700]
[1000x1333]
[1000x1333]
[1000x410]Церемониальный меч (Das Zeremonienschwert vor 1220, 3. Viertel 14. Jahrhundert (Knauf))
Церемониальный меч (Zeremonienschwert)
Палермо, до 1220 года
Набалдашник: Прага, третья четверть XIV века
Меч — стальной клинок;
рукоять и крестовина — дерево, золотая эмаль;
набалдашник — серебро, позолота;
ножны — дерево, пергамент на льняной подложке, золото, эмаль, рубины, жемчуг
Длина 108.5 см
Меч входил в состав предметов для парадного церемониала, привезённых в 1220 году Фридрихом II в Рим на Императорскую коронацию. Начиная с XV века, каждый новый Римский Король посвящал этим мечом в рыцари. С 1424 года Императорские регалии для коронации доставлялись посланниками из Нюрнберга, которых всегда посвящали в рыцари.
[1000x614] Имперский меч (Das Reichsschwert (Mauritiusschwert) Scheide 2.Hälfte 11. Jahrhundert, Schwert 11981218) меч Святого Маврикия
Имперский меч (Reichsschwert) / меч Святого Маврикия
Ножны — Германия, вторая треть XI века
Византийская эмаль (имитация?), дерево оливы, золотые накладки, эмали, гранаты
Меч — Германия, между 1198 и 1218 годами
Стальной клинок с набалдашником и крестовиной с лёгкой позолотой
Рукоять плотно обвита серебряной проволокой
Длина 110 см
На набалдашнике изображён Императорский герб и герб Римского Короля Оттона IV (1198–1218) с надписью: BENEDICTVS DO[MINV]S DEVS QVI DOCET MANV[S] [«Благословен Господь Бог, научивший руку [управлять]»]. На крестовине надпись: CHRISTVS VINCIT CHRISTVS REIGNAT CHRISTVS INPERAT [«Христос побеждает, Христос царствует, Христос правит»]. На ножнах — золотая чеканка: фигуры правителей, каждая со скипетром и державой. Если держать меч клинком вверх, фигуры примут нужное положение. Представлены 14 Королей и Императоров — от Карла Великого до Генриха III (Король Германии 1039–1056) из Салической династии, который считается владельцем ножен.
[1000x1364] Имперская держава (Der Reichsapfel um 1200)
Имперская держава (Reichsapfel)
Кёльн (?), около 1200 года
Золото, драгоценные камни, жемчуг
Высота 21 см
Держава Гогенштауфенов имеет долгую, уходящую в античность традицию. Золотой шар представляет Землю, символизируя мировое господство династии. Навершие с крестом означает Христа–Космократора. Император — его представитель на Земле.
[1000x496] Das Szepter 1. Hälfte 14. Jahrhundert
- Это Скипетр, 1-ая Половина 14-го Века
[1000x667]
[1000x1454] Friedrich von Amerling - Francis II, Holy Roman Emperor in his Coronation Robes. 1832
- Фридрих фон Амерлинг - Франциск II, Император Священной Римской империи в своей коронационной мантии. 1832
[1000x1142] Wappenrock für den Herold des Königs von Böhmen 17. Jahrhundert
- Накидка для Герольда короля Богемии, герб 17-го Века
[1000x975] Wappenrock für den Herold des Königs von Ungarn 17. Jahrhundert
- Накидка для Герольда короля Венгрии, герб 17-го Века
Главная слава императорских сокровищ — корона Священной Римской империи, которая в течение тысячелетия символизировала для народов Европы абсолютную монархию и власть германских королей.
[1000x1130]
Корона Императора Рудольфа II Габсбурга; с 1804 года — корона Австрийской Империи
Ян Вермейен (до 1559 – 1608)
Прага, 1602 год
Золото, эмаль, алмазы, рубины, сапфир, жемчуг, красный бархат
Высота 23.8 см
В 1424 году Император Сигизмунд I распорядился «хранить вечно» древнюю Императорскую корону в Нюрнберге (Германия, регион Франкония), откуда её доставляли на каждую коронацию. У Рудольфа II была также «приватная» корона в форме митры. Она состоит из венца с геральдическими лилиями на зубцах, высокой дуги, соединяющей налобную и затылочную пластины, и собственно митры, символизировавшей милость Господню. Ян Вермейен гармонично объединил все три элемента. Он выложил их драгоценными камнями — каждый со своим значением, как на древней Императорской короне. Алмазы символизируют Христа, гаранта Царской власти. Цифра 8 представляет Императора, персонифицирующего небо и землю. Рубины геральдических лилий говорят о монаршей мудрости. Синий сапфир, укреплённый над крестом, означает «высоту небесную» — место упокоения праведников, то есть рай. Митра (первоначально сделанная из ткани) лишена драгоценностей. Жемчужины кажутся огоньками, подчёркивающими формы и линии.
