Женщина, сокрушившая сердце мое....
01-11-2014 19:06
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения Откровения_Красоты Оригинальное сообщение
"Женщина, сокрушившая сердце мое..." Джулия Камерон, У. Б. Йейтс
[показать]
Фотографии Джулии Маргарет Камерон.
Стихи Уильяма Батлера Йейтса
Владей небесной я парчой
Из золота и серебра,
Рассветной и ночной парчой
Из дымки, мглы и серебра,
Перед тобой бы расстелил, —
Но у меня одни мечты.
Свои мечты я расстелил;
Не растопчи мои мечты.
(Перевод Григория Кружкова)
Джулия Маргарет Камерон (Julia Margaret Cameron) по праву считается одним из лучших фотографов 19 века. Она обладала тонким эстетическим вкусом и создала немало снимков известных людей. Удивительно, но её работы вот уже почти два столетия остаются образцом портретистки викторианской эпохи!
[показать]
Впервые Джулия Камерон взяла в руки фотоаппарат в возрасте 48 лет и занималась фотографией сравнительно недолго, последующие 11 лет. Но за это короткое время она достигла значительных успехов и в совершенстве овладела мастерством.
Фотографии Джулии Камерон отличает особая одухотворенность, герои на ее снимках выглядят романтичными и мечтательными. Ее работы стилизованы под традиционную портретную живопись второй половины 19 века.
[показать]
“Моя любовь, о любовь моя, женщина, которая виной тому, что стал я никчемен, женщина, зло от которой дороже, чем благо любое от иной женщины. Мое сокровище, о сокровище мое, женщина с серыми глазами, женщина, на сгибе руки которой никогда не покоиться моей голове.
Моя любовь, о любовь моя, женщина, которой я обессилен, женщина, которая обо мне не вздохнет, женщина, которая никогда не воздвигнет мне камень надгробный.
Моя тайная любовь, о тайная любовь моя, женщина, которая и слова со мною не молвит, женщина, которая забывает меня, едва покину ее.
Моя избранница, о избранница моя, женщина, которая не глядит мне вслед, женщина, которая со мной не помирится.
Мое желание, о, желание мое, женщина, нет которой дороже под солнцем, женщина, которая не видит меня, когда сижу с нею рядом.
Женщина, сокрушившая сердце мое, женщина, по которой вечно вздыхать мне”.
(К актрисе Мод Гонн)
Ее первые работы относятся к 1863 году, но даже сегодня они могут послужить образцом для современных фотографов (например, одна их ее работ вдохновила Анну Лейбовиц на создание ее собственной интерпретации для журнала Vogue).
[показать]
Джулия Камерон прожила всю жизнь в аристократической среде, поэтому среди ее друзей и близких знакомых было немало выдающихся деятелей викторианской эпохи.
[показать]
Она фотографировала знаменитого поэта лорда Альфреда Теннисона, астронома и фотографа Джона Гершеля, Лонгфелло и других.
[показать]
А например, актрису Эллен Терри, исполнительницу шекспировских ролей, Джулия Камерон любила снимать в разнообразных сценических образах. Среди фотографий можно увидеть короля Артура, короля Лира и его дочерей, римскую богиню Помону и сцену расставания Ланселота с Гвиневрой.
[показать]
Зачем мы не белые птицы над пенною зыбью морской!
Еще метеор не погас, а уже мы томимся тоской;
И пламень звезды голубой, озарившей пустой небоскат,
Любовь моя, вещей печалью в глазах твоих вечных распят.
Усталость исходит от этих изнеженных лилий и роз;
Огонь метеора мгновенный не стоит, любовь моя, слез;
И пламень звезды голубой растворится в потемках как дым:
Давай в белых птиц превратимся и в темный простор улетим.
Я знаю: есть остров за морем, волшебный затерянный брег,
Где Время забудет о нас и Печаль не отыщет вовек;
Забудем, моя дорогая про звезды, слезящие взор,
И белыми птицами канем в качающий волны простор.
(Перевод Григория Кружкова)
В своем творчестве Джулия Камерон была приверженкой неортодоксальных фотографических методов и приемов, лучше всего ей удавалось передать легкий флер задумчивости, печали, раздумий. Она использовала прием мокрого коллоидного процесса, но вместо максимальной детализации стремилась экспериментировать с длительной выдержкой, мягкой фокусировкой и направленным освещением.
[показать]
Источники
http://nasati.ru/jejts-stixi.html
http://www.ellf.ru/photographers/34185-julia-margaret-cameron.html
Музыка - Bernward Koch - Touched by Love
Это цитата сообщения Откровения_Красоты Оригинальное сообщение
"Женщина, сокрушившая сердце мое..." Джулия Камерон, У. Б. Йейтс
[показать]Фотографии Джулии Маргарет Камерон.
