Это цитата сообщения Matrioshka Оригинальное сообщение
Виндзорский замок — резиденция британских монархов. Часть 21.
Герб Великобритании
Самым старинным в Парадных палатах является Тронный зал Ордена Подвязки. Его стены относятся к XII веку, а само помещение на протяжении многих столетий выполняло различные функции.
Joseph Nash (1809-1878). The Garter Throne Room
- Джозеф Нэш (1809-1878). Тронный Зал С Подвязками
The Throne Room, Windsor, 1880, by Robert Taylor Pritchett
- Тронный зал. Виндзорский замок. 1880
The Throne Room, Windsor Castle, c1888, by Robert Wilson
- Роберт Вильсон. - Тронный зал. Виндзорский замок. 1888
Тронный зал Ордена Подвязки (Garter Throne Room) — небольшой зал для заседаний Ордена, который возглавляет сама королева.
Благороднейший орден Подвязки (англ. The Most Noble Order of the Garter) - высший рыцарский орден Великобритании. Один из старейших орденов в мире.
IndianThrone and footstool. 1840-1850
- Индийский трон и подножие. 1840-1850
Throne Chair. 1953 - Тронное Кресло. 1953
Sir Herbert James Gunn (1893-1964). Queen Elizabeth II in Coronation Robes. 1953-1954
- Сэр Герберт Джеймс Ганн (1893-1964). Королева Елизавета II в коронационных одеждах. 1953-1954
Franz Xaver Winterhalter (1805-1873). Prince Albert (1819-1861). 1843
- Франц Ксавер Винтерхальтер (1805-1873). Принц Альберт (1819-1861). 1843
Franz Xaver Winterhalter (1805-1873). Queen Victoria (1819-1901). 1843
- Франц Ксавер Винтерхальтер (1805-1873). Королева Виктория (1819-1901). 1843
Sir Godfrey Kneller (1646-1723). George I (1660-1727). 1715-1727
- Сэр Годфри Кнеллер (1646-1723). Георг I (1660-1727). 1715-1727
Sir Godfrey Kneller (1646-1723). George II (1683-1760) when Prince of Wales, Signed and dated 1716
- Сэр Годфри Кнеллер (1646-1723). Георг II (1683-1760), будучи Принцем Уэльским, 1716
Gainsborough Dupont (1754-1797). George III (1738-1820). Before 23 Apr 1795
- Гейнсборо Дюпон (1754-1797). Георг III (1738-1820) до 23 апреля 1795
Sir Martin Archer Shee (1769-1850). William IV (1765-1837). 1833-1834
- Сэр Мартин Арчер Ши (1769-1850). Уильям IV (1765-1837). 1833-1834
Синие бархатные стены украшены её огромным портретом и изображениями других членов ордена. В соседней комнате в витрине выложены главные символы ордена: подвязка и знак отличия.
Инсигнии ордена - цепь, звезда, знак, подвязка
Кавалеры Ордена Подвязки собираются здесь один раз в год, чтобы обсудить дела Ордена и принять в свои ряды новых кавалеров.
The Deans Cloister, Windsor Castle. The Knights of the Garter proceeding from the Deanery to their stalls in St George's Chapel, March 10th 1863
- Монастырь Деканов, Виндзорский Замок. Рыцари подвязки исходят из деканата в Георгиевской Часовни, 10 марта 1863
Количество членов ордена ограничено, и принять новых можно только после смерти одного из них.
Красочное шествие Ордена по Виндзорскому замку до Часовни св. Георгия проходит обычно в июне и собирает много зрителей.
Giovacchino & Pietro Belli (1756-1822 and 1780-1828). Arch of Constantine. 1808-1815
- Арка Константина. 1808-1815
Giovacchino & Pietro Belli (1756-1822 and 1780-1828). Arch of Constantine. 1808-1815
- Арка Константина. 1808-1815
Giovacchino & Pietro Belli (1756-1822 and 1780-1828). Arch of Septimus Severus. 1808-1815
- Арка Септимия Северус. 1808-1815
Giovacchino & Pietro Belli (1756-1822 and 1780-1828). Arch of Titus. 1808-1815
- Арка Тита. 1808-1815
Jingdezhen (Jiangxi Province, China). Pair of jars Qianlong 1736-1795, mount 3rd quarter, 18th & 19th century
- Цзиндэчжэнь (провинция Цзянси, Китай). Пара банок Цяньлун 1736-1795, гора 3-й квартал, 18-го и 19-го века
История английского Ордена Подвязки
Говоря о символах Британии, нельзя не упомянуть о рыцарских орденах. Да, это, казалось бы, понятие из средневековых хроник и исторических романов, однако они существуют и в наше время. Как и столетия назад, принимают в них лишь наиболее достойных. По крайней мере, хочется в это верить в наши «не рыцарские времена»...
