Памяти Грегори Лемаршаль (1983-2007) Часть 1.
Золотому голосу Франции
Ещё вчера с тобой
Была я незнакома,
И жизнь моя тянулась
Привычной чередою дней,
Совсем случайно на странице в интернете,
От сайтов всех, набив себе оскому,
Так неожиданно, я встретилась с тобой.
Увидев твоё фото на экране,
Я про себя подумала невольно
- Ну что такого нового
Открыла утром ранним!?
Обычное лицо, совсем ещё мальчишка,
Вчерашний школьник,
Забросивший портфель и книжки.
Но заглянув в твои глаза...
Моей душе вдруг стало больно,
И сразу тоскливо защемило сердце...
Я знаю, так бывает, когда вдруг
В неизвестность приоткроешь дверцу.
Нет, нет!
Ты не подумай ничего плохого.
В твоей душе увидела я тёплый, нежный свет,
В глазах безумную усталость и тревогу...
Как будто, ты прощальный посылал привет,
И отправлялся в дальнюю дорогу...
И в голове мелькнула мысль,
Ведь ты не просто так уйдёшь,
А навсегда... Зачем?
Зачем же так, в твои-то юные года!?
Тебе ведь только жить и жить!
Смеяться, радоваться солнцу и любить.
Любить родителей, свою семью...,
И петь, петь для всех друзей на свете,
Но ты лишь только улыбнулся...,
Рукою сделал мне запретный знак,
И ничего мне не ответил,
И скрыл тебя рассветный полумрак,
И где-то вдалеке услышала я голос.
Такой красивый, нежный, необычный...,
Что я хотела за этим голосом пойти,
Но там, где голос слышен был,
Там не было пути...
А песня всё звучала и звучала...
Ты пел не голосом,
А пел уставшею душой.
О том, что в этой жизни,
За много лет, не удалось
Тебе счастливый вытянуть билет.
Что ты устал, что хочешь в жизни перемен.
Душа твоя ввысь хочет устремиться,
Что ты хотел бы превратиться в птицу,
И в небе мог средь звёзд летать,
Свободно грудью там дышать...
Небесный свод светлел...
Тускнели звёзды...
А млечный путь слегка окутан дымкой был,
И образ твой в той дымке растворился...
Быть может это был лишь только сон,
А ты, мой друг, мне просто снился!?
(Любовь Скворцова)
Источник:
http://www.proza.ru/2016/10/27/1161
Содержание:
1. Грегори Лемаршаль - Певец от БОГА! УНИКАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ обречённого Французского ВОКАЛИСТА!
2. "Ave Maria" Грегори Лемаршаль и Лара Фабиан
3. "С Тобой Ухожу" - Грегори Лемаршаль и Андреа Бочелли
4. Грегори Лемаршаль "SOS"
5. Грегори Лемаршаль и Люси "Моё сердце будет биться вечно" / Grégory Lemarchal et lucie "My heart will go on"
6. "Петь ... Чтоб Продолжать Жить" ~ Грегори Лемаршаль и Люси Бернардони
7. "Жить Ради Самого Лучшего" / "Vivre pour le meilleur" (Грегори и Люси)
8. "И Теперь..." / Грегори Лемаршаль
9. "Мой Ангел" - "Mon ange" (Gregory Lemarchal)
10. "Я Пишу Тебе" - "Je t'écris" - Gregory Lemarchal
11. "Пиши Историю" - "Ecris l'histoire" - Грегори Лемаршаль
12. "Всей Душой" - "A corps perdu" - Грегори Лемаршаль
13. "Просто Счастье" - "Le bonheur tout simpliment" - Gregory Lemarchal
14. Грегори Лемаршаль - "Между Нами" / Grégory Lemarchal - "Entre Nous"
15. Грегори Лемаршаль - "Я Живу" / Grégory Lemarchal - "Je Suis En Vie"
16. "Ничто Не Осталось Прежним" - Грегори Лемаршаль и Элен Сегара
17. "Я Становлюсь Собой" - Грегори Лемаршаль ("Je deviens moi" - Gregory Lemarchal)
18. "Артист... Легенда... Личность - Лемаршаль!"
