• Авторизация


РАЗГОВОР О РУСКОМ ЯЗЫКЕ... 19-06-2014 14:11 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[показать] Настроение сейчас - хорошее
[показать] В колонках играет - я люблю тишиину

В одном из интервью Святослав Бэлза на вопрос корреспондента: " С русским языком что-то происходит.....? Есть повод для беспокойства? - Он ответил: " Не всё так безнадёжно...Конечно, обидно, что на родине Пушкина, Тургенева, Толстого , Достоевского...сейчас засилье новояза, жаргона и слэнга. Телевидение несёт немалую вину за то, каким издевательствам, порой подвергается  наш язык..." .
Я всегда возмущаюсь, когда с экрана потоком льются порой не объяснимые слова. Мне хочется закричать" По - русски говорите ради БОГА! Конкретно я хочу поговорить о термине " харизма". и словосочетании - " ты выглядишь сексуально!"
Эти так называемые комплименты ( для некоторых - даже оскорбительные) употребляются, говоря по- русски, и "в хвост и в гриву".Недавно я прочла комментарий к песне, где дама выражает своё восхищение: " в вас такая харизма, вы так сексуальны!".хотя певца не было видно, песня средняя, исполнение желает лучшего...И я мучительно напряглась: " Мать, наверное ты что-то не понимаешь...Я филолог, может я "особо одарённая" и мне надо разжевать  в рот положить."
Как я помню, что термин "харизма" по христианской теологии - сверхъестественный дар, которым БОГ наделяет избранных для выполнения определённой миссии или служения в составе церкви. Чтобы проверить свою память, я заглянула в философский словарь и убедилась, что помню.Термин был введён апостолом ПАВЛОМ в Новом Завете. И я подумала, может есть новое какое- то  толкование и обратилась к некоторым источникам мудрости, которые подтвердили и происхождение и смысловое значение термина.. В более широком значении термин применяется и принимается  как незаурядное качество личности, в которой сосредоточено нечто сверхъестественное, сверхчеловеческое, исключительное.К тому же харизма( которая  если действительно есть в человеке) обладает особыми силами и свойствами, недоступными обыкновенным людям. В мировой справочной литературе насчитывается 60 толкований этого термина, и все они сходятся к одному - ХАРИЗМА - это некая невидимая сила, "искра БОЖЬЯ в человеке" Так можно ли использовать этот термин в расхожем значении? И можно ли пользоваться словом, не зная его главного назначения?
И теперь о словосочетании, которое низвергается на нас каждую минуту с экрана - Вы такая сексуальная!"  Это "высшая оценка" выступающего - девушки, женщины, мужчины...
Одно дело, когда эти слова говорят муж жене или жена мужу....Произнося эти слова, вы хоть вдумываетесь, какие ассоциации они порождают? Почему не взять такие эпитеты: " ты очень привлекательная, элегантная, красивая, очаровательная...." Да ни в одном языке нет столько прекрасных слов, чтобы оттенить очарование женщины и мужчины!
Вчера на передаче "Наедине со всеми" Людмила Хитяева сказала как раз о том, что если бы её назвали секссимволом. или сексуальной, для неё это было бы оскорбительно. Вот и меня буквально шокирует, когда молоденькой девочке говорят, как она сексуальна,,,
ПО - РУССКИ ГОВОРИТЕ, РАДИ БОГА ! - говорил поэт некрасовской поры А М Жемчужников..

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник РАЗГОВОР О РУСКОМ ЯЗЫКЕ... | Марина_Серяпина - Дневник Марина_Серяпина | Лента друзей Марина_Серяпина / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»