Урок двенадцатый
03-09-2007 00:00
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Сволочь.
Смертельное оскорбление.
Универсальное ругательство, одно из самых сильных в русском языке. Оно объединяет такие понятия, как мерзавец, подлец и гад.
Усиленная форма - "последняя сволочь" от предпоследней отличается тем, что первая в своём моральном падении уже достигла дна, тогда как вторая всё ещё в полёте. Другой усиливающий эпитет - "редкая". В прошлом слово сволочь имело яркую социальную окраску: оно было собирательным как в устах аристократов, так и тех, кто претендовал на аристократизм, и означало "сброд", "всякая шушера", "презренная чернь".
После революции слово сволочь стало достоянием масс. Теперь оно стало существительным единственного числа и каждый раз адресовано кому-то персонально.
[В период средневековья при дворе русских князей была предусмотрена штатная должность сволочь. Сволочь (это было слово мужского рода, и мягкий знак на конце ему не полагался) осуществлял таможенный надзор на рынках и ведал сбором пошлин в княжескую казну, совмещая в одном лице таможенника и налогового инспектора, что было удобно. Коммерсантам этот чиновник, естественно, не нравился - в их среде первоначально это слово обрело ругательный смысл. А по прошествии нескольких веков всё это было забыто и слово сволочь стали толковать как сборище сброда, который приволокся невесть откуда.]
П.с. Опять ассоциации с собой ))
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote