• Авторизация


Маринованные мидии. Норвегия 05-07-2019 17:36 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения norsk-langrenn Оригинальное сообщение

Маринованные мидии. Норвегия

 

---2_thumb (640x573, 53Kb)

Рецепт норвежского шеф-повара Матса Ваулена  (Мats Vaulen).

Fоtо: Stian Broch

 

Syltede blåskjell - Маринованные мидии

 

2 kg blåskjell, så store som mulig - 2 кг мидий, выбирайте самые крупные
1 gulrot - 1 морковь
1 fennikel - 1 фенхель
½ stangselleri - 1/2 стебля сельдерея
1 løk - 1 луковица
1 rød paprika - 1 красный сладкий перец
6 fedd hvitløk - 6 зубчиков чеснока
3 dl olivenolje - 300 г оливкового масла
3 dl hvitvin - 300 г белого вина
2 dl hvitvineddik - 200 г белого винного уксуса
1 dl eplecidereddik -100 г яблочного уксуса
½ dl sherryeddik - 50 г винного уксуса
1 klype safran - 1 щепотка шафрана
1 ss paprikapulver - 1 ст.л. красного молотого перца
1 ts fennikelfrø - 1 ч.л. семян фенхеля
1 ts korianderfrø - 1 ч.л. семян кориандра

 

Finhakk grønnsakene. - Овощи мелко нарезать.

Damp blåskjellene og sil. - Приготовить на пару мидии и процедить.

Sett kraften til side. - Бульон не выливать.

Rens blåskjell fra skallet. - Очистить мидии от раковин.

Fres grønnsakene i olivenolje i noen minutter. - Овощи обжарить о оливковом масле несколько минут.

Hell over hvitvin og de forskjellige eddikene. - К овощам добавить вино и все уксусы.

Tilsett krydder og blåskjellkraften. - Добавить специи и бульон от мидий.

La dette koke inn noe. - Немного уварить жидкость.

Smak til med salt og eventuelt litt sukker. - Приправить солью, сахар добавлять по вашему вкусу.

Hell blandingen over blåskjellene og sett kjølig i minimum en dag. - Мидии залить соусом, настаивать в холодном месте минимум 1 день.

Serveres med toast og aîoli. - Подавать с тостами и соусом Айоли.

 

Соус Айоли здесь:

https://www.liveinternet.ru/users/norsk-langrenn/post238669349/

Суп с мидиями, шафраном и соусом Руй. Как обрабатывать мидии. Швеция, здесь:

https://www.liveinternet.ru/users/norsk-langrenn/post417478889/

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Маринованные мидии. Норвегия | lu_lusha - Дневник lu_lusha | Лента друзей lu_lusha / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»