19. Gregory Lemarchal. "Шоу Должно Продолжаться"
20. Грегори и Люси - "Мельницы" / Gregory et Lucie - "Les Мoulins"
21. Грегори Лемаршаль и Мишель Сарду - Река нашего детства/ Grégory Lemarchal "La rivière de nore enfance"
22. Грегори Лемаршаль и Хода - "Реквием по сумасшедшему" / Grégory Lemarchal & Hoda - "Requiem pour un Fou"
Грегори Лемаршаль - Певец от БОГА! УНИКАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ обречённого Французского ВОКАЛИСТА! (13:06)
Источник:
https://vkvideo.ru/video144967999_456244658
"Ave Maria" Грегори Лемаршаль и Лара Фабиан (4:25)
"Аве Мария" (лат. Ave Maria — Радуйся, Мария) — католическая молитва к Богородице Деве Марии, названная по её начальным словам. Эту молитву называют также ангельским приветствием, или angelico salutatio, так как её первая фраза представляет собой приветствие архангела Гавриила, сказанное им Марии в момент Благовещения (см. Евангелие от Луки 1:28). В византийском обряде (Православие в т.ч.) молитве Ave Maria соответствует Песнь Пресвятой Богородице: «Богородице Дево, радуйся, благодатная Марие...».
Прежде чем появится на свет, мы находимся
В утробе нежности и плоти.
Бесконечное объятие, что связывает нас
Порождает в нас мудрость.
Всё уже обретено
Но ради кого, издав первый крик,
Предаём мы эту любовь, которая объединяет,
Разъединяет и питает сожаления?
Аве Мария, чей ребёнок не был
Лишь идолом, молитвой без веры,
А был посланцем для тех,
Кто не способен писать,
Чтобы слова, наконец, прозвучали,
Как молитва "Аве Мария"
Для вас, для нас, для тех,
Кто обретает мир, землю, гармонию,
Бесконечную причину,
Без смысла существования, без ненависти,
И те, кто об этом почти не думают,
Пусть они подумают,
Что скоро, но в другой жизни,
Даётся возможность всё начать сначала.
Аве Мария, чей ребёнок не был
Лишь идолом, молитвой без веры,
А был посланием для тех,
Кто не способен писать,
Чтобы слова, наконец, прозвучали,
Как молитва "Аве, Мария"
"Аве, Мария", молитва для тех,
Кто не молится,
Пусть музыка станет голосом,
Пристыжающим тех, кто не верит,
И, наконец, для тех,
Кто достоин "Аве Мария"
Источник:
https://ok.ru/video/2025981415
"С Тобой Ухожу" - Грегори Лемаршаль и Андреа Бочелли (4:22)
СтарАк 2004
Con te partiro - песня была написана Франческо Сартори (музыка) и Лучио Кварантото (текст) для Андреа Бочелли, который впервые исполнил её на фестивале в Сан-Ремо в 1995 году.
С тобой ухожу
В минуты одиночества
Мечтаю я о горизонте,
И слова уходят;
И я знаю, света нет в той комнате,
Куда не заглянуло солнце,
Если не со мной ты, не со мной.
Из окна
Покажу всем моё сердце,
Что зажгла ты,
Впусти
В меня тот свет,
Что сияет на улице.
С тобой ухожу.
В те страны, которые я никогда
Не видел, и где не был с тобой,
Но теперь я увижу их.
С тобой уплываю
На корабле по морям,
Которых, я знаю,
Не существуют больше,
С тобой побываю я там.
Когда нет тебя,
Мечтаю я о горизонте,
И слова уходят;
Да, я знаю,
Ты сейчас со мной,
Луна моя, сейчас со мной,
О моё солнце, ты сейчас со мной,
Со мной, со мной, со мной.
С тобой ухожу,
В те страны, которые я никогда
Не видел, и где не был с тобой,
Но теперь я увижу их.
С тобой уплываю
На корабле по морям,
Которых, я знаю,
Не существуют больше,
С тобой побываю я там.
С тобой уплываю
На корабле по морям,
Которых, я знаю,
Не существуют больше,
С тобой побываю я там
С тобой ухожу.
Я с тобой.
Источник:
https://ok.ru/video/2649228765
Грегори Лемаршаль "SOS" (3:16)
"Сигнал бедствия терпящего бедствие землянина Греги Лемаршаль"
Зачем я живу, почему, я умираю?
Почему я смеюсь, почему я плачу?
Вот S. O. S
От землянина, терпящего бедствие
У меня никогда не было ног на земле
Я бы лучше хотел быть птицей.
Я плохо себя чувствую
Я хотел бы увидеть мир с ног на голову,
Если бы когда-нибудь всё было лучше.
Самый красивый вид сверху
Сверху.
Я всегда путал жизнь
С комиксами,
У меня как будто есть тяга к метаморфозам.
Я что-то чувствую,
Кто меня привлекает.
Кто меня привлекает,
Который тянет меня вверх
В Великом лото Вселенной
Я не набрал правильный номер,
Я плохо себя чувствую.
Я не хочу быть роботом.
Метро, работа, Додо.
Зачем я живу, почему я умираю?
Почему я кричу, почему я плачу?
Я верю, что улавливаю волны
Пришедшие из другого мира.
Я никогда не опускал ноги на землю.
Мне бы больше понравилось быть птицей.
