Не понимаю тех, кто с пеной у рта доказывает, что экранизация должна точь-в-точь повторять первоисточник. Надо вам "всё как в книге" - перечитайте книгу. Экранизация - это "приготовься пережить всё ещё раз", а пережить одинаково одно и то же событие невозможно по всем законам психологии и теории вероятности.

В общем, я не вижу никакой проблемы в том, чтобы чернокожий актер сыграл белого персонажа. Почему нужно обязательно их отождествлять? Ведь актер никогда не СТАНОВИТСЯ своим героем, он лишь СИМВОЛИЗИРУЕТ его. СИМВОЛИЗИРОВАТЬ такого персонажа как Роланд можно абсолютно с любым цветом кожи. Здесь главное - взгляд, голос, мимика, суровость и каменность души и сердца. С этой точки зрения актер подобран идеально.