Небо с землёю соединились в зыбком сплетении....
03-04-2016 14:50
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения Prosto_Natali Оригинальное сообщение
Небо с землёю соединились в зыбком сплетении....
***
Небо с землёю
Соединились в зыбком сплетении —
Наплывший с моря туман
Проник в цветущие кроны
Сакуры горной.
Ёсано Акико
Обязательно включите плеер.....музыка просто волшебная....
[700x465]
***
Пышной вишни цветы,
При расцвете которых
Я любил тебя, друг мой,
Прошедшей весной,
Верно, это тебя здесь приветствуют ныне!
Ямабэ-но Акахито
[700x465]
***
Когда бы вишни дивные цветы
Средь распростёртых гор всегда благоухали
День изо дня,
Такой большой любви,
Такой тоски, наверно, мы б не знали!
Ямабэ-но Акахито
[700x524]
***
Как хорошо,
Когда, на рассвете проснувшись,
Выглянешь в сад —
И увидишь вдруг, что бутоны
превратились в цветы на вишне.
Татибана Акэми
[700x475]
***
Как сквозь туман вишнёвые цветы
На горных склонах раннею весною
Белеют вдалеке, —
Так промелькнула ты,
Но сердце всё полно тобою!
Ки-но Цураюки
[700x498]
***
(Горная вишня)
Лунным сияньем
Залита вишня в горах.
Вижу, под ветром
Дрожь по деревьям прошла, —
Значит, цветы опадут?!
Кагава Кагэки
[700x560]
***
В пору цветенья
Вишни сродни облакам —
Не потому ли
Стала просторней душа,
Словно весеннее небо…
Камо Мабути
[700x493]
***
О, если б на свете
Вовек не бывало вас,
Цветущие вишни!
Наверно, тогда бы весною
Утешилось сердце моё.
Аривара Нарихира
[700x444]
***
Ах, сколько б ни смотрел на вишни лепестки
В горах, покрытых дымкою тумана, —
Не утомится взор!
И ты, как те цветы…
И любоваться я тобою не устану!
Ки-но Томонори
[700x393]
***
Вешним днём,
Когда безмятежно лучится
Извечный свет,
Вишни в сердечной тревоге
Свои лепестки роняют.
Ки-но Томонори
[700x468]
***
Каждый раз я грустил,
Что красой вишнёвых цветов
Не упился вдосталь,
Но ничто не сравнится
С печалью моей в эту ночь.
Аривара Нарихира
[700x465]
***
Печальный мир!
Даже когда расцветают вишни…
Даже тогда…
Кобаяси Исса
Легенда о сакуре.....
Сакура символизирует непрочность и скоротечность бытия. Согласно легенде, всё произошло по вине бога Нинига. Когда он спустился с высоких Небес на острова Японии, бог гор предложил ему в жёны на выбор своих дочерей. Нинига выбрал младшую сестру по имени Цветущая, а старшую, Высокую Скалу, отослал отцу. Оно показалась ему некрасивой. Отец девушек разгневался и разочаровался решением новоиспечённого зятя. Если бы Ниниги выбрал себе в супруги Скалу, жизнь его потомков была бы подобно горам и камням — вечной и прочной. Но Ниниги совершил неправильный выбор, и потому жизнь его детей и внуков, всех японцев, начиная от самих императоров и кончая простолюдинами, будет прекрасной, но недолговечной — как весеннее цветение.
Ни в коем случае не надо думать о том, что все в этом мире скоротечно и тем более недолговечно, ведь как говорят, и это увы истина, известная всем, живите здесь и сейчас, наслаждаясь каждым моментом жизни.....каждой секундой, которая нам отпущена....
И для тех, кто немного проникся этим моим японским постом, я хочу дать возможность продолжить это настроение и послушать японскую музыку, уверяю, она не менее красива, чем
***
В стране моей родной
Цветёт вишневым цветом
И на полях трава!
