НЕ МОГУ ПОЗАБЫТЬ, ТАК ЯВИСЬ ХОТЬ НА МИГ...
21-06-2018 00:20
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Оригинал записи взят у new-rozenberg
Фазза / Хамдан Аль Мактум / Стихи / Стр. 55 / Перевод А. Фильшина
Хамдан Аль Мактум (третий слева) / Фазза
~~~~~~~~~~
Ты подобна вулкану с горящею лавой,
Что сжигает сердца безответно дотла.
Вот и я догорел, проклинающий славу,
От души только пепел, от сердца – зола!
Потерял я себя средь душевных мучений,
ЗасыпАл и сквозь сон видел ясно твой лик.
Ты мой ангел во плОти, мой призрачный гений,
Не могу позабыть… Так явись хоть на миг!
Время лечит жестоко, а может, спасает,
Сердце в лаву швыряет – пускай догорит,
Угасает огонь, ветер пеплом играет,
Может быть, за любовь нас Всевышний простит…
~~~~~~~~~~
© Copyright: Фазза, 2012
Свидетельство о публикации №112110207024
Перевод Андрея Фильшина
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Оригинал записи взят у new-rozenberg
Хамдан Аль Мактум (третий слева) / Фазза
~~~~~~~~~~
Ты подобна вулкану с горящею лавой,
Что сжигает сердца безответно дотла.
Вот и я догорел, проклинающий славу,
От души только пепел, от сердца – зола!
Потерял я себя средь душевных мучений,
ЗасыпАл и сквозь сон видел ясно твой лик.
Ты мой ангел во плОти, мой призрачный гений,
Не могу позабыть… Так явись хоть на миг!
Время лечит жестоко, а может, спасает,
Сердце в лаву швыряет – пускай догорит,
Угасает огонь, ветер пеплом играет,
Может быть, за любовь нас Всевышний простит…
~~~~~~~~~~
© Copyright: Фазза, 2012
Свидетельство о публикации №112110207024
Перевод Андрея Фильшина
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник НЕ МОГУ ПОЗАБЫТЬ, ТАК ЯВИСЬ ХОТЬ НА МИГ... | rusalka5555 - Дневник Натали-свет истины |
Лента друзей rusalka5555
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»