Похвала полезна умному, вредна глупому. Петрарка Ф.
Пришел ребенок домой и заявил, что получил 5-ку.
В России: Ему ответят на это «Молодец!». Удивительно, что вне зависимости от пола ребенка. Девочке тоже скажут «молодец». Хотя причем здесь молодец? Добрый-молодец. [показать]
В Сербии: Скажут «Браво». В переводе не нуждается.
В Англии и в США: Скажут "It is good for you" и другие аналоги, но логика везде одна. То есть «это хорошо для тебя». Чистая констатация факта. Да, это хорошо именно для тебя. Похвалы как таковой и нет.
В Чечне: Рамзан Кадыров : «Я не помню, в лицо он (отец) никогда не хвалил. Для меня большое счастье было бы, если бы меня он хоть один раз похвалил и сказал мне. Друзьям, товарищам он говорил (они передавали), он уважал больше всего меня и ценил мои действия. Но мне он никогда этого не показывал, никогда не было этого у нас, в лицо никогда он не говорил мне.»
Так воспитывают мужчин-воинов.
В христианстве:
«Людям великим свойственно переносить обиды мужественно и с радостью, святым же и преподобным — выслушивать похвалу без вреда» Преподобный Иоанн Лествичник.
«Похвалы надмевают до безумия, и своею усладительностию уничтожают в деле то, чем заслуживало оно награду» Преподобный Нил Синайский
«Хвалить кого-либо в лицо нельзя. Можно большой вред принести душе этого человека. Надо иметь рассуждение. В некоторых случаях допускается даже неправду сказать – ради пользы человека». Преподобный Никон Оптинский