[1000x663]
[1000x750]
[1000x667]
[1000x658]
[1000x658]
[1000x1511]
[1000x667]
[1000x1422] Корона Императора Рудольфа II Габсбурга (фрагмент - геральдическая лилия с жемчужным декором)
Чеканный декор четырёх золотых пластин иллюстрирует четыре главных титула Рудольфа II, выгравированные на внутренней стороне венца: IMPERATOR AVGVSTVS REX HVNGARIAE ET BOHEMIAE [«военачальник, Император, Король Венгрии и Богемии»]. На первой пластине он представлен победителем. На второй изображена коронация Рудольфа II как Римского Короля в Регенсбурге (Германия, регион Бавария) 1 ноября 1575 года. На третьей Рудольф коронуется как Король Венгрии в Пресбурге (ныне Братислава, столица Словакии) 26 сентября 1572 года. На четвёртой — как Король Богемии (Чехии) 22 сентября 1575 года. Сложный образ Рудольфа, подобного которому не было до тех пор на коронах, демонстрирует его чувство собственного достоинства, а также «приватный» характер этой короны.
[1000x1431] Корона Императора Рудольфа II Габсбурга (фрагмент - декор пластины — коронация Рудольфа II как Короля Венгрии в Пресбурге)
[1000x1139] Корона Императора Рудольфа II Габсбурга (фрагмент- декор пластины — Рудольф II как военачальник)
[1000x687]Portrait by unknown artist of Emperor Franz Joseph I
Franz Joseph I of Austria, c.1916
- Портрет неизвестного художника императора Франца Иосифа I.
Франц Иосиф I австрийский, 1916 год
[1000x389]
[1000x667]
[1000x781]
[1000x1168]Накидка глашатая римского императора
[1000x970] Wappenrock den. Herold des Römischen Kaisers 1613 und 1719
- Накидка глашатая римского императора, 1613 и 1917 гг.
[1000x951] Wappenrock für den Herold des Römisch-Deutschen Königs 1. Hälfte 17. Jahrhundert
- Накидка глашатая римского-германского короля. 1-ая половина 17-го века
[1000x750] Wappenrock für den Herold Kaiser Franz I., Stephan von Lothringen 2. Viertel 18. Jahrhundert
- Накидка глашатая императора Франца I Стефана лотарингского. 2-ой Квартал 18-го Века
[1000x1280] Бюст Рудольфа II (Kaiser Rudolf II. 1607)
[1000x1500] Бюст Рудольфа II (Kaiser Rudolf II. 1607)
[1000x1534] Портрет Императора Карла VI (1685–1740) в облачении рыцаря Ордена Золотого руна
[1000x667] Королевские регалии Рудольфа II
[1000x750] Скипетр изготовлен из рога нарвала, украшенного золотом со вставками бриллиантов, рубинов, сапфира и жемчуга
[1000x667]
[1000x667] Скипетр
[1000x1874] Скипетр Австрийской Империи
Скипетр Австрийской Империи
Андреас Осенбрук (?), занимался творчеством в Праге около 1610 — умер после 1625
Прага, 1615 год
«Единорог» (рог нарвала), золото, эмали, бриллианты, рубины, сапфир, жемчуг
Длина 75.5 см
Ювелир поставил подпись и дату в капсуле над древком. На наружной стороне капсулы — монограмма Императора Матвея и год начала его правления: 1612. Выбор драгоценных камней повторяет декор короны. Фигура мифического единорога, кротко положившего голову на колени Богоматери, трактуется как образ Христа. Рог животного — символ Его силы и миссии искупления. Позже единорог стал Императорской эмблемой. С 1630-х годов скипетр и держава Матвея заменили регалии Фердинанда I, перешедшие в дальнейшем к короне Чехии. Старинные Королевские регалии Чехии находились в Австрийском эрцгерцогстве с XIV века.
[1000x323] Das Szepter 1615 - Скипетр, 1615
[1000x1474] Der Reichsapfel 1612-1615 - Держава, 1612-1615
[1000x1333] Держава Священной Римской империи
Держава Австрийской Империи
Андреас Осенбрук (?), занимался творчеством в Праге около 1610 — умер после 1625
Прага, между 1612 и 1615 годами
Золото, эмали, алмазы, рубины, сапфир, жемчуг
Высота 26.9 см
Корону Рудольфа II Император Матвей Габсбург дополнил скипетром и державой. Выбор драгоценных камней (без изумрудов) и декор копируют орнаментику короны. Сферическая держава представляет земной шар, символизируя притязания Императора на мировое господство.
[1000x726]
[1000x667] Meytens Martin van.The Coronation of Joseph II (1741-1790) as Roman King in FrankfurtMain on April 3, 1764
- Мартин ван Майтенс. Коронация Иосифа II (1741-1790) в качестве Римского короля во Франкфурте 3 апреля 1764 года
[1000x1349] Der kurfürstliche Mantel des Königlich Böhmischen Kurfürstenornates vor 1650
- Королевская мантия курфюстра Богемии, 1650