Труд праведный завершён
21-05-2020 13:29
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Полтора года на перевод, две недели на правку косяков (опечаток, описок, неправильно расставленных знаков препинания, коряво построенных фраз). Теперь снова вернусь к фанфику.
Комментарии (9):
Lara_The_Wind
21-05-2020-13:44
удалить
Не хочу показаться оригинальной, но всё-таки - а что такое "фанфик"?
Madam_Princip
21-05-2020-13:56
удалить
Lara_The_Wind, это от слов fan fiction - когда фанаты сочиняют какой-нибудь опус о своих кумирах либо о любимых литературных или киногероях. Одни более-менее придерживаются канона (отталкиваясь от книги или фильма), другие пускают фантазию в свободный полёт. Мы с дочерью взяли кое-каких канонных героев, а кого-то придумали сами.
Lara_The_Wind
21-05-2020-15:21
удалить
Ответ на комментарий Madam_Princip #
Madam_Princip, понятно. Не, это не моё.
Так-то я книги писала, да, но герои были полностью вымышленными.
Не, у меня просто по жизни кумиров нет.
А какова дальнейшая судьба этого перевода? Где-то планируете издавать или может выкладывать в сеть?
Madam_Princip
22-05-2020-01:43
удалить
Ответ на комментарий Светлинка #
Вот думаю, что с ним дальше делать. Издание денег стоит, которых у меня нет, знакомств тоже нет. Подумываю о выкладывании на прозе.ру.
Jenya_Anthony
22-05-2020-10:37
удалить
Ответ на комментарий Madam_Princip #
Madam_Princip, на Прозе.ру многие выкладывают, это популярный и известный сайт. Желаю успехов!
Madam_Princip
22-05-2020-11:11
удалить
Super_Anthony, без сопливых гололёд, я на прозе.ру сама уже лет 12. Другое дело, что вдохновенька у меня иссякла, не балуюсь больше. Но произведения по-прежнему висят у меня на страничке: www.proza.ru/avtor/julia519973
Jenya_Anthony
22-05-2020-12:07
удалить
Комментарии (9):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Труд праведный завершён | Madam_Princip - Дневник Madam_Princip |
Лента друзей Madam_Princip
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»