Наиблагороднейший орден Подвязки — высший рыцарский орден Британии и самый старинный из существующих.
King Edward III England (1312-1377), crown sword English monarchs Middle Ages
- Король Англии Эдуард III (1312-1377). Корона, меч, английские монархи Средневековья
King Edward III of England (1312-1377), reigned (1327-1377)
- Король Англии Эдуард III (1312-1377), годы правления (1327-1377)
Он был основан где-то между 1344 и 1351 годом, точнее сказать трудно, однако чаще всего называют 1348 год — сохранилась запись, в которой упоминается «двадцать четыре подвязки для рыцарей общества Подвязки».
King Edward III - Король Англии Эдуард III (1312-1377)
Самая распространённая легенда об основании ордена гласит, что однажды графиня Солсбери танцевала на празднике, и во время танца с её ноги упала подвязка. Король Эдуард III поднял её, и увидев, как некоторые из присутствующих смеются, восприняв это, как любовную игру, ответил: «Honi soit qui mal y pense» («Пусть будет стыдно тому, кто дурно об этом подумает» — фраза, ставшая девизом ордена и украшающая теперь британский герб). И добавил, что вскоре он поднимет подвязку до таких высот, что все они сами почтут за честь её надеть.
The Order of the Garter is the Oldest National Order of Knighthood
- Орден Подвязки - старейший национальный рыцарский орден
Картина "Церемония с подвязкой" А. Ш. Тайлера изображает легендарную сцену, лёгшую в основание ордена подвязки: король Эдуард III поднял подвязку своей любовницы, которую она потеряла. 1901.
Разные версии легенды описывают разные ситуации — в одних эти слова принадлежат королю, в других — самой даме, разнится место действия — то Англия, то Франция; непонятно даже, кто именно эта женщина, чья деталь туалета якобы стала поводом для основания прославленного ордена.
Joan of Kent, Countess of Kent Lady Wake of Liddell Countess of Salisbury Princess of Wales
- Принцесса Уэльская, Джоанна, дочь графа Кентского, прозванная «Прекрасной девой Кента»
Быть может, имелась в виду будущая первая принцесса Уэльская, Джоанна, дочь графа Кентского, прозванная «Прекрасной девой Кента» — она была замужем за сыном первого графа Солсбери и почти успела до того, как этот брак был аннулирован, побыть графиней Солсбери (после этого её вернули к первому мужу, а принц Уэльский, сын Эдуарда III, впоследствии стал её третьим мужем).
Black Prince Edward of Woodstock Wales Duke Cornwall Aquitaine (1330-1376), military leader Crécy Poitiers first
- Чёрный Принц Эдуард Вудсток Уэльский герцог Корнуолл Аквитанский (1330-1376), военачальник Креси Пуатье I
Edward, The Black Prince. Edward of Woodstock, Prince of Wales, Duke of Cornwall, Prince of Aquitaine, (1330-1376)
- Эдвард, Чёрный Принц. Эдуард Вудсток, Принц Уэльский, герцог Корнуолл, князь Аквитании, (1330–1376)
Edward Woodstock black of Wales Duke of Cornwall Prince of Aquitaine, KG 15 June 1330 – 8 June 1376, eldest son King Edward III
- Эдвард Вудсток, Чёрный Принц. Принц Уэльский герцог Корнуоллский, Принц Аквитании, (15 июня 1330 – 8 июня 1376), старший сын короля Эдуарда III
А может, речь идёт не о Джоанне Кентской, а о её свекрови, тоже графине Солсбери. Другая версия легенды гласит, что, когда сам граф Солсбери томился в плену во Франции, его замок осадили шотландцы. Король Эдуард III поспешил на выручку и прорвал осаду, освободив графиню. Она была так хороша собой, что очаровала короля, и он, несмотря на то, что был женат, потерял голову от любви.
