Это цитата сообщения babeta-liza Оригинальное сообщение
"...тонко огранённый,
Хранящий тайну тёмных руд,
Ничьим огнём не опалённый,
В ничто на свете не влюблённый
Тёмно-зелёный изумруд"
О.Иохим в переводе Анатолия Д"актеля
Рассказ о прекрасном изумруде будет неполным без древних поверий, легенд и сказаний, по-этому первую статью о нём я посвящаю именно этой теме.
Люди верили, что изумруды могут даровать богатство, силу и красноречие, если носить их в качестве талисманов. Якобы эти драгоценные камни также укрепляли память и обостряли ум. Его самая ценная сила, возможно, заключалась в способности предсказывать будущие события.
В прошлые эпохи арабские, индуистские и испанские врачи использовали изумруды против ядов, инфекций и дизентерии. Многие люди считали, что драгоценный камень также может защитить от одержимости демонами.
В допетровской Руси писали о камне:
"Изумруд толчен аще в питии положишь, уймет смертоносную ядость и укушение ядовитых заживит"
«Аще кто на изумруд часто зрит, тогда зрак человеческий укрепляет, и очи от прилучающихся недугов во здравии сохраняет, и носящему его весельство наводит» - гласит Русский старинный Лечебник
Многие огранщики драгоценных камней хранили изумруды на своих верстаках. Они останавливали на них свой взгляд после долгих часов напряженной работы над другими драгоценными камнями.
Загадочные города
Многие древние сказания об Индии повествуют о загадочных и легендарных городах сказочного богатства, со стенами или целыми храмами из изумрудов и других драгоценных материалов. Изображения обильных растений с листьев, с которых капают изумруды и рубины , предполагали, что те, кому посчастливится и достаточно добродетельны, чтобы найти эти города, получат в награду небесные драгоценности.
Такие истории распространились по Европе. Конечно, когда испанцы прибыли в Новый Свет и обнаружили изобилие изумрудов и золота, они, вероятно, поверили, что действительно нашли легендарные города с сокровищами.
Богиня Умина и ее дочери
Примерно во времена испанского завоевания жители перуанского города Манта поклонялись изумруду размером со страусиное яйцо. Эту богиню звали Умина. Священники выносили ее из храма только в дни праздников. По их мнению, ее последователи должны поклоняться «материнскому изумруду», принося ей ее «дочерей», более мелкие изумруды.
Когда испанцы завоевали город, они захватили огромный запас изумрудов. Однако тщательно спрятанную Умину они так и не нашли. Конкистадоры разбили многие из этих драгоценных камней на наковальне, чтобы определить, настоящие ли они, ошибочно полагая, что настоящие изумруды могут выдержать это испытание.
С геммологической точки зрения, изумруды могут иметь очень высокую твердость до 8 единиц. Однако они более хрупкие , чем другие представители семейства бериллов, из-за многочисленных включений
Изумруды также фигурируют среди камней основания Небесного Города в Новозаветной Книге Откровения. Архиепископ Майнца Рабан Мавр (786–856 гг. н. э.) писал о значении двенадцати апокалиптических драгоценных камней. «В изумруде выражена сила веры в невзгоды», — сказал он.
Какими бы ни были предполагаемые мистические свойства изумруда, этот драгоценный камень долгое время считался высшим драгоценным камнем. Потрясающий зеленый цвет редкого и красивого изумруда также принес ему почетный статус среди культур во всем мире.
