Это цитата сообщения ludmila_ya Оригинальное сообщение
Слушая популярную песню по радио или наблюдая за ее исполнением по ТВ, мы, в первую очередь, обращаем внимание на того, кто находится на сцене. А вот авторы хитов нам, как правило, неизвестны. Ведь их имена объявляют крайне редко. Таким кутюрье от песенной поэзии можно назвать Ларису Рубальскую, произведения которой всем известны: «Плесните колдовства…» в исполнении Александра Малинина, «Странная женщина» Михаила Муромова, «Транзитный пассажир», «Угонщица» Ирины Аллегровой, «Живи спокойно, страна!», «Доченька» Аллы Пугачёвой, «Виноват я, виноват!» Филиппа Киркорова и другие. Сегодня на 1-м канале ТВ в программе «Наедине со всеми» Лариса Алексеевна рассказывала о себе, отвечала на вопросы ведущей. А мне вспомнилась её творческий вечер в нашем городе в Центре культуры и досуга в ноябре 2010 года, на который мне довелось попасть. Тогда в блоге на Мейле я написала об этой встрече. А сегодня решила обновить свои впечатления и перенести эту запись в этот дневник на Ли.ру...
Мне уже давно нравятся непритязательные простые стихи Ларисы Рубальской, дома есть несколько её томиков, поэтому вчера (01.11.10 г.) не могла отказать себе в удовольствии побывать на её творческом вечере. Зал ГЦКиД был переполнен, но Лариса смогла с первых секунд своего появления на сцене полностью завоевать внимание зрителей и создать такую теплую душевную атмосферу, что почти 2 часа встречи пронеслись, как 5 минут. Она рассказывала о своём детстве и о юности, о работе и замужестве, о своём творчестве и потерях. Читала стихи, пела песни, показала несколько роликов с выступлениями Ирины Аллегровой, Владимира Винокура, со своего юбилейного вечера ...
Приведу некоторые её рассказы о себе и стихи, которые Лариса прочитала со сцены…
- Детские годы у меня были яркими. Я родилась в Москве в послевоенные годы, и каждое событие очень хорошо мне помнится. Помню, как мы забирались на крышу бомбоубежища и смотрели оттуда легендарный фильм «Тарзан», который крутили в соседнем кинотеатре.
Есть ещё одно из самых ярких впечатлений детства… Гуляли мы всей нашей детской компанией – голодные, осунувшиеся, в перелицованных стареньких пальто. Таких нас и запечатлел фотограф, неожиданно оказавшийся во дворе. На следующий день он принес снимки, на которых все были красивые, цветущие и… под пальмами. Он назвал свои произведения виньетками. На меня это произвело такое сильное впечатление, что слово это я на всю жизнь запомнила и включила потом в свою песню. «Виньетка ложной сути», помните?
Моя жизнь в детстве, ранней юности не была такой наполненной разными событиями и встречами, как сейчас. И только читая книги, я попадала в неведомые страны, в разные приключения. Ходила в кружок художественного слова в Доме пионеров. У меня был классный период, когда я выучила японский язык и отличалась от всех тем, что знаю его. Японский язык – это моя удача. Он был моим кормильцем долгое время, я многое смогла увидеть, услышать, узнать, работая в японской газете и на телевидении в Москве. Японский язык открыл мне мир, я познакомилась с людьми, которые оказали на меня положительное влияние.
Но уже лет 12 как не хожу на службу. Японцам, с которыми я работала, не нравилось, что мне постоянно звонят по поводу стихов, песен, и я ушла, поскольку не могла просто отсиживать «от звонка до звонка», творчество гораздо интереснее. Стала работать дома…
Я не считаю себя поэтом, я просто автор стихов, которые перекладывают на музыку. Не тружусь упорно над стихами, как Пушкин или Пастернак. Иногда приходит в голову какая-то строчка, и я бегу скорее домой, чтобы записать её и не забыть. Бывает, что думаю-думаю, и ничего не рождается, рифма идет с большим трудом, тогда делаю перерыв. Не трачу на работу много времени. Да и вообще не считаю стихи своей работой. Точнее, считаю работой только те, которые пишу на заказ для городов, свадеб и юбилеев. Как говорят, размениваюсь на заказники. Но каждый выбирает по себе… Есть такой заказ – сажусь и тружусь, пока не получится. Людям нравится, когда о них написано, это даёт моральное удовлетворение.
Я самый обыкновенный человек. У меня обыкновенная жизнь. Я неинтересный собеседник и не очень люблю говорить о себе. Всем кажется, что у меня много друзей и подруг, но это не так. В силу обстоятельств за последние годы моя семья сократилась. Я потеряла маму, а год назад не стало моего мужа. Мы были вместе больше тридцати лет. Нас познакомили друзья. Мне было уже 30 лет, и я страстно мечтала выйти замуж...
