• Авторизация


Без заголовка 09-01-2017 19:20 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Ada_Peters Оригинальное сообщение

Псалом 1 - Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых





[показать]
'King David', painting by Giovanni Francesco Barbieri (il Guercino) c. 1768


Псалтирь
Переводчик неизвестен


Язык оригинала: древнееврейский. Название в оригинале: 1514;ְהִלִּים.
— Из цикла «Библия (Синодальный перевод)».
Дата создания: более 400 лет до н. э., опубл.: 1876 г.. Источник: Синодальный перевод, 1876 г.




Псалом 1

1 Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей,

2 но в законе Господа воля его, и о законе Его размышляет он день и ночь!

3 И будет он как дерево, посаженное при потоках вод, которое приносит плод свой во время свое, и лист которого не вянет; и во всем, что он ни делает, успеет.

4 Не так — нечестивые; но они — как прах, возметаемый ветром.

5 Потому не устоят нечестивые на суде, и грешники — в собрании праведных.

6 Ибо знает Господь путь праведных, а путь нечестивых погибнет.

=============

[622x480]
Разворот Хлудовской псалтыри (9 век) с изображением сочинителя — царя Давида,
играющего на арфе (псалтерии) и побеждающего диких животных и врагов


Псалтирь, Псалтырь (от греч. ψαλτήριον, по названию струнного щипкового музыкального инструмента псалтерия) — библейская книга Ветхого Завета, состоящая из 150 или 151 (в православных греческом и славянском вариантах Библии) песен (псалмов, греч. ψαλμός), излагающих благочестивые излияния восторженного сердца верующего при разных жизненных испытаниях.

В Еврейской Библии (Танахе) называется תְּהִלִּים (тəhилим) — буквально «восхваления», располагается в начале третьего раздела Танаха — Ктувим (Писания).

В большинстве языков книга называется просто «псалмы» (греч. ψαλμοί, англ. psalms и т. д., причём это название отличается от еврейского, так как в Танахе греческому ψαλμός соответствует מִזְמוֹר (мизмор).

Словом «Псалтирь» также называются отдельные издания Псалтири, предназначенные для использования в христианском богослужении.

.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%CF%F1%E0%EB%F2%E8%F0%FC

http://ru.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D1%80%D1%8C
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | NATALNATAL - Дневник NATALNATAL | Лента друзей NATALNATAL / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»