Стихи Уильяма Батлера Йейтса
Владей небесной я парчой
Из золота и серебра,
Рассветной и ночной парчой
Из дымки, мглы и серебра,
Перед тобой бы расстелил, —
Но у меня одни мечты.
Свои мечты я расстелил;
Не растопчи мои мечты.
(Перевод Григория Кружкова)
Джулия Маргарет Камерон (Julia Margaret Cameron) по праву считается одним из лучших фотографов 19 века. Она обладала тонким эстетическим вкусом и создала немало снимков известных людей. Удивительно, но её работы вот уже почти два столетия остаются образцом портретистки викторианской эпохи!
[показать]Впервые Джулия Камерон взяла в руки фотоаппарат в возрасте 48 лет и занималась фотографией сравнительно недолго, последующие 11 лет. Но за это короткое время она достигла значительных успехов и в совершенстве овладела мастерством.
Фотографии Джулии Камерон отличает особая одухотворенность, герои на ее снимках выглядят романтичными и мечтательными. Ее работы стилизованы под традиционную портретную живопись второй половины 19 века.
[показать]“Моя любовь, о любовь моя, женщина, которая виной тому, что стал я никчемен, женщина, зло от которой дороже, чем благо любое от иной женщины. Мое сокровище, о сокровище мое, женщина с серыми глазами, женщина, на сгибе руки которой никогда не покоиться моей голове.
Моя любовь, о любовь моя, женщина, которой я обессилен, женщина, которая обо мне не вздохнет, женщина, которая никогда не воздвигнет мне камень надгробный.
Моя тайная любовь, о тайная любовь моя, женщина, которая и слова со мною не молвит, женщина, которая забывает меня, едва покину ее.
Моя избранница, о избранница моя, женщина, которая не глядит мне вслед, женщина, которая со мной не помирится.
Мое желание, о, желание мое, женщина, нет которой дороже под солнцем, женщина, которая не видит меня, когда сижу с нею рядом.
Женщина, сокрушившая сердце мое, женщина, по которой вечно вздыхать мне”.
(К актрисе Мод Гонн)
Ее первые работы относятся к 1863 году, но даже сегодня они могут послужить образцом для современных фотографов (например, одна их ее работ вдохновила Анну Лейбовиц на создание ее собственной интерпретации для журнала Vogue).
[показать]Джулия Камерон прожила всю жизнь в аристократической среде, поэтому среди ее друзей и близких знакомых было немало выдающихся деятелей викторианской эпохи.
[показать]Она фотографировала знаменитого поэта лорда Альфреда Теннисона, астронома и фотографа Джона Гершеля, Лонгфелло и других.
[показать]А например, актрису Эллен Терри, исполнительницу шекспировских ролей, Джулия Камерон любила снимать в разнообразных сценических образах. Среди фотографий можно увидеть короля Артура, короля Лира и его дочерей, римскую богиню Помону и сцену расставания Ланселота с Гвиневрой.
[показать]Зачем мы не белые птицы над пенною зыбью морской!
Еще метеор не погас, а уже мы томимся тоской;
И пламень звезды голубой, озарившей пустой небоскат,
Любовь моя, вещей печалью в глазах твоих вечных распят.
Усталость исходит от этих изнеженных лилий и роз;
Огонь метеора мгновенный не стоит, любовь моя, слез;
И пламень звезды голубой растворится в потемках как дым:
Давай в белых птиц превратимся и в темный простор улетим.
Я знаю: есть остров за морем, волшебный затерянный брег,
Где Время забудет о нас и Печаль не отыщет вовек;
Забудем, моя дорогая про звезды, слезящие взор,
И белыми птицами канем в качающий волны простор.
(Перевод Григория Кружкова)
В своем творчестве Джулия Камерон была приверженкой неортодоксальных фотографических методов и приемов, лучше всего ей удавалось передать легкий флер задумчивости, печали, раздумий. Она использовала прием мокрого коллоидного процесса, но вместо максимальной детализации стремилась экспериментировать с длительной выдержкой, мягкой фокусировкой и направленным освещением.
[показать]Источники
http://nasati.ru/jejts-stixi.html
http://www.ellf.ru/photographers/34185-julia-margaret-cameron.html
Музыка - Bernward Koch - Touched by Love
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Женщина, сокрушившая сердце мое.... | alelela - Дневник alelela |
Лента друзей alelela
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»