Это цитата сообщения annikushka Оригинальное сообщение
Английский , условные обозначения для крючка
|
Английские обозначения вязания крючком и общие термины вязания на английском. Перевод на русский язык. Будьте внимательны при чтении, обращайте внимание на заголовки.
КРЮЧОК английские обозначения вязания крючком перевод: back past double crochet – BP dc – столбик с накидом провязанный снизу back past single crochet – BPSC – столбик без накида провязанный снизу back past treble crochet- BPTR – столбик с 2 накидами провязанный снизу chain – ch – воздушная петля, цепочка cluster – группа (столбиков с одной вершиной) double crochet – dc – столбик с накидом double treble crochet – dtr – столбик с тремя накидами front past single crochet – Fpsc – столбик без накида провязанный сверху front past treble crochet – Fptr – столбик с 2 накидами провязанный сверху front post dc – FP dc – столбик с накидом провязанный сверху half double crochet -hdc – полустолбик с накидом picot – p – пико puff stitch – пышный столбик reverse sc – рачий шаг single crochet – -sc – столбик без накида slip stitch – sl st – полустолбик без накида treble crochet – tr – столбик с 2 накидами triple treble crochet – trtr – столбик с 4 накидами crossed double crochet – Cr dc – скрещенный столбик ОБЩИЕ ТЕРМИНЫ в вязании, английские обозначения перевод: all – все alternate – alt – попеременно (alt K2, P2 – резинка 2*2) approximate (ly) – approx – приблизительно armhole – пройма assembly – сборка begin (beginning) – beg – начать, указывает на начало вязания between – bet – между contrasting color – CC – контрастный цвет cuff – манжета decrease(s) – dec(s) – убавка(и) edge – борт, край every – каждый foll – следующий front – перед (лицевая сторона изделия) inch – дюйм (1 дюйм = 2,54 см) increase – inc – прибавка left side – LS – левая сторона loop(s) – lp(s) – петля(и) main color – MC – основной цвет make one – M1 – сделайте один; добавить петлю из протяжки ounce(s) – Oz – унция – 28,35г. pattern(s) – patt(s) – узор, раппорт place marker – pm – поместить маркер (метку) previous – prev – предыдущий remain(ing) – rem – остаток – оставшиеся repeat(ing) – rep – повторить right side – RS – правая сторона round(s) – rnd(s) – круговой, вязание по кругу skip – sk – пропустить sleeve – рукав space(s) – sp(s) – пробелы, интервалы stitch(es) – st(s) – петля(и), стежок through back loop – tbl – за заднюю стенку петли together – tog – провязать вместе work even – вязать по описанию без убавлений wrong side – WS – левая (изнаночная) сторона yarn over – yo – накид Yd – ярд = 91,44см mb – связать шишечку В этой статье: английские обозначения вязания крючком - перевод на русский язык. Учитесь рукодельничать с нами! |
