Прелесть! "Плот" Ю.Лозы.

Мне понравилось. Оказывается, не только у нас перепевками занимаются)))) А этот "маленький плотик" когда-то был у нас очень популярен.

у Лозы сперли же!

По поводу их Рождества. Новый избранный поп в Киеве сказал, что дата рождения Христа- это условная дата.

Спасибо! Мне понравился !

На два голоса, замечательное исполнение, правильная тональность, можно даже клипом назвать. Приятно слушать.

Ответ на комментарий valvallu #

Исходное сообщение valvallu
По поводу их Рождества. Новый избранный поп в Киеве сказал, что дата рождения Христа- это условная дата.

Да и само его (Христа) рождение - очень и очень условно. Единственное документальное подтверждение событий, описанных в "Новом Завете" - это плита с именем Понтия Пилата :)

Rost, это не перепевка. Это просто кавер с песней Ю.Лозы на английском языке, о чем и говорится. И текст переведён.
Что касается Христа, то такое просто невозможно придумать. До авторов, которые бы сочинили такой сюжет, оставалось 17 веков.

И что значит "ихнее рождество"? Всехнее рождество. Не только католики считают его в этот день. Есть какие-то двоечники по астрономии, у которых в другой.

Супер!С зимними сказочными праздниками!

Отвратительный голос и манера у мужика. Интересно, что они с текстом сделали? Осталось что-нибудь от оригинала?

Ответ на комментарий Ирина_новая # Перевод неважный - первый куплет туда-сюда, остальное не понято. Главное, нет самого "вовсе не так уж плох", что было фишкой.

..мой плот... ДаБля))

Ответ на комментарий Rost #

Rost, Интересно, Лозе авторские отслюнявили?))

Ответ на комментарий А-р-и-н-а # А-р-и-н-а, а почему нет? Они же указывают официально автора.

Песня нравится, спасибо!

Ответ на комментарий Ирина_новая #

Исходное сообщение Ирина_новая
Интересно, что они с текстом сделали? Осталось что-нибудь от оригинала?

https://www.youtube.com/watch?v=ma-ZHFChzOE
В описании ролика есть полный текст, гугл переводчик есть в Гугле :)

Ответ на комментарий Ostreuss #

Исходное сообщение Ostreuss
Rost, это не перепевка.

2 раза перечитал тест своего сообщения. Слова "перепевка" не нашёл. Прочитал ещё 2 раза. Хм...

Ответ на комментарий Rost # Rost,

Исходное сообщение valvallu
Мне понравилось. Оказывается, не только у нас перепевками занимаются)))) А этот "маленький плотик" когда-то был у нас очень популярен.

,
я отвечал не только Вам. "Перепевкой" часто называют слямзенное без указания авторов и часто с изменённым текстом. Так что это термин.

Rost, Ostreuss, да ладно вам, мальчики! Главное в моем сообщении "МНЕ ПОНРАВИЛОСЬ".