Henry Pierce Bone. King Edward III Platagenet (1312-1377)
- Генри Пирс Боне. - Король Эдуарда III Платагенет (1312-1377)
Когда он признался ей в своих чувствах, она ответила, что такой благородный человек, как государь, не может, конечно же, желать бесчестья ей и супругу. Поведение графини было столь безупречным, что Эдуард не позволил себе оскорбить её скромность дальнейшим ухаживанием. Другие источники утверждают, что графиня Солсбери всё-таки стала любовницей короля.
Королева Филиппа, супруга Эдуарда III
- (Philippa de Hainaut, reine consort d'Angleterre)
Есть ещё одна версия легенды. Однажды королева Филиппа, супруга Эдуарда III, возвращалась из покоев короля в свои собственные, а он, вскоре последовав за ней, увидел лежавшую на полу голубую подвязку. Слуга прошёл мимо и не нагнулся, чтобы поднять её; тогда король, который предположил, что это подвязка его супруги, велел немедленно принести подвязку и объявил, что, несмотря на такое пренебрежение, придёт время, когда все будут её почитать. А знаменитую фразу, ставшую девизом ордена, якобы произнесла королева, отвечая королю на вопрос, что же подумают о ней люди, если будут знать, что она вот так теряет свои подвязки.
Philippa of Hainault, consort of King Edward III of England
- Филиппа Хайно, супруга короля Англии Эдуарда III
Что ж, пусть эти разные варианты немного фривольной истории, скорее всего, и выдумка, зато забавная и весьма лестная для женщин. Есть и другие легенды, более «мужские».
British School. Richard I. Circa 1626
- Британская школа. Ричард I. Около 1626 года
Скажем, о том, как королю Ричарду Львиное Сердце, когда он был в крестовом походе и осаждал Акру, явился святой Георгий и подсказал повязать всем рыцарям подвязки. Акра пала.
Richard I, (1157–1199). King of England, Duke of Normandy, Duke of Aquitaine, Duke of Gascony, Lord of Cyprus
- Ричард I, (1157–1199). Король Англии, герцог Нормандии, герцог Аквитании, герцог Гаскони, Лорд Кипра
Полтора века спустя об этой истории вспомнил король Эдуард и решил основать орден, символом которого стала бы подвязка. По ещё одному преданию, сам Эдуард III, начиная бой при Кресси в 1346 году, подал сигнал своим войскам именно подвязкой — но не дамской, а одной из тех, которыми скрепляются доспехи. А слова «пусть будет стыдно тому, кто дурно об этом подумает» на самом деле якобы относятся к претензиям Эдуарда на французский трон (при Эдуарде III, который был по материнской линии родным внуком французского короля Филиппа IV, началась Столетняя война, 1337—1453).
Benjamin West (1738-1820). Edward III Crossing The Somme, Signed and dated 1788
- Бенджамин Уэст (1738-1820). Эдуард III, пересекающий Сомму, 1788
Как бы там ни было, в 1344 году Эдуард III устроил в Виндзоре рыцарский турнир, на котором пообещал возродить к жизни братство рыцарей Круглого стола легендарного короля Артура. Что ж, король своё слово сдержал, пусть символом нового ордена стал не круглый стол, а подвязка. Новая традиция оказалась незыблемой — об этом говорит само существование ордена в течение шести с половиной веков.
Небесными покровителями ордена стали Святая Троица, Дева Мария, святой Георгий и святой Эдуард Исповедник, однако постепенно на первое место выдвинулся святой Георгий, отважный воитель.
Edward III and Duke of Lancaster
- Эдуард III и герцог Ланкастерский
Edward III (1327-1377)
Henry, Duke of Lancaster from the Bruges Garter Book, 1430-1440, BL Stowe 594
- Генрих, герцог Ланкастерский из книги Брюгге "Подвязки", 1430-1440, BL Stowe 594
Во главе Ордена Подвязки стоит, разумеется, сам монарх. Всего членов ордена всегда не более двадцати четырёх, не считая самого монарха и его наследника. Первыми его членами стали сам Эдуард III, его сын, прозванный Чёрным принцем, и двадцать четыре рыцаря. Двенадцатью предводительствовал король, двенадцатью — его наследник. Некоторые из них были уже, что называется, в возрасте, некоторым не исполнилось ещё и двадцати, но все они были испытаны в боях — в сущности, король создал орден, как высшую награду для тех, кто проявил воинскую доблесть и был верен сюзерену и своим товарищам.
