Это цитата сообщения Zinur Оригинальное сообщение

Гамлет (1948)

Название: Гамлет / Hamlet Режиссер: Лоуренс Оливье Сценарист: Лоуренс Оливье Оператор: Десмонд Дикинсон Композитор: Уильям Уолтон Продюсеры: Энтони Бушелл, Лоуренс Оливье, Херберт Смит Страна: Великобритания Жанр: драма, экранизация Год: 1948 Актеры: Лоуренс Оливье, Бейзил Сидни, Норман Вуленд, Эйлин Херли, Феликс Эйлмер, Теренс Морган, Джин Симмонс, Питер Кашинг, Стэнли Холлоуэй, Расселл Торндайк, Джон Лори, Эсмонд Найт, Энтони Куэйл, Найолл МакГиннис, Харкорт Уильямс, Патрик Тротон, Кристофер Ли, Энтони Бушелл, Десмонд Ллевелин Озвучивание: Ив Фуре, Лоуренс Оливье Великолепная экранизация самой известной шекспировской пьесы с участием самых известных английских актеров. "... Когда фильм был завершен, на него обрушились педанты, которые не могли примириться с сокращениями и изменениями шедевра; однако буквальное следование тексту означало четыре с половиной часа экранного времени и верную кассовую гибель. Поэтому сокращать приходилось решительным образом. Некоторых персонажей выбросили совсем. Это неизбежно повлекло за собой перестановку отдельных эпизодов. Следовало также отказаться от неясных фраз и заменить несколько устаревших слов, непонятных широкой публике. Такая деятельность не доставляла Оливье никакого удовольствия. Однако он считал ее необходимой и верил, что цель оправдывает средства, если удастся хотя бы частично познакомить с оригиналом огромную международную киноаудиторию.

Серия сообщений "Оскар":
Часть 1 - Крылья / Wings (1927)
Часть 2 - Бродвейская мелодия 1929-го года (1929)
...
Часть 18 - Потерянный уикэнд 1945
Часть 19 - Жемчужина (1946)
Часть 20 - Гамлет (1948)
Часть 21 - Фильм Мулен Руж (2001)
Часть 22 - Вся королевская рать (1949)
...
Часть 24 - Полуночная жара (1967)
Часть 25 - Полуночный ковбой (1968)
Часть 26 - Малышка на миллион (2004)