Ну и что ж?
Я уже ничего не ждала,
Начала привыкать к одиночеству.
Намекнули, грустя, зеркала:
Представляйся по имени-отчеству!
Мексиканские фильмы любя,
С героинями плакала поровну.
Но когда увидала тебя,
Жизнь рванула в обратную сторону.
Ну и что, что обжигалась
И не очень молода.
От ожогов не осталось
В моем сердце ни следа.
Обжигалась, что ж такого?
Это с каждым может быть.
Я еще сто раз готова
Обжигаться и любить.
Все забытые вспомнив слова,
Молодой я вдруг стала по-прежнему.
Снова кругом пошла голова,
Переполнившись мыслями грешными.
Как сладка мне ночей кабала,
Как к утру расставаться не хочется.
Намекнули, смеясь, зеркала:
Рановато по имени-отчеству…
Но Давид не был героем моего романа. К моменту нашего знакомства уже был разведен, работал стоматологом. Но он очень понравился моим родителям, они-то и настояли на том, чтобы наши отношения после знакомства развивались. Со временем стало очевидно, что внутренне мы с ним абсолютно одинаковые: у нас одни и те же понятия добра и зла, верности и предательства… Именно благодаря мужу я начала писать, сначала для него сочиняла песни на известные мотивы… «Пиши, пиши, у тебя неплохо получается», – говорил он.
Напрасные слова
Плесните колдовства в хрустальный мрак бокала,
В расплавленных свечах мерцают зеркала...
Напрасные слова я выдохну устало,
Уже погас очаг, в нем теплится зола.
Напрасные слова - виньетка ложной сути.
Напрасные слова, нетрудно говорю.
Напрасные слова: уж вы не обессудьте,
Напрасные слова, я скоро догорю.
У вашего крыльца, не вздрогнет колокольчик,
Не спутает следов мой торопливый шаг.
Вы первый миг конца понять мне не позвольте,
Судьбу напрасных слов не торопясь решать.
Придумайте сюжет о нежности и лете,
Где смятая трава и запах васильков...
Рассыпанным драже закатятся в столетья,
Напрасные слова, напрасная любовь.
Мне иногда говорят: «Может, вам надо было свои стихи на японский переводить?» Но когда я услышала, как в переводе с японского звучит моя строфа «Плесните колдовства в хрустальный мрак бокала», поняла: есть вещи, которые переводу не поддаются.
Ко мне часто подходят женщины, рассказывают о своем. Однажды я только батон купила, как подходит какая-то дама и говорит: «Ларис, подожди, я у тебя хлебушка отломаю!» И отломала: «О, свежий, я тоже возьму!» Мне хлеба не жалко, но я все-таки спросила, знакомы ли мы. «Здрасте! - возмутилась она. - А кого я вчера по телевизору глядела?» А другая женщина как-то сказала мне: «Лариса, выступайте почаще на телевидении. Знаете, когда худых показывают - толстым обидно, когда красивых - несимпатичным, когда молодых - пожилым... А вы немолодая, некрасивая, толстая - то, что надо!» Но я не обижаюсь - ведь это значит, что меня считают своей...
А это выдержки из интервью, которые Л. Рубальская давала разным корреспондентам. Они добавят несколько штрихов к портрету этой необыкновенной женщины.
Лариса часто пишет слова на готовую музыку - у нее есть знакомые музыканты, с которыми она постоянно сотрудничает. Плоды своего творчества она не продает, а чаще всего дарит. Доходы поэтесса получает только с авторских сборов.
[показать]
- Хорошая композиция стоит дорого, поэтому я их так отдаю, - говорит Рубальская. - Марина Девятова приходила, я ей подарила новый шлягер. Таисия Повалий получила от меня песню «Опоздавший». Девчонки как-то под окнами исполняли мои хиты - выяснилось, что это группа «Тараторки». Я и им подарила песню, пусть она девушкам счастье принесет. Где-то 60 моих композиций (из них примерно - 20 хитов) входят в настоящее время в репертуар разных певцов. Но гонорары - две копейки. В конце года приходят из РАО (Российское авторское общество) квитанции, и я вижу, что платят мне всего за шесть - восемь песен. Многие артисты работают на заказниках, где РАО не отслеживает перечисления авторам песен. На эти гроши выжить нельзя. Поэтому я езжу по стране с концертами, пою песни, читаю стихи. А еще с подругой организовала агентство по проведению праздников.
- Какой хит стал для вас наиболее доходным?
- «Напрасные слова» Александра Малинина. И «Странная женщина». Образ был навеян одноименным фильмом с Ириной Купченко.
- Знаю, что песню «Доченька» вы отдали Филиппу Киркорову. А почему ее исполняет Алла Пугачева?