Виндзор, ризница рыцарей Подвязки в часовне святого Георгия.
- Savage, R. (19C) Windsor vestry of the Knights of the Garter in St.George's Chapel 1854-1882
Один из пунктов устава гласил, что члены ордена встречаются ежегодно в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке накануне дня своего святого покровителя. Если же кто-либо будет отсутствовать без уважительной причины, то понесёт наказание — его временно лишат положенного ему почётного места в часовне, и обратно он может получить его, лишь принеся извинения.
The Institution of the Order of the Garter, Signed and dated 1787
- Учреждение Ордена Подвязки. 1787
Картина изображает посвящение в Орден Подвязки в 1348 году в часовне Святого Эдварда, Святого Георгия в Виндзоре. В готическом интерьере Эдуард III и Чёрный Принц с Рыцарями Ордена Подвязки, стоя на коленях у алтаря, который находится справа. На нём епископы благословляют Устав; Королева стоит на коленях слева со своими сопутствующими дамами; зрители смотрят из галереи за происходящим.
Если же подобное повторится, то искупить свою вину он сможет, только положив на алтарь Святого Георгия драгоценный камень определённой стоимости — и делать так каждый год, причём стоимость каждый раз будет удваиваться. До каких пор? Пока не будет прощён...
Portrait of Henry VIII. (1491-1547). 1550-1599. After Hans Holbein the Younger
- Портрет Генриха VIII. (1491-1547). 1550-1599.
English School. Portrait of Sir Ambrose Dudley, Earl of Warwick (1530-1590) in the robes of the Order of the Garter
- Английская школа. Портрет сэра Амброуза Дадли, графа Уорвика (1530-1590) в одеяниях Ордена Подвязки
Unknown artist, Robert Dudley, Earl of Leicester, ca. 1587
- Неизвестный художник. - Роберт Дадли, граф Лестер, Калифорния. 1587
Наказание полагалось и в том случае, если член ордена появлялся на публике без своего знака, подвязки. А если рыцарь позорно бежал с поля боя или с турнира, то его изгоняли из ордена навсегда. Впоследствии учредили даже специальную церемонию, когда у бывшего рыцаря отбирали все регалии и изгоняли из часовни Святого Георга.
Elias Ashmole (1617-1692). Garter Feast in St. George's Hall, Windsor, in the time of Charles II. 1672
- Элиас Эшмол (1617-1692). Праздник Подвязки в Георгиевском зале, Виндзор, во времена Карла II. 1672
Henry Bone (1755-1834). Charles II (1630-1685). Signed and dated 1831
- Генри Боун (1755-1834). Карл II (1630-1685). 1831 годом
Regalia of Charles II, 1670s
- Регалии Карла II, 1670-е годы
Карл II (англ. Charles II, 29 мая 1630, Лондон — 6 февраля 1685, там же — король Англии и Шотландии с 1660 года, старший сын Карла I и Генриетты Французской.
