Вот многие говорят, что на английском проходить собеседование сложнее, чем на русском. Наверное, тут есть языковые проблемы. Но есть и языковые преимущества.

Потому что некоторые вопросы на английском гораздо однозначные, чем на русском. Нет, я не про вопрос: «Сколько вы хотите получать?» Хотя тут можно подумать про рубли в месяц, а потом окажется, что это – доллары в год. Но может быть и – наоборот.

Хочу обсудить вопрос: «Почему вы хотите работать в нашей компании?». На английском тут всё очевидно: спрашивают именно про «нашу компанию». А вот по-русски… Тут много вариантов:
1. Почему вы хотите работать? Откуда такое странное желание? Может вы хотите целыми днями на приставке играть?
2. Почему хотите работать именно вы, а не ваш супруг/супруга? Зачем вам это надо?
3. Почему именно «хотите»? Может желания то особо нет, но кушать и жить как-то надо? Тогда уже это будет не "желание", а "суровая необходимость".
4. Почему вы хотите работать в компании, а не на себя? А что? Открыть ИП или стать самозанятым. И сам себе начальник и господин!
5. И, наконец, почему хотите работать именно в той компании, куда пришли на собеседование? Причина: «Потому что у вас много платят и мало требуют», — не самая лучшая. Надо каждый раз что-то новое или другое придумывать.

Вот и сиди, думай, что именно тебя спросили...