А это перевод моего стихотворения на украинский язык. Автор перевода Лида Скрипка (из Киева) - мой виртуальный друг. Відгуляли сонячні кларнети, Журавлі покинули луги. Золоті розсипались монети Феєрверком жовтим навкруги. Зливи і тихіші й холодніші, Зовсім ненаситним вітер став, Листя рве, немов з щитів афіші, Зіграних в минулому вистав. Жарке літо завжди серцю миле, Не лишає скоро берегів. Й сонце ще поповнить наші сили, Буде оберегом до снігів. Я люблю, коли йде прохолода З напівсонних і пустих полів. А для серця щемка нагорода – Крик прощальний в небі журавлів. Проминуло літечко натхненне, Вже гуляє осінь у саду. До весни є два квитки у мене, Я тепер попутний вітер жду. (Лида Скрипка)

Вот такая сейчас у нас осень. Вы, поэты, ясновидящие, космосом живете, не иначе. Замечательно, я уже тебе говорила, как из ручейка напился. Вода холодная, терпкая, зубы ломит. Я у же о весне не загадываю. А уж о двух билетах и говорить нечего. Только недавно прочитала гороскоп на год, о, какие перспективы.. И два билета на столе

Ответ на комментарий Цветок_грез_Танюша # Надеюсь, Танечка, долетим мы ещё до весны и дальше полетим в лето... У нас сегодня шёл первый снег и сразу таял. Немного опоздал, ведь вчера был покров. А ты успела прочитать перевод на украинский. Я тебе написала комментарий, а потом решила вставить стих Лиды Скрипка.

Ответ на комментарий Ljubawa # Нет, пошла назад. Немного читать по-украински умею, даже детям украинский журнал читала. Муж украинец был