Studio of Sir Anthony van Dyck (1599-1641). Charles II when Prince of Wales (1630-1685). Before May 1638
- Студия сэра Энтони ван Дейка (1599-1641). Карла II, будучи принцем Уэльским (1630-1685), до мая 1638
William Dobson (1611-1646). Charles II when Prince of Wales, circa 1642 or 1643
- Вильям Добсон (1611-1646). Карл II, Принц Уэльский, около 1642 или 1643 года
William Dobson (1611-1646). Charles II (1630-1685), when Prince of Wales. Dated 1644
- Вильям Добсон (1611-1646). Карл II (1630-1685), Принц Уэльский. 1644
Studio of Gerard van Honthorst (1592–1656). King Charles II (1630–1685), as a Young Man in Exile. circa 1650
- Студия Герард ван Хонтхорст (1592-1656). Король Карл II (1630-1685), как молодой человек в изгнании, около 1650
Hieronymus Janssens (Antwerp 1624-Antwerp 1693). Charles II dancing at a Ball at Court. c.1660
- Иероним Янссенс (Антверпен 1624-Антверпен 1693). Карл II танцует на балу при дворе. 1660
Antonio Verrio (c. 1639-1707). Charles II (1630-1685). 1660-1684
-Антонио Веррио (1639-1707). Карл II (1630-1685). 1660-1684
Sir Peter Lely (1618-1680). Charles II (1630-1685). 1670
- Сэр Питер Лели (1618-1680). Карл II (1630-1685). 1670
British School, 17th century. Charles II Presented with a Pineapple. 1675-1680
- Британская школа, 17 век. Карл II преподносят ананас. 1675-1680
John Michael Wright (1617-1694). Charles II (1630-1685). 1676
- Джон Майкл Райт (1617-1694). Карл II (1630-1685). 1676
King Charles II in the robes of the Order of the Garter, by John Michael Wright or studio, c. 1660–1665
- Король Карл II в мантиях Ордена Подвязки. Джон Майкл Райт или studio, c. 1660-1665
Style of Remigius van Leemput (d. 1675). Charles II (1630-1685). 1665-1680
- Карл II (1630-1685). 1665-1680
Sir Peter Lely (1618-1680). Charles II (1630-1685)
- Сэр Питер Лели (1618-1680). Карл II (1630-1685)
Charles II, 29.5.1630-6.2.1685, King of England 29.5.1660-29.5.1685. Portrait, engraving by G. B. Shaw, 19th century
- Карл II, 29.5.1630-6.2.1685, король Англии 29.5.1660-29.5.1685. Портрет, гравюра Б. Шоу, 19-го века
Peter Vandrebanc (1649-1697). Charles II. 1680-1681
- Петр Вандребанк (1649-1697). Карл II. 1680-1681
Isaac Beckett (1653-1719). Carolus II dus D.G. Mag. Brit. Fran et Hiber. Rex. &c. c.1676-1689
Sir Peter Lely (1618-1680). Charles II. 1660-1677
- Сэр Питер Лели (1618-1680). Карл II. 1660-1677
Charles II. 1672 - Карл II. 1672
Позднее в орден начали принимать не только прославленных воинов, но и тех, кто послужил короне каким-либо другим образом — скажем, государственных деятелей. В течение нескольких сотен лет (с XVIII века и вплоть до 1946 года) новые члены кавалеры выбирались монархом, однако по рекомендации правительства. В конце концов, в 1946 году Георг VI счёл, что политика стала играть в этом деле слишком большую роль, и всё стало «по-старому» — именно британский монарх вновь единолично стал решать, кому оказать эту высокую честь.
Уильям Гамильтон, граф Lanark и второй герцог Гамильтон (1616-1651)
Thomas Osborne, 1st Duke of Leeds by Sir Peter Lely
- Сэр Питер Лели (1618-1680). - Томас Осборн, I герцог Лидс
Duke Ferdinand of Brunswick-Wolfenbuettel (1721–1792)
- Герцог Фердинанд Брауншвейг-Волфенбуеттел (1721-1792)
Jacobus Houbraken (1698-1780). Ferdinand Duc de Brunsvig et Luneburg. 1777
- Якобус Хобракен (1698-1780). Фердинанд Дюк де Брунсвиг Люнебург. 1777
Henry Charles Somerset - 6th Duke of Beaufort (1766-1835)
- Генри Чарльз Сомерсет, 6-й герцог Бофорт (1766-1835)
В ХVIII веке, при Георге III, появился титул «super-numerary knight», не просто рыцарь ордена, а как бы дополнительный. Короля Георга было можно понять — кавалеров ордена, исключая его самого и наследника, должно было быть двадцать четыре, а сыновей у него было семь (ещё двое умерли в младенчестве)... Так что члены королевской семьи, за исключением принца Уэльского, обычно получают именно этот титул. А в 1813 году, с принятием в орден российского императора Александра I, его стали присваивать и иностранцам.
Георг III (George III) (1738-1820) - годы правления (1760-1820)
Prince George (George IV) in order of the garter robes
- Принц Георгий (Георг IV) в одеяниях Ордена Подвязки
Георг IV, будучи принцем Уэльским, с Фредериком, герцогом Йоркским, будучи принцем Фредериком
James Ward (1769-1859). William IV as Duke of Clarence, circa 1801
- Джеймс Уорд (1769-1859). Уильям IV в роли герцога Кларенса, около 1801