• Авторизация
Дневник Доремифа_СОЛЬка Лента друзей - Дневник - Полная версия


Цветы в карманах... 04-06-2026 17:26 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Опять_ИрИшА Оригинальное сообщение

Цветы в карманах...

Говорят, у Гёте была одна удивительная привычка:

Гёте набивал карманы семенами фиалок, и, куда бы он ни пошёл, потихоньку их разбрасывал. Даже после смерти поэта осталось много дорог в Веймаре, которые были сплошь засеяны фиалками.

Везде, где он ходил, расцветали цветы...



Фиалка на лугу одна
Росла, невзрачна и скромна,
То был цветочек кроткий.
Пастушка по тропинке шла,
Стройна, легка, лицом бела,
Шажком, лужком
С веселой песней шла.

«Ах!- вздумал цветик наш мечтать,-
Когда бы мне всех краше стать
Хотя б на срок короткий!
Тогда она меня сорвет
И к сердцу невзначай прижмет!
На миг, на миг,
Хоть на единый миг».

Но девушка цветка — увы!-
Не углядела средь травы,
Поник наш цветик кроткий.
Но, увядая, все твердил:
«Как счастлив я, что смерть испил
У ног, у ног,
У милых ног ее».


Иоганн Вольфганг Гёте

Перевод Н.Вильмонта
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Цветы в карманах... | Доремифа_СОЛЬка - НОТЫ ДУШИ | Лента друзей Доремифа_СОЛЬка / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»