![]()
Рецепт норвежского шеф-повара Матса Ваулена (Мats Vaulen).
Fоtо: Stian Broch
Finhakk grønnsakene. - Овощи мелко нарезать.
Damp blåskjellene og sil. - Приготовить на пару мидии и процедить.
Sett kraften til side. - Бульон не выливать.
Rens blåskjell fra skallet. - Очистить мидии от раковин.
Fres grønnsakene i olivenolje i noen minutter. - Овощи обжарить о оливковом масле несколько минут.
Hell over hvitvin og de forskjellige eddikene. - К овощам добавить вино и все уксусы.
Tilsett krydder og blåskjellkraften. - Добавить специи и бульон от мидий.
La dette koke inn noe. - Немного уварить жидкость.
Smak til med salt og eventuelt litt sukker. - Приправить солью, сахар добавлять по вашему вкусу.
Hell blandingen over blåskjellene og sett kjølig i minimum en dag. - Мидии залить соусом, настаивать в холодном месте минимум 1 день.
Serveres med toast og aîoli. - Подавать с тостами и соусом Айоли.
Соус Айоли здесь:
https://www.liveinternet.ru/users/norsk-langrenn/post238669349/
Суп с мидиями, шафраном и соусом Руй. Как обрабатывать мидии. Швеция, здесь:
https://www.liveinternet.ru/users/norsk-langrenn/post417478889/