• Авторизация


Хмм.. 10-11-2007 01:24 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вот тут слушаю Бабу Ягу. Именно "Чёрного ворона".

Находила слова в разных вариациях. Не это важно.

"Чёрный ворон, что ты вьёшься
Над моею головой?
Ты добычи не дождёшься,
Чёрный ворон, я не твой".

Под ракитою зелёной
Казак раненый лежал,
Он, стрелою прободенный,
Крест свой медный целовал.

Кровь лилась из чёрной раны
На истоптанный песок,
А над ним кружился ворон,
Чуя лакомый кусок.

"Что ж ты когти распускаешь
Над моею головой,
Иль добычу себе чаешь,
Я ж казак ещё живой.

Завяжу смертельну рану
Подаренным мне платком,
А потом с тобою стану
Говорить всё об одном:

Полети в мою сторонку,
Скажи матушке моей,
Ей скажи, моей любезной,
Что за родину я пал.

Отнеси платок кровавый
Милой любушке моей,
Ей скажи, моей любимой,
Что женился да на другой.

Взял невесту тиху, скромну
В чистом поле под кустом,
С нею здесь венчала сваха -
Сабля вострая моя.

Калена стрела венчала
Нас средь битвы роковой.
Вижу, смерть моя приходит,
Чёрный ворон, весь я твой.

Что ж ты когти распускаешь
Над моею головой,
Иль добычу себе чаешь,
Чёрный ворон, весь я твой".


Любимый вариант.
Причём, если верить источнику, то автор некий Козлов. Хорошо. Пошла, нашла ху из мог быть Козлов. Нашла поэта-переводчика 19 века. Сколько не находила скупой информации о нём, но везде в основном об одном романсе пишут. Вот и интересно.. выходит, что у песни есть реальный автор, а везде "песня народная, народная песня".. Или всё-таки..?
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Хмм.. | spika - Маразмы Спики | Лента друзей spika / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»