[показать]
[показать]Название: Евангелие от МатфеяГод: 1964
Страна: Франция, Италия
Режиссер: Пьер Паоло Пазолини
В ролях: Энрике Ирасоки Маргерита Карузо, Сузанна Пазолини, Марчелло Моранте, Марио Сократе, Сеттимио Ди Порто, Альфонсо Гатто, Луиджи Барбини, Джакомо Моранте, Джорджо Агамбен
В полудокументальной манере с использованием непрофессиональных актеров в черно-белом изображении рассказывается о жизни Иисуса Христа. Сценарий написан по Евангелию от Матфея. Пазолини, будучи марксистом по своим взглядам и певцом люмпенов Италии, выбрал из текста Евангелия наиболее подробный и реалистический рассказ апостола Матфея. 42-летний режиссёр поведал историю Христа так, как она могла произойти на самом деле, при этом особо подчеркнув бунтарский характер Иисуса, «первого люмпена» и «первого революционера», бросившего вызов сильным мира сего, фарисеям и римским властям. Своего рода хроникальность съёмок на юге Италии и в Палестине (все ранние работы были созданы в сотрудничестве с продюсером Альфредо Бини), «аутентичность» обстановки, использование непрофессиональных актёров (среди них — Сузанна Пазолини, мать самого постановщика, выступившая в роли Богоматери)… Всё как будто призвано лишить Евангелие религиозного пиетета и святости, максимально приблизить, сделать доступной и понятной жизнь Сына человеческого любому обитателю римского дна.
[показать]
[показать] [показать]
[показать]Название: Евангелие от Матфея (театральная и полная версии)
Год: 1993
Страна: ЮАР
Режиссер: Регхардт ван дер Берг
В ролях: Кевин Смит, Брюс Марчиано, Ричард Килей, Геррит Шунховен, Дэвид Миннаар, Мэтью Робертс, Ганнес Мюллер, Чарлтон Джордже, Айвэн Д'Лукас, Жак Де Клерк
В этом фильме полностью сохранён текст Священного Писания. Слово Божье оживает для нас, становится ближе и понятнее в устах самого апостола Матфея. Авторам удалось не просто сделать видеоиллюстрацию к повествованию, но создать фильм, передающий тонкость человеческих отношений, колорит эпохи и, самое главное, в глазах Иисуса мы видим бесконечную Божью любовь. Иисус Христос здесь очень реальный, живой, настоящий, излучающий мудрость, любовь и доброту. И, замечательно, что Его образ, созданный на экране, далёк от стереотипного представления о Нём, как о человеке без эмоций, лишь иногда провозглашающего библейские истины.
[показать]Название: Евангелие от Луки (театральная и полная версии) История Иисуса из Назарета, на основе Евангелия от Луки, начиная от удивительного непорочного зачатия и заканчивающаяся Его смертью из-за распятия на кресте в руках Римской империи и воскрешении на третий день. Текст читается согласно Писанию.
[показать] [показать] [показать] [показать]
[показать]
[показать]Название: Евангелие от Иоанна
Год: 2003
Страна: Канада, Великобритания
Режиссер: Филип Савилл
В ролях: Кристофер Пламмер, Генри Йен Кусик, Стюарт Банс, Дэниэл Кэш, Стивен Расселл, Алан Ван Спрэн, Диана Берриман, Скотт Хэнди,
Евангелие от Иоанна - это кинокартина, которая была слово в слово перенесена из Библии. История жизни Иисуса, описанная его учеником Иоанном, это 3-х часовое повествование переносит зрителя в древний мир, тщательно и скурпулезно воссозданный, включая оригинальный саундтрек, наполненный звуками инструментов из того времени. Картина точно следует тексту "Евангелия от Иоанна", не добавляя ничего из других евангелий и не пропуская сложных моментов.
[показать]Название: Евангелие от Иоанна
Год выхода: 2014
Страна: США, Великобритания, Канада
Режиссер: Дэвид Бэтти
В ролях: Дэвид Хэрвуд, Селва Расалингам, Морад Зауи, Эль Махмуди М'Барек, Абделила Вахби, Абдельазиз Н'Мила, Айт Юссеф Юссеф, Мохамед Н'Мила, Абдеррахим Кира, Мохамед Эль Корчи
История жизни Иисуса, описанная его учеником Иоанном. Тщательная, экранизация Евангелие от Иоанна. Фильм вышел еще в 2014 году, и с тех пор не появился на русском языке, хотя официальный сайт производителя указывает, что такой перевод есть, но его нельзя купить ни на одной медиа площадке в мире на этом языке. Этот перевод осуществлен путем наложения аудиокниги Евангелия на фильм. За основу взят перевод Нового Завета Давида Стерна, которй дополнен в 11 местах сравнительными субтитрами, которые сформированы на разнице между Антиохийским и Александрийским манускриптами.
