• Авторизация
Дневник spika Лента друзей - Дневник - Полная версия


Каждый раз.. 12-12-2005 23:06 к комментариям - к полной версии - понравилось!


заходя в книжный, проходя мимо полки с поэтами, смотрю в надежде увидеть его имя. Вот уже почти три года ищу Эмиля Верхарна. Чтож, млин, подожду ещё 17 - до следующего переиздания..

В колонках играет - Simply Red - Holding Back The Years
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
Смит-Вессон 13-12-2005-08:18 удалить
Найдешь, не может быть чтобы в Москве не найти!
Обратиться - Ответить - К полной версии
spika 13-12-2005-20:05 удалить
Последнее издание, которое я встречала в инете - 2002 год. До этого 84. Так что.. Мож в каком-нить Олимпийском есть, но туда ехать лень.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Смит-Вессон 13-12-2005-21:17 удалить
spika, Лень - это не подход! В лавке за углом всего желаемого не купишь! :)
Обратиться - Ответить - К полной версии
spika 13-12-2005-22:49 удалить
Я ж не один магазин посещала.
Ограниченные у нас по поэтам магазины. Русские в основном. Японская поэзия. Др. Греции. И какие-нить сборники или два-три поэта европейских. Конечно, в переводе каждый по разному видит (это про переводчиков). В оригинале интересней. Но я французского не знаю..
Обратиться - Ответить - К полной версии
Смит-Вессон 14-12-2005-02:58 удалить
Я учил французский в школе, но знаний тоже явно недостаточно, чтобы в оригинале поэтов читать!
Обратиться - Ответить - К полной версии
spika 14-12-2005-15:21 удалить
Зато английских без проблем, наверно, можешь читать?
Обратиться - Ответить - К полной версии
Смит-Вессон 15-12-2005-03:01 удалить
spika, могу, если не слишком высокопарно и не авторы XV века в оригинале
Обратиться - Ответить - К полной версии
spika 15-12-2005-23:47 удалить
Ну тут не каждый коренной англичанин прочитает поэтов 15 века, так что мы вообще не в счет :)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Смит-Вессон 16-12-2005-04:37 удалить
spika, про америкосов я вообще молчу, они уже поэтов 19, а то и 20 века не прочитают, настолько упростили и видоизменили классический Бритиш
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Каждый раз.. | spika - Маразмы Спики | Лента друзей spika / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»