✒ … какой же огромный валун с вершины
длинного горного склона,
оставленный силе шумного оползня,
спускающийся по извилистой тропе
в долину, падает на дно и остаётся там…
там, где он упал, он лежит неподвижно
в своей медленно движущейся массе
и, с течением веков,
он никогда больше не увидит солнца
со своей древней вершины,
если только дружелюбная добродетель
не поднимет его…
так лежал несчастный сын первого греха,
с того дня, как невыразимый гнев,
обещанный у подножия всякого зла, обременил его,
с которого его гордая шея
больше не могла подняться…
кто из рождённых ненавидеть,
кто когда-либо был человеком,
кто мог сказать недоступному Святому:
"прости меня?"
заключить новый вечный договор?
вырвать добычу из победившего ада?…
вот, родился Младенец,
нам дарован Сын:
противоборствующие силы трепещут,
при движении век Его…
Он простирает руку Свою к человеку,
который поднимается выше древней чести…
из эфирных чертог истекает источник, и нисходит,
и в ущелье терний ярко распростирается:
о Сын, о Ты, кого рождает Вечный, вечный с ним,
кто может рассказать тебе о веках…
Ты есть: обширный эфир не охватывает Твой круг
Твоё слово сотворило его…
и Ты соизволил принять эту сотворённую глину?
какая заслуга её, какая благодать
дарует такую честь, если в Его сокровенном замысле
прощение побеждает, Он безмерно милосерден…
сегодня Он родился: в Ефрате,
в предсказанном приюте,
вознеслась душа Девы,
слава Израиля,
тяжёлая от такого бремени,
из которого обещала родить,
из которого Его ожидали …
Мать в бедных одеждах нежно
положила Сына в скромном ясле
и поклонилась Ему: благословен!
преклонившись перед Б-гом,
который открыл Её чистую грудь…
Ангел небесный, вестник
такой судьбы людям,
не обращается к могущественным
у бдительных ворот;
но среди преданных пастухов,
неизвестных суровому миру,
он сразу же появился в свете…
и вокруг него в широкой
ночи собрались толпами
тысячи небесных существ,
сверкая в полёте
и, возбуждённые сладким рвением,
как поют на небесах, славу Б-гу воспевают...
они последовали за радостным гимном,
возвращаясь к небесам:
среди бушующих облаков
звук отступил, и медленно
священный звук вознёсся,
пока верные не услышали ничего…
не теряя времени, трое отправились искать
бедное жильё этих счастливчиков,
и увидели, как им и было сказано,
завёрнутого в пелёнки, принятого в яслях,
Царя Небесного, плачущего…
спи, Дитя моё, не плачь,
спи, Дитя моё небесное:
пусть над головой твоей не смеют реветь бури,
которые привыкли к нечестивой земле…
спи, Небесное: люди
не знают, кто родился,
но придёт день, когда они станут твоим благородным
наследием, что в том смиренном покое,
скрытые в прахе, они познают Царя…✨