Я плохо себя чувствую.
Я хотел бы увидеть мир с ног на голову.
Мне бы больше понравилось быть птицей
Додо ребёнок до
Источник:
https://ok.ru/video/8720549324
Грегори Лемаршаль и Люси "Моё сердце будет биться вечно" / Grégory Lemarchal et lucie "My heart will go on" (3:42)
Каждую ночь во сне я вижу тебя и чувствую,
Что ты рядом
Я знаю, ты рядом.
Через пространство и расстояния, разделяющие нас
Ты пришёл, чтобы остаться
Вдали или рядом, где бы ни был ты,
Я верю, что сердце никогда не перестанет биться.
Однажды ты откроешь дверь
И останешься навсегда
В моём живом сердце.
Любовь коснётся нас на миг и останется навек,
Не оставляя нас, пока мы не уйдём.
Любовь была, пока я любила тебя по-настоящему лишь один раз,
Но пока я жива, ты навсегда останешься со мной.
Ты рядом и мне нечего бояться
И я знаю, что сердце моё никогда не перестанет биться.
Так будет всегда.
Ты живёшь в моём сердце
И оно никогда не остановится.
Ты рядом, и я ничего не боюсь,
И знаю, что моё сердце никогда не перестанет биться.
И так с нами будет всегда.
Моё сердце спасло (сохранило) тебя
И оно никогда не остановится.
Источник:
https://ok.ru/video/448039881386
"Петь ... Чтоб Продолжать Жить" ~ Грегори Лемаршаль и Люси Бернардони (3:41)
Петь...
Чтобы забыть про боль,
Чтоб убаюкать ребёнка,
Петь... Чтоб сказать: "Я тебя Люблю!"
Всё время петь...
Чтоб взывать к небесам всем вместе
И в единственной и единой церкви
Вновь обрести моё важное и ...
Нарушив тишину на высоких баррикадах,
Связанный по рукам и ногам,
Под градом пуль,
Петь не останавливаясь...
И заставлять объединяться наши голоса
За бокалом вина, которое нас опьяняет.
Отпевать тех, кто ушёл,
Чтоб продолжать жить.
Отпевать тех, кто ушёл,
Чтоб продолжать жить.
Петь
Тем, кто только приходит в этот мир,
Тем, кто любит,
Научить их только Любить.
Замкнуть этот круг,
Петь ещё и всегда...
Новый день начинается,
Чтоб вновь нас удивить.
Петь, несмотря ни на что, всё громче.
Что я могу, только петь
И заставлять объединяться наши голоса
За бокалом вина, которое нас опьяняет.
Отпевать тех, кто ушёл,
Чтоб продолжать жить.
Я могу только петь...
Петь... Чтобы забыть про боль,
Чтоб убаюкать ребёнка...
Петь... Чтоб сказать: "Я тебя Люблю!"
Всё время петь...
Чтоб взывать к небесам всем вместе
И в единственной и единой церкви
Вновь обрести моё важное и ...
Нарушив тишину на высоких баррикадах,
Связанный по рукам и ногам,
Под градом пуль,
Петь не останавливаясь...
И заставлять объединяться наши голоса
За бокалом вина, которое нас опьяняет.
Отпевать тех, кто ушёл,
Чтоб продолжать жить.
Для тех, кто ушёл,
Продолжать жить,
Петь... Чтобы забыть про боль,
Чтоб убаюкать ребёнка...
Петь... Чтоб сказать: "Я тебя Люблю!"
Всё время петь...
За высокими баррикадами,
Петь... Чтоб взять себя в руки,
Под градом пуль...
Петь не останавливаясь,
И заставлять объединяться наши голоса
За бокалом вина, которое нас опьяняет.
Отпевать тех, кто ушёл,
Чтоб продолжать жить.
Что я могу, только петь...
Для тех, кто ушёл,
Чтоб продолжать жить...
Петь...
Источник:
https://ok.ru/video/2743731635
"Жить Ради Самого Лучшего" / "Vivre pour le meilleur" (Грегори и Люси) / (3:51)
Люди ищут свет
Посреди ночи,
Люди бегут за любовью
И избегают её,
Руки простираются к Богу,
Которого они не видят,
Я же прижимаю твоё тело к своему,
И в это я верю.
Жить ради самого лучшего,
Желать друг друга,
Чтобы всё друг другу отдать,
Нет ничего драгоценнее любви.
Мужчины лелеют иллюзии
Дождаться знака,
Женщины оплакивают своих детей
И сохраняют достоинство.
Ты же делаешь меня сильнее с каждым днём
Без богов и закона,
И когда мы занимаемся любовью,
Я знаю, зачем
Жить ради самого лучшего,
Желать друг друга,
Чтобы всё друг другу отдать,
Нет ничего драгоценнее любви.
