Это цитата сообщения Фатал Оригинальное сообщение

Почему иностранцы не знают правду о России?

[640x566]

1. Что иностранцы думают о России?

Я даже и не предполагал, какие разные взгляды на Россию могут быть. Оказывается, представители разных национальностей думают о России и русских нечто своё.

Особенно порадовали испанцы. Хочу познакомить вас с подборкой, где испанцы делятся первыми образами, возникающими в их голове при произнесении слов «Россия», «русские»:

Дизайнер одежды и шляп Элизабет Урли Рафольс:
[показать]
Матрёшка, русский конструктивизм, Кандинский. Матрёшка для меня - воплощение женственности и романтизма, русский конструктивизм ассоциируется со свободой самовыражения, а Кандинский был первым художником, который мне понравился, когда я изучала искусство;

Инструктор по трекингу Ферми Марко:
[показать]
Снег, горы и величие. Я три раза был в России, и меня поразило, как много там снега, никогда столько не видел. В Барселоне мне приходится иметь дело с русскими. Бывает сложно понять их эмоции. Хотя, когда с ними проведёшь время, видишь, что они честные и весёлые люди;

Стилист-парикмахер Кильян Гарригос:
[показать]
Роскошь, русский салат, много людей. Русские, которых я знаю, очень заботятся о своём имидже, внешнем виде, им нравится демонстрировать свою принадлежность к элите и отличаться от остальных;

Врач-стоматолог Эсперанза Пардо Боррель:
[показать]
Произведения искусства в метро, переход от коммунизма к капитализму, язык. Русский язык мне кажется очень мелодичным, только вот говорите вы тихо.

Директор архива фотографий Джорди Серхс:
[показать]
Коммунизм. Православная церковь. Берёзовые рощи под снегом на фоне необъятных пейзажей. Раньше мы толком не использовали слово «Россия», говорили «Советский союз», который и ассоциировался у нас с коммунизмом, красными звёздами, армией и военной мощью.

Консультант по недвижимости Пилар Кастро Вальдивиа:
[показать]
Гигантская страна, Москва и её архитектурные шедевры, холод. Хоть я никогда и не была в России, я смотрела документальные фильмы про вашу страну и читала про её масштабы. Они действительно поражают!

Композитор и пианист Жофре Орта Антониоу:
[показать]
Контрасты, духовность, красота. Мой любимый композитор - Рахманинов, могу сейчас сесть и сыграть его прелюдии. Вот с Мусоргским надо больше тренироваться. Что касается русских женщин, то, в отличие от западных, они более традиционные, очень женственные и умеют слушать;

Книготорговец Хавьер Видаль:
[показать]
Серьёзность, ответственность, фонетика. Я работал с русскими. Первое впечатление о них - очень серьёзные. Неизвестно, из-за застенчивости или по какой-то другой причине… Зато в делах они демонстрируют удивительную ответственность. Мне это нравится;

Официант Педро Мануэль Агуайо:
[показать]
Хорошие люди, страна, куда бы мне хотелось когда-нибудь съездить, бизнес. Да, я правду говорю, в наш бар часто заходят русские клиенты. Они всегда вежливые, приличные, и с ними не бывает проблем. Русские - очень хорошие люди. И для Испании это хорошо, что они сюда приезжают;

Директор языковой школы София Парьенте Бусон:
[показать]
Крайности, коммунизм, деньги-душа. Мне всегда нравилась русская литература за её духовную глубину. И когда я думаю о русских, мне удивительно, как в них смешивается это - душа и деньги. Если говорить о студентах из России, то их главное отличие в том, что они всегда знают, чего хотят;

Владелец интернет-магазина Жоэль Равентс:
[показать]
Водка, икра, Уральские горы как граница между Европой и Азией. Водку мне приходилось пить на вечеринках, в компании русских друзей, так я обычно этого не делаю. А икра всегда ассоциировалась с роскошью и с богачами из России, которых здесь сейчас достаточно;

Переводчик, секретарь Меричель Маргенс:
[показать]
Чай, индивидуальность, дружба. Если у русских есть что-то особенное, так это их индивидуальность. Почему чай? Так я в России как раз к нему пристрастилась и теперь пью его каждый день;

Журналист Имма Муньос:
[показать]
«Михаил Строгов: курьер царя», Кремль, пуанты. Забавно, но первое, что приходит на ум, - роман Жюля Верна. Пустынная степь, по которой скачет человек в одежде казака. Ни метели, ни другие бедствия не помешают выполнению его миссии. Я ещё ребёнком была очарована этой книгой;