Кобаяси Исса
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Это цитата сообщения Prosto_Natali Оригинальное сообщение
Небо с землёю соединились в зыбком сплетении....
Небо с землёю
Соединились в зыбком сплетении —
Наплывший с моря туман
Проник в цветущие кроны
Сакуры горной.
Ёсано Акико
Обязательно включите плеер.....музыка просто волшебная....
[700x465] ***
Пышной вишни цветы,
При расцвете которых
Я любил тебя, друг мой,
Прошедшей весной,
Верно, это тебя здесь приветствуют ныне!
Ямабэ-но Акахито
[700x465] ***
Когда бы вишни дивные цветы
Средь распростёртых гор всегда благоухали
День изо дня,
Такой большой любви,
Такой тоски, наверно, мы б не знали!
Ямабэ-но Акахито
[700x524] ***
Как хорошо,
Когда, на рассвете проснувшись,
Выглянешь в сад —
И увидишь вдруг, что бутоны
превратились в цветы на вишне.
Татибана Акэми
[700x475] ***
Как сквозь туман вишнёвые цветы
На горных склонах раннею весною
Белеют вдалеке, —
Так промелькнула ты,
Но сердце всё полно тобою!
Ки-но Цураюки
[700x498] ***
(Горная вишня)
Лунным сияньем
Залита вишня в горах.
Вижу, под ветром
Дрожь по деревьям прошла, —
Значит, цветы опадут?!
Кагава Кагэки
[700x560] ***
В пору цветенья
Вишни сродни облакам —
Не потому ли
Стала просторней душа,
Словно весеннее небо…
Камо Мабути
[700x493] ***
О, если б на свете
Вовек не бывало вас,
Цветущие вишни!
Наверно, тогда бы весною
Утешилось сердце моё.
Аривара Нарихира
[700x444] ***
Ах, сколько б ни смотрел на вишни лепестки
В горах, покрытых дымкою тумана, —
Не утомится взор!
И ты, как те цветы…
И любоваться я тобою не устану!
Ки-но Томонори
[700x393] ***
Вешним днём,
Когда безмятежно лучится
Извечный свет,
Вишни в сердечной тревоге
Свои лепестки роняют.
Ки-но Томонори
[700x468] ***
Каждый раз я грустил,
Что красой вишнёвых цветов
Не упился вдосталь,
Но ничто не сравнится
С печалью моей в эту ночь.
Аривара Нарихира
[700x465] ***
Печальный мир!
Даже когда расцветают вишни…
Даже тогда…
Кобаяси Исса
Легенда о сакуре.....
Сакура символизирует непрочность и скоротечность бытия. Согласно легенде, всё произошло по вине бога Нинига. Когда он спустился с высоких Небес на острова Японии, бог гор предложил ему в жёны на выбор своих дочерей. Нинига выбрал младшую сестру по имени Цветущая, а старшую, Высокую Скалу, отослал отцу. Оно показалась ему некрасивой. Отец девушек разгневался и разочаровался решением новоиспечённого зятя. Если бы Ниниги выбрал себе в супруги Скалу, жизнь его потомков была бы подобно горам и камням — вечной и прочной. Но Ниниги совершил неправильный выбор, и потому жизнь его детей и внуков, всех японцев, начиная от самих императоров и кончая простолюдинами, будет прекрасной, но недолговечной — как весеннее цветение.
Ни в коем случае не надо думать о том, что все в этом мире скоротечно и тем более недолговечно, ведь как говорят, и это увы истина, известная всем, живите здесь и сейчас, наслаждаясь каждым моментом жизни.....каждой секундой, которая нам отпущена....
И для тех, кто немного проникся этим моим японским постом, я хочу дать возможность продолжить это настроение и послушать японскую музыку, уверяю, она не менее красива, чем
***
В стране моей родной
Цветёт вишневым цветом
И на полях трава!
Кобаяси Исса
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Небо с землёю соединились в зыбком сплетении.... | Я_райская_птица - Дневник Я_райская_птица |
Лента друзей Я_райская_птица
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»