Жить, чтобы жить свободно,
Любить всё то, что только можно любить,
Снова и снова хотеть
Только любви, только любви.
Источник:
https://ok.ru/video/116065676
"И Теперь..." / Грегори Лемаршаль (3:39)
Финальное победное выступление Грегори на СтарАкадеми 22 декабря 2004г.
(из оперы Ромео и Джульета)
И что теперь я буду делать
Со всем тем временем, что будет в моей жизни
Со всеми этими людьми, которые мне небезразличны
Теперь, когда тебя нет.
Все эти ночи, почему, для кого
И это утро, которое возвращается ни за что,
Это бьющееся сердце, для кого, почему
Оно бьётся слишком сильно, слишком сильно.
И что теперь мне делать,
В какое небытие скатится моя жизнь
Ты оставил мне всю землю,
Но земли без тебя мало.
Вы, друзья мои, будьте добры,
Вы хорошо знаете, что ничего не поделаешь,
Даже Париж умирает от скуки,
Все его улицы убивают меня.
И что теперь я буду делать,
Я буду смеяться над этим, чтобы больше не плакать,
Я буду гореть целыми ночами,
До утра я буду тебя ненавидеть.
И тогда однажды вечером в зеркале
Я увижу конец пути,
А не цветок и не плач
При прощании.
Мне действительно больше нечего делать,
Мне действительно больше нечего делать ...
Источник:
https://vk.com/video-141570_456240757
"Мой Ангел" - "Mon ange" (Gregory Lemarchal) / (4:46)
"МОЙ АНГЕЛ"
Всё меня возвращает,
Всё меня приводит назад,
Всё меня удерживает,
Всё мне напоминает
О твоём теле и о твоих руках,
О твоих словах и о твоём аромате.
Всё это объединяется,
Всё это меня ведёт за собой,
Всё это привязывает меня
Безо всяких оков
К твоим жестам, к твоим глазам,
К твоему молчанию и к твоим клятвам.
Ты – мой ангел, благословенный богами.
В тот день, когда ты спустилась с небес,
Всё показалось мне таким лёгким.
Я чувствую, как у меня за спиной вырастают крылья
От твоих поцелуев.
Всё предназначено мне судьбой,
Всё возвышает меня,
Всё мне рисует
И всё меня приводит
К твоим губам, к твоим желаниям,
К твоим мечтам и к твоим вздохам.
Всё меня приближает,
Всё меня связывает,
Всё меня приковывает,
Потому что я наслаждаюсь
Твоей поэзией, твоей кожей,
Твоим сладостным остроумием.
Ты – мой ангел, благословенный богами.
В тот день, когда ты спустилась с небес,
Любовь изменила мою жизнь.
Ты – ангел, предопределённый мне,
Я буду любить тебя день и ночь.
В тот день, когда ты спустилась с небес,
Я, наконец, понял, кто я такой.
Ты – ангел, предопределённый мне,
Та, о ком я всегда мечтал…
Мой ангел спустился с небес,
И мир наконец-то открылся.
Всё показалось мне таким лёгким,
Я нашёл свою истину.
Ты послана мне небом.
Прикосновениями твоих медовых поцелуев
Ты наконец-то меня освободила.
Я готов всё тебе отдать.
Я буду благодарить небо –
При каждом восходе солнца –
За то, что оно послало тебя в мои объятия.
Я ждал только тебя одну,
Ты послана мне небом.
Каждое утро очаровывает меня,
Мой ангел, с тех пор, как ты со мной.
Источник:
https://vk.com/video135006770_165068444
"Мой Ангел" - "Mon ange" (Gregory Lemarchal) / (4:48)
Источник:
https://vkvideo.ru/video68177168_456239061
"Я Пишу Тебе" - "Je t'écris" - Gregory Lemarchal (8:04)
Я пишу тебе с тротуара нашего города, наряженного к Рождеству,
Из зимних ночей с горько-сладким привкусом,
Я пишу тебе об освещённых светом вечерах,
О восхищенных глазах маленькой девочки
У подножья большой ели на пятой авеню.
Я пишу тебе об отъезде, о забытом чемодане,
Я пишу тебе с белого озера, где парочка катается на коньках.
Я пишу тебе из пустыни, где обломок корабля вспоминает о море,
Я пишу тебе о том краю, где склоняются к земле ветхие домишки.
Я пишу тебе из Венеции, где влюблённые не спят под звук старинных колоколов
Там в этом году, может быть, пойдёт снег.
Я пишу тебе с моря, с широты Гибралтара, мой взгляд направлен в сторону Танжера.
Я пишу тебе из Африки, где люди умирают тысячами.
