В переводе с украинского языка, который находиться под русским переводом:
Купание в купели не имеет ничего общего с истинным христианством и духовной жизнью. Это лишь одна из человеческих традиций, которая, к сожалению, переросла в тщеславие. ( Марка 7:8)
Людям нужно подходить к таким процедурам с вниманием, беречь свое здоровье и не рисковать им. Люди, которые не читают и не размышляют над Словом Божьим - Библией (Иисус Навин1:8),не желают собираться по воскресеньям для христианских встреч(Евреям 10:24, 25),не проповедуют его. (Марка 6:12; Деяния 20:20; Деяния 20:27; Деяния 5:42; 2 Тимофею 4:2), с точки зрения Писания, они не получат никакой духовной пользы от купания в купели. Также не может получить, потому что это только человеческая традиция(Колоссянам 2:8).)
Многие из тех, кто традиционно погружается в действие на Крещение, говорят впоследствии, что, покинув холодную воду, они почувствовали облегчение и эйфорию: «Как будто переродились, все грехи в купели остались». Существует медицинское объяснение этому состоянию. Погружение в ледяную воду вызывает большой стресс для организма. А при стрессе в кровь выбрасывается гормон адреналин, под воздействием которого возникают подобные ощущения. Это состояние не имеет ничего общего с духовностью.
Люди верят, что, приходя раз в год на Богоявление в купель, они тем самым ведут христианскую жизнь. Это глубокая ошибка. Вам не нужно укалывать свою христианскую совесть этим. Существует также мнение, что если человек погрузится в яму, Бог немедленно освободит все свои грехи. Это также неверно, потому что грехи высвобождаются человеку через искупительную жертву Иисуса Христа(Евреям 9:22; Римлянам 3:25; 1-е Петра 1:18-20; Колоссянам 1:20-23; Евреям 10:19, 20) а затем, с глубоким, извращенным и покаянным чувством, когда человек кается изо всех сил перед Богом(Марка 6:12)и начинает бороться с грехом посреди своего сердца и жить по библейским стандартам (Ефесянам 5:5; Колоссянам 3:5). А также развивайте в себе лучшие черты: «И плод духа: любовь, радость, мир, долготерпение, доброта, милосердие, вера и стойкость»(Галатам 5:22, 23). Это лучшие христианские черты, которые можно получить через Святое Слово Божье – Библию.
«Купание в купели не имеет ничего общего с истинным христианством и духовной жизнью»
Библия дает истинным христианам чистые нравственные и духовные нормы. Когда мы придерживаемся этих установленных Богом норм, мы очищаемся Словом Иеговы, «отмытыми» от всех учений, что Бог Иегова ненавидит (1 Коринфянам 6:9-11). На самом деле, истина, содержащаяся в Слове, называется «водяной баней»(Ефесянам 5:26). Если мы не позволим Божьей истине очистить нас таким образом, наше поклонение не будет приемлемым для Бога.
Слово Божье – это «водяная баня»(Ефесянам 5:26))
Поэтому, как истинные слуги Всевышнего, мы подчиняем свои сердца словам ап. Павла: «Поэтому я умоляю вас, бременцы, с состраданием Божьим: принесите в жертву тела ваши, чтобы жить, святые, желанные Богу как разумное священное служение»(Римлянам 12:1). Давайте продолжать ценить тот факт, что мы очищены Иеговой, и стараться изо всех сил поддерживать высокие стандарты физической, моральной и духовной чистоты. ).
Слово Божье – это освежающая и очищающая вода
Истинные христиане должны стараться быть чистыми сердцем, чистыми внутренне.
