• Авторизация
Дневник Запоет_метель_в_ночи Лента друзей - Дневник - Полная версия


Александр Сергеевич Пушкин"Полтава". Великолепный иллюстрации Г.А.В.Траугот 25-01-2015 19:54 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Bo4kaMeda Оригинальное сообщение

Александр Сергеевич Пушкин «Полтава». Великолепные иллюстрации Г. А. В. Траугот

radimich-ru

Bo4kaMeda



[показать]


[показать]


[показать]



[показать]



[показать]
Тебе - но голос музы тёмной
Коснется ль уха твоего?



[показать]
Богат и славен Кочубей



[показать]
И то сказать: в Полтаве нет
Красавицы, Марии равной.



[показать]
Лишь рыбак
Той ночью слышал конский топот,
Казачью речь и женский шепот



[показать]
Была та смутная пора,
Когда Россия молодая,
В бореньях силы напрягая,
Мужала с гением Петра



[показать]
Венчанный славой бесполезной,
Отважный Карл скользил над бездной.
Он шел на древнюю Москву



[показать]
«Что ж гетман? — юноши твердили,—
Он изнемог; он слишком стар;



[показать]
С какой доверчивостью лживой,
Как добродушно на пирах,
Со старцами, старик болтливый,
Жалеет он о прошлых днях



[показать]
Давно в глубокой тишине
Уже донос он грозный копит,
И, гнева женского полна,
Нетерпеливая жена
Супруга злобного торопит.



[показать]
Вечерней, утренней порой,
На берегу реки родной,
В тени украинских черешен,
Бывало, он Марию ждал



[показать]
Казак на север держит путь,
Казак не хочет отдохнуть
Ни в чистом поле, ни в дубраве,
Ни при опасной переправе.



[показать]
Во тьме ночной они, как воры,
Ведут свои переговоры



[показать]
Мария, бедная Мария,
Краса черкасских дочерей!
Не знаешь ты, какого змия
Ласкаешь на груди своей.



[показать]
О, если б ведала она,
Что уж узнала вся Украйна!
Но от нее сохранена
Еще убийственная тайна.



[показать]
Мазепа мрачен. Ум его
Смущен жестокими мечтами



[показать]
Покой души твоей мне дорог,
Мария; так и быть: узнай.
Давно замыслили мы дело;
Теперь оно кипит у нас.
Благое время нам приспело;
Борьбы великой близок час



[показать]
Скажи: отец или супруг
Тебе дороже?



[показать]
И вспомнил он свою Полтаву,
Обычный круг семьи, друзей,
Минувших дней богатство, славу,
И песни дочери своей



[показать]
Заутра казнь. Но без боязни
Он мыслит об ужасной казни;
О жизни не жалеет он.
Что смерть ему? желанный сон



[показать]
Допрос не кончен: отвечай



[показать]
Молчишь? — Ну, в пытку. Гей, палач!
Палач вошел...
О, ночь мучений!



[показать]
Тиха украинская ночь.
Прозрачно небо. Звезды блещут.
Своей дремоты превозмочь
Не хочет воздух. Чуть трепещут
Сребристых тополей листы.



[показать]
Зари багряной полоса
Объемлет ярко небеса.
Блеснули долы, холмы, нивы,
Вершины рощ и волны рек.
Раздался утра шум игривый,
И пробудился человек.



[показать]
Еще Мария сладко дышит,
Дремой объятая, и слышит
Сквозь легкий сон, что кто-то к ней
Вошел и ног ее коснулся



[показать]
И вот
Идут они, взошли. На плаху,
Крестясь, ложится Кочубей



[показать]
И, сердцем радуясь во злобе,
Палач за чуб поймал их обе
И напряженною рукой
Потряс их обе над толпой.



[показать]
Они, казалось, к месту казни
Спешили, полные боязни.
«Уж поздно», — кто-то им сказал
И в поле перстом указал.
Там роковой намост ломали,
Молился в черных ризах поп,
И на телегу подымали
Два казака дубовый гроб



[показать]
Он, окружась толпой врачей,
На ложе мнимого мученья,
Стоная, молит исцеленья.



[показать]
С брегов пустынных Енисея
Семейства Искры, Кочубея
Поспешно призваны Петром.



[показать]
И, злобясь, видит Карл могучий
Уж не расстроенные тучи
Несчастных нарвских беглецов,
А нить полков блестящих, стройных,
Послушных, быстрых и спокойных
И ряд незыблемый штыков.



[показать]
Однажды я с царем суровым
Во ставке ночью пировал:
Полны вином кипели чаши,
Кипели с ними речи наши.
Я слово смелое сказал



[показать]
И грянул бой, Полтавский бой!



[показать]
И он промчался пред полками,
Могущ и радостен, как бой.
Он поле пожирал очами.
За ним вослед неслись толпой
Сии птенцы гнезда Петрова



[показать]
Казалось, Карла приводил
Желанный бой в недоуменье...



[показать]
Сраженный в нескольких шагах,
Младой казак в крови валялся,
А конь, весь в пене и пыли,
Почуя волю, дико мчался,
Скрываясь в огненной дали.



[показать]
В шатре своем он угощает
Своих вождей, вождей чужих,
И славных пленников ласкает,
И за учителей своих
Заздравный кубок подымает



[показать]
Поникнув головою,
Он скачет, русскими гоним,
И слуги верные толпою
Чуть могут следовать за ним



[показать]
И с диким смехом завизжала,
И легче серны молодой
Она вспрыгнула, побежала
И скрылась в темноте ночной.



[показать]
Лишь ты воздвиг, герой Полтавы,
Огромный памятник себе



[показать]
Забыт Мазепа с давних пор;
Лишь в торжествующей святыне
Раз в год анафемой доныне,
Грозя, гремит о нем собор.



[показать]
Лишь порою
Слепой украинский певец,
Когда в селе перед народом
Он песни гетмана бренчит,
О грешной деве мимоходом
Казачкам юным говорит




яяяя (200x145, 8Kb)Иллюстрации художников Г.А.В. Траугот широко известны и популярны не только в России, но и за ее пределами. Их тонкими изящными рисунками иллюстрировано около четырехсот книг общим тиражом более 80 миллионов экземпляров, что равно населению большой европейской страны.

Род Траугот переехал из Дании в Россию в конце 17 века, и уже более двухсот лет активно участвует в ее культурной жизни. Г.А.В. – начальные буквы трех имен – Георгий, Александр и Валерий.

Братья Александр и Валерий Траугот - мастера книжной графики, живописцы. Главным своим учителем считают отца – Георгия Николаевича, известного ленинградского художника. Георгий Траугот умер в 1982 году, но братья Траугот решили сохранить букву Г в своем имени и все произведения подписывают тройным инициалом, сохраняя его имя: Г.А.В. Под этой подписью иллюстрированы любимые детьми всего мира сказки замечательного датского сказочника Ханса Кристиана Анднерсена, произведения Мориса Метерлинка, «Илиада» и «Одиссея» Гомера, «Наука любить» Овидия, «Золотой осел» Апулея, сказки братьев Гримм и Гауфа, сказки Шарля Перро, русские народные сказки, кубинские, камбоджийские, китайские и японские сказки, произведения Пушкина, Аксакова, Толстого, Набокова, Гумилева, Булгакова, произведения немецких, английских, французских, китайских, венгерских, американских, польских и других замечательных писателей мира.
В 2009 году не стало Валерия Траугота.


/radimich-ru

.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Александр Сергеевич Пушкин"Полтава". Великолепный иллюстрации Г.А.В.Траугот | Запоет_метель_в_ночи - Дневник Запоет_метель_в_ночи | Лента друзей Запоет_метель_в_ночи / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»