Пенсионерка Роза Бардина Ногера:
[показать]
Путешествие, Москва - Петербург, метро. Я была в Москве и Санкт-Петербурге. Ой, я ж там потерялась! Вышла утром из отеля, вокруг красиво так: речка, памятники. Смотрю и не знаю, где я. Захожу в другой отель, говорю: «Звоните в полицию». Они говорят: «Не надо в полицию, у вас документы есть?». В общем, они подсказали мне, куда идти;

Программист Антонио Рей:
[показать]
Культура, гордость, необъятность. Русские всегда защищали свою независимость и мировоззрение даже при самых неблагоприятных обстоятельствах. Это очень добрый и культурный народ, который может гордиться своей историей и традициями;

Актёр Герсон Пайярес Фигероа:
[показать]
Чехов, Станиславский, произношение. В детстве я не мог правильно произнести «ерре», язык не вибрировал, и мой друг сказал, что я похож на русского, мол, у них такое же произношение. Я сам вообще из Барранкильи, из Колумбии. Знаете, как смешно там произносят фамилию Станиславский? Ештанишлашки.

2. Что на самом деле спрашивают иностранцы о России?

Сейчас будет разрыв шаблонов.

Почитав интервью с иностранцами, которым давалась возможность узнать что-нибудь о России, складывается впечатление, что их волнует исключительно количество выпиваемой водки, наличие медведей и русские девушки, которые злоупотребляют косметикой. Испанцы в этом плане "подкачали", у них образы выглядят разнообразнее:) Но всё же...

Оказывается, иностранцев все-таки интересуют пикантные подробности нашей политической жизни, но почему-то их очень часто оставляют за кадрами, усиленно пичкая нас заезженными темами.
Но все тайное, так или иначе, становится явным.
[700x525]
Итак, вот, что по-настоящему волнует, или даже пугает иностранцев.

Первый острый вопрос, вопреки ожиданиям, не касался длины юбок русских девушек. Многие интересуются, не нападет ли Россия на Прибалтику. Латвия, Литва и Эстония - соседи России, судьба которых очень волнует европейцев и американцев, поскольку эти страны входят в состав НАТО. Так что при любой заварушке между Россией и странами Прибалтики, альянс вынужден будет вмешаться, а это сулит начало третьей мировой, которая коснется уже каждого.

Также спрашивают, есть ли у нас ядерное оружие. В принципе, судя по тому, что на наших улицах еще нет американский военных, можно и так догадаться, что есть. Но у европейцев еще свежи образы, подаренные голливудскими фильмами об ужасной разрухе и террористах, которые взорвали ядерную бомбу. За это их не стоит винить - скажем "спасибо" Голливуду… Главное, что на этот вопрос мы можем просто сказать "да" и этого вполне достаточно.

Почему-то очень многих волнует, насколько богат Путин. Владимир Владимирович зарекомендовал себя чуть ли не самым богатым человеком в мире. Такой неподдельный интерес к материальному состоянию президента кажется немного странным, потому что российскую публику этот вопрос, конечно, волнует, но не в такой степени.

Ну и весьма ожидаемый вопрос о том, когда же уйдет Путин. Ответ "никогда" их явно не устраивает. А вот до 2018 или до 2024 они еще готовы подождать.

Тут же вдогонку спрашивают, могут ли российские СМИ критиковать Путина. Вновь простой вопрос, не требующий долгих объяснений. Могут! И некоторые даже злоупотребляют этой возможностью.

Как видите, плевать они хотели на наших медведей!) Вот какие вещи по-настоящему вызывают интерес у иностранцев.

А теперь спросите себя: не подвержены ли Вы влиянию СМИ своей страны, которые в угоду политической конъюнктуре, преподносят Россию прежде всего как потенциального агрессора? Есть у Вас своё личное мнение о России?
Честно говоря, сомневаюсь. Потому что откуда ему взяться (личному мнению), если вы, живя за рубежом, никогда не видели современной России и даже почти не общались с реальными россиянами.

Но иностранцы и нашей русской души понять не могут! У одной моей знакомой гостил друг немец. Когда она собралась ехать к своей подруге на дачу, чтобы помочь убраться после стройки, он никак не мог понять, зачем она едет, если ей не заплатят за это! Аргументы типа " дружба", "взаимная помощь" его не убедили. Так и остался в непонятках, бедолага!

Если бы только немцы. А то западэнцы-украинцы тоже все Путиным интересуются. Все спрашивают у своих соотечественников, приехавших с русских заработков:
- Ну, как там Путин?
Больше и спрашивать им не о чем. А вот жизнь российского Президента жителей Незалэжной ну очень интересует.

Путин очень богат. Он Президент самой большой и богатой страны. Зашугивают народ Россией и Путиным, причем эта тенденция по всему миру, но, думаю, многие за рубежом видят, какая РФ миролюбивая страна.

Или я не прав?

[x561]

[403x561]