Урок четвёртый
30-05-2006 21:45
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Баба.
Бытовая грубость.
С эпитетами "базарная", "осатанелая", "чёртова", "склочная" означает осатанелую, базарную, чёртову, склочную бабу. Ругательство относится к чересчур темпераментным и излишне эмоциональным женщинам средних лет.
Применительно к мужчине означает тихого, скромного, затюканного и непьющего мужика.
Примеры употребления:
"Чудаковатый ты спорщик... Неужели слов тебе не хватает, что ты, как базарная баба, мне кукиш показываешь?"
_________М.А.Шолохов "Поднятая целина"
В конце прошлого века в криминальной среде не только слово Баба, но вообще любое ругательство женского рода, адресованное мужчине, считалось смертельным оскорблением. Дела о нанесении ущерба чести и достоинству такого рода рассматривались специальными воровскими судами, которые обычно выносили смертный приговор и выдавали оскорбителя потерпевшему.
[В русский язык это слово попало, возможно, из тюркского и монгольского: по всей Средней Азии "бабаями" почтительно называют старцев. По-аварски "баба" означает мать.]
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote