В поттериане среди множества растений упоминается мандрагора. Корень мандрагоры имеет форму человеческой фигурки, вот и в эпопее это своего рода младенец. Крик мандрагоры может оглушить на несколько часов. В фанфике я придумала поющую мандрагору - она намного опаснее обычной, её пение привлекает, манит, а если её выкопать, сойдёшь с ума. Далее я придумала, что дикие мандрагоры все поющие, однако для крепких, броненосных драконов она не опасна, и они с удовольствием едят и надземную часть, и корни. А драконий навоз магоботаники очень уважают. Так почему бы при удобрении грядок в драконьем навозе не оказаться какому-нибудь семени или  отростку мандрагоры? Вот поющая мандрагора и может завестись среди обычных растений или отчасти окультуренных мандрагор.

Сейчас дочь читает "Человека, который смеётся". И вот она подошла ко мне и зачитала:

"-Вы признаёте, что мандрагора кричит?

-Нет, она поёт".

Это эпизод, где Урсуса судили и велели ему покинуть Англию. Я читала этот роман в 12 лет, не мудрено, что многое из памяти стёрлось, эти фразы не помню. Так что мои измышления в фанфике не есть плагиат.