С четырёх сторон света я пишу тебе из заброшенных военных траншей
Я пишу тебе поцелуем, с этой скамеечки в Парижском парке, где двое влюблённых
Наслаждаются своей собственной вечностью, и ничто и никто не может им помешать.
Я пишу тебе из кафе, с крыла самолёта, где наши воспоминания становятся вечными,
И никто и ничто не может их у меня отобрать.
Я пишу тебе с неба той части света, где лёгкие тела голодных детей
Бесшумно поднимаются.
Я пишу тебе с улицы, где люди поют и танцуют.
Я пишу тебе пером одинокого старика из забытой комнаты,
Я пишу тебе от имени этих бессильных богов, из-за которых люди убивают,
Я пишу тебе рукой людей, которые не отказываются от идеи мира.
Я пишу тебе о Сене, Эйфелева башня там переливается отблесками прошлого
Я пишу тебе о воспоминании о поцелуе, единственном среди тысячи.
С четырёх сторон света – в один прекрасный день я совершу кругосветное путешествие.
Я пишу тебе о мечте так сильно тебя любить...
Я пишу тебе, ослеплённый всей этой человечностью...
Источник:
https://vk.com/video33671523_150836933
"Пиши Историю" - "Ecris l'histoire" - Грегори Лемаршаль (3:22)
Хочешь ли ты меня увидеть,
Меня забыть,
Приближать меня, знать меня,
Пригласить меня или не знать,
Когда наступит конец?
Только ты выбираешь,
Оставаться ли.
Позволять мне в этом сомневаться.
И только ты знаешь, и это хорошо
Что ты хочешь, чтобы я сделал?
Исчезнуть мне или двигаться
По твоим следам,
Сказать тебе всё или лучше мне смолчать
Что ты хочешь, чтобы я сделал?
Напиши историю
Всё, что ты бы хотела между
Строк... Твоя территория
Протянулась так далеко от моей...
Напиши историю
В память обо мне
Но никогда не пиши конец
(Но никогда не пиши конец)
Скажи мне, хочешь ли ты увидеть
Меня на коленях,
Уходящим или на земле,
У твоих ног,
Чтобы казаться... Никем?
Надо ли мне прекратить?
Одно лишь слово и
Я сделаю это лишь в твоей голове
Я исчезну... Улечу на другую планету
Только если ты меня не возвратишь
Что ты хочешь от меня?
Я жду, когда... Ты мне это скажешь.
Любовь или нет?
Кто-нибудь, кто спросит тебя:
«Нужен ли я тебе?»
Источник:
https://ok.ru/video/394201991772
"Всей Душой" - "A corps perdu" - Грегори Лемаршаль (4:07)
Грегори Жан-Поль Лемаршаль (13 мая 1983 - 30 апреля 2007) - французский певец, прославившийся победой в четвертой серии реалити-шоу Star Academy France, транслировавшегося по телеканалу TF1.
Он продал более 1 миллиона альбомов во Франции, став вторым самым продаваемым альбомом лауреата премии Star Academy France, уступив Дженифер Бартоли, которая продала 1,3 миллиона альбомов в 2007 году.
Olympia 06 - название единственного концертного альбома, записанного французским певцом Грегори Лемаршалем. Она была записана во время единственной серии концертов, данных артистом в парижской Олимпии в 2006 году в поддержку его дебютного альбома Je deviens moi, и была выпущена 23 октября 2006 года. Он содержит кавер-версию песни Люси Сильвас "What You're Made of", записанную в концертной версии в дуэте с ней, и ещё одну версию с Нолвенн Лерой.
Альбом имел успех во Франции и в Бельгии (Валлония), особенно DVD, который снова попал в чарты сразу после смерти певца, возглавив французский чарт видео по версии chart edition от 5 мая 2007 года.
Источник:
https://ok.ru/video/1000146196
"Просто Счастье" - "Le bonheur tout simpliment" - Gregory Lemarchal (4:12)
Просто счастье
Однажды тебя поднимет на вершину счастья,
Ты увидишь, как распускается цветок,
Всё в тебе заговорит о том, как прекрасна жизнь.
Ослеплённый таким великолепием,
Которое длится только день или час,
Ты скажешь: ''Моя жизнь….Чего стоит моя жизнь?''
Желание любить
Внезапно охватывает тебя
И дарит тебе желание…желание улететь.
Если бы надо было придумать название
Этому чувству,
Которое поднимает тебя
На самую вершину мира,
Наверное, не нашлось бы слов
Достаточно ёмких и красивых.
Но разве это не было бы словом «счастье»?
Но разве это не было бы словом «счастье»?
Да, это было бы словом «счастье»,
Просто счастье…
Слушай песню своего сердца,
Твоя жизнь раскроется как цветок,
И ты поймёшь, что пение – это твоя жизнь.
