Речь идёт о короткометражном художественном фильме режиссёра Шона Кристенсена (США, 2012 год), оригинальное название которого – «Curfew», что в переводе с английского означает «Комендантский час».

В русскоязычной адаптации фильму дано иное название, непосредственно, без всяких аллегорий, соотносящееся с тем, о чём там рассказывается, – «Сейчас или никогда».

Полный текст комментария (на диске Google)

© А. Ф. Рогалев. Литература, кино, жизнь. – Гомель: Велагор, 2018. – 256 с.