«Омойтесь, очиститесь; удалите злые деяния ваши от очей Моих; перестаньте делать зло;»(Исаия 1:4; Исаия 1:11-16)
«Чтобы освятить ее, очистив банею водною, посредством слова»(Ефесянам 5:26))
ТОЛЬКО СЛОВО БОЖЬЕ ИСТИННО, И ОНО МОЖЕТ ОСВЯТИТЬ И ОЧИСТИТЬ ЧЕЛОВЕКА. ОТ ИОАННА 17:17
Перевод с украинского rusalka5555
/использован синодальный перевод Библии/
***
На украинском языке:
КУПАННЯ В ОПОЛОНЦІ ніякого відношення до істинного християнства та духовного життя не має. Це всього лише одна з людських традицій, яка, на жаль, переросла в марновірство.( Марка 7:8)
Людям потрібно підходити з міркуванням до подібних процедур, берегти своє здоров'я і не ризикувати ним. Людям, які не читають і не розмірковують над Словом Божим - Біблією (Ісуса Навина 1:8), не бажають збиратися по неділях для християнських зустрічей (Євреїв 10:24, 25), не проповідують його(Марка 3:14; Марка 6:12; Дії 20:20; Дії 20:27; Дії 5:42; 2 Тимофія 4:2), з точки зору Святого Письма, ніякої духовної користі від купання в ополонці не отримають.Тай не можуть отримати, бо це лише людська традиція (Колоссян 2:8)
Багато з тих, хто традиційно занурюється в ополонку на Водохреще, кажуть потім, що після виходу з холодної води вони відчули полегшення і ейфорію: «Ніби заново народився, всі гріхи в ополонці залишив». Цьому стану є медичне пояснення. Занурення в крижану воду – викликає великий стрес для організму. А при стресі в кров викидається гормон адреналін, під впливом якого і виникають подібні відчуття. Нічого спільного з духовністю цей стан не має.
Люди вважають, що, прийшовши раз на рік на Водохреща до ополонки, вони тим самим ведуть християнське життя. Це глибока помилка. Не потрібно цим заколисувати свою християнську совість. Також існує думка, що якщо людина зануриться в ополонці, Бог тут же відпустить все його гріхи. Це теж неправда, тому що гріхи відпускаються людині через викупну жертву Ісуса Христа (Євреїв 9:22; Римлян 3:25; 1 Петра 1:18—20; Колоссян 1:20—23; Євреїв 10:19, 20) і то при глибокому, скрушному і покаянному почутті, коли людина щосили розкаюється перед Богом (Марка 6:12) та починає вести боротьбу з гріхом в середині свого серця та жити за Біблійними нормами( Ефесян 5:5; Колоссян 3:5). А також розвивайте в собі найкращі риси: «А плід духа: любов, радість, мир, довготерпіння, добрість, милосердя, віра, здержливість» (Галатів 5:22, 23). Це найкращі християнські риси, які можна здобути, через Святе Боже Слово - Біблію.
«Купання в ополонці ніякого відношення до істинного християнства та духовного життя не має »
Біблія дає правдивим християнам чисті моральні й духовні норми. Коли ми дотримуємось цих встановлених Богом норм, то стаємо очищеними Словом Єгови, ‘обмитими’ від усіх учинків, які ненавидить Бог Єгова (1 Коринфян 6:9—11). Власне тому правда, котра міститься у натхненому Слові, названа «водяним купелем» (Ефесян 5:26). Якщо ми не дозволяємо Божій правді очищувати нас таким чином, наше поклоніння не буде прийнятним для Бога.
Слово Боже - це «водяна купель»(Ефесян 5:26)
Тому, як справжні служителі Всевишнього, ми докладаємо наше серце до слів ап. Павла: «Тому благаю вас, брати, співчуттям Бога: віддайте тіла ваші в жертву живу, святу, бажану Богові, як розумну священного служіння» (Римлян 12:1). Давайте ж і далі цінувати те, що ми очищені Єговою, і щосили намагатися дотримуватися високих норм фізичної, моральної та духовної чистоти. Поступаючи так, ми не тільки будемо відчувати самоповагу і задоволення, але і отримаємо можливість побачити, як «колишнє» - нинішня нечестива і опоганена система - пройде, коли Бог «створить все нове» (Об’явлення 21:4, 5).
Слово Боже – це освіжаюча і очищаюча вода
Правдиві християни повинні намагатися бути чисті серцем, чисті внутрішньо.
«Вимийтесь, очистьте себе, заберіть з-перед моїх очей свої лихі вчинки, перестаньте робити зло » (Ісаї 1:4; Ісаї 1:11—16)
«Очистити, омийтесь в воді за допомогою слова» (Ефесян 5:26)
ТІЛЬКИ СЛОВО БОГА - ІСТИНА, І ВОНО ЗДАТНЕ ОСВЯТИТИ ТА ОЧИСТИТИ ЛЮДИНУ. ІВАНА 17:17
нашла тут
  |
|
|
|
