Без заголовка
11-04-2020 00:22
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения Luyiza Оригинальное сообщение
Пейзажи Джеймса Моррисона ...
Быть может, здесь, под мерный плеск волны,
И я б во что-нибудь поверить мог, —
Где скалы, как застывшие псалмы,
Где на уступах влажных — бурый мох,
Где ветер в грудь толкает, как стихи,
Где неба неоглядные края
Внушают мысль о вечности стихий.
Безбрежность — море. Остров — это я.
И я, быть может, здесь из пустоты
И одиночества создать бы мог
Свою доктрину — версию мечты —
Пусть хрупкую, как утлый тот челнок,
Что влек святых скитальцев на восток...
Хотя бы горстку слов. Хотя бы слог.
Стюарт Сандерсон
(перевод Григория Кружкова)
"Moon River ( Henry Mancini - Johnny Mercer )"
Оригинальные пейзажи Джеймса Моррисона, 1932
@LU
Это цитата сообщения Luyiza Оригинальное сообщение
Пейзажи Джеймса Моррисона ...
Быть может, здесь, под мерный плеск волны,
И я б во что-нибудь поверить мог, —
Где скалы, как застывшие псалмы,
Где на уступах влажных — бурый мох,
Где ветер в грудь толкает, как стихи,
Где неба неоглядные края
Внушают мысль о вечности стихий.
Безбрежность — море. Остров — это я.
И я, быть может, здесь из пустоты
И одиночества создать бы мог
Свою доктрину — версию мечты —
Пусть хрупкую, как утлый тот челнок,
Что влек святых скитальцев на восток...
Хотя бы горстку слов. Хотя бы слог.
Стюарт Сандерсон
(перевод Григория Кружкова)
"Moon River ( Henry Mancini - Johnny Mercer )"
Оригинальные пейзажи Джеймса Моррисона, 1932
@LU
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Без заголовка | Грибанова_Ирина - Дневник Грибанова_Ирина |
Лента друзей Грибанова_Ирина
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»