• Авторизация


Русский язык и события НА Украине 19-03-2014 13:32 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Маленькая лингвистическая заметка :)

Последствия событий НА Украине для русского языка

1. Непереводимым образом изменилось значение слова "вежливый".
Дело было так: http://lifenews.ru/news/128083
В ночь на 28 февраля в аэропорт Симферополя прибыли вооружённые люди в форме без опознавательных знаков для предотвращения возможных беспорядков в случае прибытия "киевского десанта".
Автором термина "вежливые люди" можно назвать участника народной дружины Владимира.
Цитата:
- Мы были здесь и видели, как они приехали. Приятные ребята, интеллигентные. Без наглости. Ребята патрулируют периметр, площадь, чтобы не приехали радикально настроенные украинцы.
Вот это "Приятные ребята, интеллигентные. Без наглости" и трансформировалось в краткое и ёмкое "вежливые люди"

[600x536]


2. Принято окончательное решение о том, как правильно говорить: в Украине или на Украине.
С момента объявления Украиной независимости этот вопрос мучил многих http://www.rusyaz.ru/is/vu.html
И даже "Приняли у нас такое постановление, и теперь во всех официальных документах необходимо писать «в Украину, в Украине» и т.д. Так что если писать «на Украину», документ могут засчитать недействительным", и на телевидении журналисты и официальные лица стали использовать предлог "в".
Теперь же опять вернулись к более привычному и правильному, с точки зрения норм русского языка, варианту "НА Украине". Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков даже исправился, когда, по старой памяти, сказал "в"

[600x335]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Русский язык и события НА Украине | vwbm - Дневник vwbm | Лента друзей vwbm / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»