Как увеличить размер изделия? Самый простой способ — распустить боковые швы и вытачки. Распарывать нужно очень аккуратно, чтобы не повредить ткань. Лучше всего использовать специальное портняжное приспособление. Затем из швов выбираются нитки, и ткань тщательно отпаривается утюгом. Это требуется, чтобы полностью удалить все следы старой строчки.
СОВЕТ: А если дополнить расшитое платье новыми декоративными деталями, то можно получить совершенно новую вещь...
Я бы продлила "лампасы в клеточку" до самого низа. И где-то добавила бы какую-либо деталь из этой же, добавочной, ткани: клапан на кармане, манжеты на рукавах, декоративную петлю, сделала бы кокетку, а можно сделать пояс из этой ткани...