И однажды любовь
Возьмёт тебя в свои объятия,
Вот тогда ты и поймёшь, чего стоит твоя жизнь.
Если бы надо было придумать название
Этому биению пульса,
Которое заставляет тебя петь
На самых высоких нотах.
Наверное, не нашлось бы слов
Достаточно ёмких и красивых.
Но разве это не было бы словом «счастье»?
Но разве это не было бы словом «счастье»?
Да, это было бы словом «счастье»,
Просто счастье…
Если бы надо было придумать название
Этому чувству,
Которое поднимает тебя
На самую вершину мира,
Наверное, не нашлось бы слов
Достаточно ёмких и красивых.
Но разве это не было бы словом «счастье»?
Но разве это не было бы словом «счастье»?
Да, это было бы словом «счастье»,
Источник:
https://ok.ru/video/816973238
Грегори Лемаршаль - "Между Нами" / Grégory Lemarchal - "Entre Nous" (3:17)
Между нами
История,
Которая начинается по воле случая,
С наших взглядов, что ищут друг друга.
Между нами...
Между нами,
Нашими же усилиями
Время подарит нам
Первое свидание,
Между нами...
Между нами — время, которое уходит вдаль,
Которому всё равно.
Это жизнь, которая пульсирует во мне,
Это сердце, которое признаётся,
Между нами...
Между нами —
Признание, которое сжигает нас внутри,
Стоит только соприкоснуться, ревность
К нашим малейшим секундам без нас.
Между нами —
Всегда
Противоположность
Дня,
Путешествие напрямую,
Между нами...
Между нами —
Сила, здравый смысл и вина,
Желание, которое впивается нам в шею.
Между нами — время, которое уходит вдаль,
Которому всё равно.
Это жизнь, которая пульсирует во мне,
Это сердце, которое признаётся,
Между нами...
Между нами —
Признание, которое сжигает нас внутри,
Стоит только соприкоснуться, ревность
К нашим малейшим секундам без нас.
Между нами —
Признание, которое сжигает нас внутри,
Стоит только соприкоснуться, ревность
К нашим малейшим секундам без нас.
Между нами —
Всегда
Противоположность
Дня,
Путешествие напрямую,
Между нами...
Источник:
https://ok.ru/video/2725441243734
Грегори Лемаршаль - "Я Живу" / Grégory Lemarchal - "Je Suis En Vie" (3:41)
Никогда наверняка не знаешь, завтра
— Это ещё далеко или уже близко,
Говорят, что времени хватит на всё,
Завтра можно ждать всего:
Ты можешь стать кем-нибудь,
А можешь просто сойти с ума,
А сегодня же я просто расту.
И это мне нравится всё больше и больше,
И это меня ранит всё меньше и меньше,
Как будто бы любовь совершила прыжок ангела.
Я живу, и это бесценно,
Это не продаётся,
Я живу, я дышу и надеюсь,
Что ты будешь нежна ко мне.
Завтра — войти в круг
На планете Земля,
Стать человеком в толпе,
Все эти крики кажутся такими близкими,
Но завтра будет уже поздно.
Как просить помощи
При каждой тёмной мысли?
Сегодня я, наконец, это понял.
И это мне нравится всё больше и больше,
И это меня ранит всё меньше и меньше,
Как будто моя душа поняла, как это преодолеть.
Я живу, и это бесценно,
Это не продаётся,
Я живу, я дышу и надеюсь,
Что ты будешь нежна ко мне.
Я живу, я живу, я живу,
Я дышу и надеюсь,
Что ты будешь нежна ко мне.
Источник:
https://vk.com/video-141570_166407317
"Ничто Не Осталось Прежним" - Грегори Лемаршаль и Элен Сегара (4:47)
5 января 2007г.
la 100ème de la Star Ac
Грегори Лемаршаль и Элен Сегара
Ничто не осталось прежним
Слушать небо,
Восприимчивое к танцующим душам,
Что помогают нашим жизням продолжаться.
Даже если всё проходит,
Искать самое важное,
Видеть тень тех, кого с тобой нет,
Продолжать так, как хочется.
Даже если всё проходит,
Вокруг кружат ангелы,
Когда всё смешалось,
Когда закрываешь глаза.
Но ничто не осталось прежним,
Жизнь всегда забирает назад
То, что она нам дала,
Всех, кого мы так любили,
Ничто не осталось прежним,
И наш учитель – разлука,
Все, кого мы любили,
Продолжают жить,
Но уже не так, как раньше.
Надеяться познать соль жизни
Через само существование,
За пределами нашего страдания.
Даже если всё проходит,
Вокруг кружат ангелы,
Когда всё смешалось,
Когда закрываешь глаза.
Но ничто не осталось прежним,
Жизнь всегда забирает назад
То, что она нам дала,
Всех, кого мы так любили,
Ничто не осталось прежним,
И наш учитель – разлука,
Все, кого мы любили,
Продолжают жить,
Но уже не так, как раньше.
Моя любовь, мы ждём того,
Чтобы оказаться там,
Хоть на день, на мгновение,
Оказаться в их руках.
Но ничто не осталось прежним,
Жизнь всегда забирает назад
То, что она нам дала,
Всех, кого мы так любили,
Ничто не осталось прежним,
И наш учитель – разлука,
Все, кого мы любили,
Продолжают жить,
Но уже не так, как раньше.
Источник:
https://ok.ru/video/171902342
"Я Становлюсь Собой" - Грегори Лемаршаль ( "Je deviens moi" - Gregory Lemarchal) / (3:39)
"Я Становлюсь Собой"
Вот уже какое-то время
События в моей жизни
Происходят без тебя
Игры, правила которых
Всё равно были бы тебе непонятны.
И это ещё не всё.
В моей жизни наступают
Более важные моменты,
Которых никогда не было бы,
Если бы я остался с тобой.
Приливы свободы,
Когда я больше не держусь за твою руку,
Когда я становлюсь собой,
Когда я становлюсь собой.
Вот уже много лет
Я вижу, как твои глаза
Удивляются, глядя на меня.
Остался ли я хоть в чём-то прежним?
Правильным ли было тогда отпустить меня?
Ты больше уже в этом не уверена.
Посмотри на меня:
Я перед тобой,
Я такой, каким ты мечтала меня видеть во сне
Десять лет спустя,
Вот он я на нашей встрече,
И я становлюсь собой.
И я становлюсь собой
Я бегу, повинуясь инстинктам,
Я перехожу дорогу и ничего не вижу,
Кроме этого желания,
Этой бури, которая позволяет мне верить, что
Я становлюсь собой.
Я становлюсь собой.
Я становлюсь собой.
Я всё тот же, но только лучше.
Я становлюсь собой.
Я становлюсь собой.
Пусть мы все станем собой, оставаясь теми же,
Кем были, но делаясь лучше.
И я становлюсь собой.
Источник:
https://ok.ru/video/18023874
"Артист... Легенда... Личность - Лемаршаль!" (7:19)
Gregory Lemarchal (1983 - 2007) - Золотой Голос Франции. Уникальный французский певец, который оставил неизгладимый след в душе поклонников всего Мира, магией своего Таланта и величия Души! В видео звучит песня Ивана Каccара и Марка Леви - "Je`Tecris" (Я пишу тебе), в исполнении Gregory Lemarchal.
Источник:
https://ok.ru/video/1037067227488
Gregory Lemarchal. "Шоу Должно Продолжаться" (6:13)
Gregory Lemarchal & Patrick Bruel - "The Show must go on".
Пустые пространства — ради чего мы живём,
Заброшенные места — думаю, мы знаем ответ
И так далее
Кто-нибудь знает, что мы ищем?
Ещё один герой, ещё одно бессмысленное преступление
За кулисами пантомимы,
Держитесь крепче,
Кто-нибудь ещё хочет это терпеть?
Шоу должно продолжаться,
Шоу должно продолжаться.
Моё сердце разрывается,
Мой макияж может осыпаться,
Но я всё равно улыбаюсь.
Что бы ни случилось, я оставлю всё на волю случая.
Ещё одна душевная боль, ещё один неудавшийся роман.
И так снова и снова.
Кто-нибудь знает, ради чего мы живём?
Думаю, я учусь.
Теперь мне должно быть теплее.
Скоро я сверну за угол.
На улице рассветает.
Но внутри, в темноте, я мечтаю о свободе.
Шоу должно продолжаться
Шоу должно продолжаться — да
О, моё сердце разрывается.
Мой макияж может осыпаться,
Но моя улыбка всё ещё на месте
Да, о, о, о
Моя душа раскрашена, как крылья бабочек.
Сказки вчерашнего дня будут жить вечно.
Я умею летать — мои друзья.
Шоу должно продолжаться — да,
Шоу должно продолжаться,
Я встречу это с улыбкой,
Я никогда не сдамся,
Продолжим шоу.
Я оплачу счёт,
Я переплачу,
Я должен найти в себе силы продолжать.
Продолжать шоу,
Продолжать шоу...
Шоу должно продолжаться...
Источник:
https://ok.ru/video/1888745361694
Грегори и Люси - "Мельницы" / Gregory et Lucie - "Les Мoulins" (3:35)
Выступление Люси и Грега в сочетании с дебютной версией альбома "Звёздная Академия делает своё кино"
"Мельницы"
Как камень, что бросают
В бурную воду ручья,
И который оставляет
Тысячи кругов в воде,
Как круженье луны
Со звёздными волосами,
Как кольцо Сатурна,
Как воздушный шар на карнавале,
Как хоровод,
Что без конца ведут часы,
Как кругосветное путешествие
Подсолнуха в своём цветке,
Ты своим именем заставляешь крутиться
Все мельницы моего сердца.
Как клубок шерсти
В руках ребёнка
Или как слова припева,
Сыгранного арфами ветра,
Как снежный вихрь,
Как полёт чаек
Над норвежскими лесами,
Над гребнями океанских волн,
Как хоровод,
Что без конца ведут часы,
Как кругосветное путешествие
Подсолнуха в своём цветке,
Ты своим именем заставляешь крутиться
Все мельницы моего сердца.
В тот день около родника
Один бог знает, что ты мне сказал,
Но лето заканчивает свой бег,
Птица выпала из гнезда
И вот уж на песке
Стираются наши следы,
И я одна за столом,
Что звучит под моими пальцами
Как барабан, плачущий
Под каплями дождя,
Как песни, которые умирают,
Как только их забыли,
И осенние листья
Встречают менее голубые небеса
И твоё отсутствие придаёт им
Цвет твоих волос.
Как камень, что бросают
В бурную воду ручья,
И который оставляет
Тысячи кругов в воде
На ветру четырёх времён года.
Ты своим именем заставляешь крутиться
Все мельницы моего сердца.
Источник:
https://ok.ru/video/7155683681
Грегори Лемаршаль и Мишель Сарду - Река нашего детства / Grégory Lemarchal "La rivière de nore enfance" (3:18)
"Река нашего детства"
Я вспоминаю дерево,
Я вспоминаю ветер,
Этот ропот волн
На краю океана.
Я вспоминаю город,
Я вспоминаю голос,
Рождественские огни,
Горящие средь снега и мороз.
Я вспоминаю сон,
Я вспоминаю короля,
Уходящее лето,
Деревянный дом,
Я вспоминаю небо,
Я вспоминаю воду,
Кружевное платье
Разорванное на спине.
Припев:
Это не кровь
Течёт в наших венах
Это - река нашего детства
Это не его смерть
Причиняет мне боль,
А то, что я больше не увижу,
Как мой отец танцует.
Я вспоминаю маяк,
Я вспоминаю знак,
Вечерний свет,
Безымянную комнату,
Я вспоминаю любовь,
Я вспоминаю жесты,
Обратную дорогу в фиакре,
Запах духов на моём пиджаке.
Я вспоминаю так поздно,
Я вспоминаю так мало,
Эти случайные поезда,
Влюблённую пару,
Я вспоминаю Лондон,
Я вспоминаю Рим,
Солнце, которое творит тень,
Печаль, создающую человека.
Источник:
https://ok.ru/video/180225292
Грегори Лемаршаль и Хода - "Реквием по сумасшедшему" / Grégory Lemarchal & Hoda - "Requiem pour un Fou" (4:02)
"Реквием по сумасшедшему"
Я предупреждаю вас, не подходите близко,
Будь вы полицейский или хулиган,
Я убью того, кто сделает шаг,
Я не сделаю подарка.
Выключите все прожекторы
И опустите оружие на предохранитель,
Нет, я не собираюсь улетать без неё.
Скажите приходскому священнику, скажите пастору,
Что в другом месте их повесят,
Дьявол рано ушёл,
И моя душа больше не продаётся,
Если вы оставите меня этой ночью
На рассвете, я отдам вам свою жизнь,
Какой была бы моя жизнь без неё.
Я был просто сумасшедшим, но из любви
Она сделала меня сумасшедшим, сумасшедшим от любви,
Моим небом были её глаза, её рот,
Моей жизнью было её тело, её тело.
Я любил её так сильно, что, чтобы сохранить её, я убил её,
Чтобы всегда жила великая любовь,
Она должна умереть, чтобы умереть от любви.
День клонится к закату, ночь бледнеет,
Охотники и собаки голодны,
Пора звонить в колокол,
Зверь должен умереть сегодня утром,
Я широко открою ставни,
Вырви мне сердце, я готов,
Я хочу навсегда уснуть рядом с ней.
Я был просто сумасшедшим, но из любви.
Она сделала меня сумасшедшим, сумасшедшим от любви,
Моим небом были её глаза, её рот,
Моей жизнью было её тело, её тело.
Я любил её так сильно, что, чтобы удержать её, я убил её.
Я просто сумасшедший, сумасшедший от любви.
Бедный безумец, который умирает,
Который умирает от любви
Источник:
https://vk.com/video-181642032_456239036
Грегори Лемаршаль, история не кончается:
https://vkvideo.ru/@angegreg