- Филипп так сказал. Алла и слова поменяла. В исходном материале звучало: «Какая ты смешная, любимая моя». Примадонна переиначила: «Какая ты смешная, доченька моя». Мои стихи часто переделывают. Виктор Чайка, например, из строки: «Прощай, ты больше не моя, я посторонний и не больше», сделал: «Прощай, ты больше не моя, тебя запомню я наощупь». Или в песне Ирины Аллегровой было изначально: «Ты мой транзитный зал», в итоге вышло: «Ты был транзитный мой вокзал».
******
- Раньше я была очень идейным, таким политизированным человеком. А со временем это прошло, «отравилась» политикой. К тому же увидела многих наших депутатов воочию и поняла – те, кто олицетворял для нас истинную демократию, оказались на поверку весьма поверхностными людьми. Одним словом, с политикой я порвала навсегда и пошла работать в библиотеку.
– В советские времена библиотекари были самыми читающими людьми, имели доступ к редким книгам. Вы много читали?
– Я работала библиотекарем в отделе художественной литературы, рекомендовала книги читателям. Мы получали все новинки, я приклеивала формуляры на них и сначала читала сама, не ленилась. Я помню вспышки, озарения, когда мне попадались талантливые книги. Вообще это был расцвет нашей литературы. Появились Шукшин, Стругацкие, Трифонов, Высоцкий…
– А сейчас есть такие же вспышки?
– Мне кажется, есть. Просто я изменилась и читаю другую литературу. Мне интересна женская проза. Читаю Рубину, Петрушевскую, Улицкую. Недавно открыла для себя Ирину Муравьеву. Русская писательница, живущая в Бостоне. Она пишет совершенно дивные романы. Я уверена, что политика, запреты или свобода слова – все это не влияет на развитие литературы, в смысле не мешает ей. Настоящее искусство пробивается сквозь любые препятствия. Но самое трудное – это когда нет препятствий, полная свобода. Пиши, что хочешь. Тут уж автору не позавидуешь.
Из интервью Людмилы Привизенцевой, «Новые Известия»; Натальи Мурга,
www.eg.ru/daily/stars.
******
Мадмуазель
Ты так мечтаешь жить богато и красиво,
На завтрак крабы, а на ужин бланманже.
А я сегодня был с тобой всю ночь счастливым.
К чему Диор, когда такое неглиже?
Ты говорила по- франзуцски так свободно.
Ты мне шептала: "Се ля ви, пардон, мерси"...
Но мне свозить тебя в Париж не по доходам,
Коплю я деньги, чтоб поймав такси:
"Мадмуазель, карета у подъезда!
Мадмуазель, поехали со мной.
А ваших глаз неведомая бездна
Меня влечет своею глубиной.
Мадмуазель, позвольте вашу руку,
Вы так тонки, вы юная газель.
Я даже час не вынесу разлуку,
Не уходите в ночь, мадмуазель!"
Ты что Дюдовиком мне голову морочишь?
Вы разминулись с ним немножечко в веках,
И королем твоим был я сегодня ночью
И всех людовиков оставил в дураках.
Закрой глаза, давай взлетим с тобой на небо,
Два нежных ангела средь белых облаков...
Я никогда еще таким счастливым не был,
Я для тебя на все, любовь моя, готов.
- А звезды всегда принимают то, что вы предлагаете?
- В основном, да. Одессит, композитор Виктор Чайка, с которым мы много работаем, иногда пару слов исправит – все боится, что не так поймут. А я вообще люблю двусмысленности. Они украшают. Ирине Аллегровой написала как-то стихи про единственного. Хотела как лучше, а она вдруг спрашивает: «Я, правда, похожа на ту, у которой единственный мужчина?» Пришлось переделывать – там он у нее становится седьмым или восьмым.
- Пугачевская «Живи спокойно, страна» как родилась?
- Игорь Крутой попросил меня постараться для новой песни… Сказал, что Алла Борисовна очень придирчива к тексту. Все, вроде, обошлось, а я еще на этом материале Леонтьеву песенку «Бродяга аккордеон» сварганила. Мелодии-то похожи…
- Говорят, вы людей лечите руками?
- Нет, это слухи. Я лечу людей стихами.
- А если у самой неприятности?
- Как все – плачу. Моя знакомая врач сказала, что если двести раз о своем горе не рассказать, то оно не отпустит.
- Что вы больше всего в жизни любите?
- По мне не видно? Вкусно поесть. Говорю честно. Мою книгу рецептов почитайте – все предельно просто, без изысков. Зато пальчики оближешь.
- Откройте секрет своего остроумия и оптимизма.
- Любовь. Моя японская подруга Мидори (ей 78 лет) как-то загадала желание и поделилась со мной: «Хочу полюбить еще разок». Вот в чем женский секрет…
Сергей ПЛЮЩЕЕВ, «Шанс-Петербург».
Фото в домашней обстановке Натальи ПЬЕТРЫ
