О судьбе евреев на оккупированных территориях СССР
[250x172] Евреи перед казнью, 16 октября 1941г. Лубны, Украина
Территории Советского Союза, оккупированные войсками Третьего рейха, включали в себя советские республики Белоруссию, Украину и регионы Российской Федерации, входившие в состав СССР до 17 сентября 1939 года, а также присоединенные Советским Союзом в 1939-1940 годах страны Прибалтики – Литву, Латвию и Эстонию; Западную Белоруссию и Западную Украину, бывшие до того частью Польши; Бессарабию и Северную Буковину, прежде принадлежавшие Румынии.
На 22 июня 1941 года на этих территориях жило 4,28 – 4,32 миллиона евреев. Из них в оккупации оказалось 2,6 – 2,7 миллиона человек, включая беженцев из уже захваченных Германией областей. Части евреев удалось эвакуироваться либо бежать вглубь Советского Союза, другие были мобилизованы в Красную Армию.
Все евреи СССР были обречены на физическое уничтожение.
- Почему нацисты начали поголовное истребление евреев именно в Советском Союзе? Почему они не начали это с захватом Польши?
- Когда они планировали наступление на Советский Союз, Гитлер определял евреев, как элиту, которая держит власть. Уничтожив евреев, он уничтожает советскую власть.
Уже в первые дни оккупации военная администрация опубликовала указ, определяющий, кто является евреем. В директивах рейскомиссара Лозе от 13 августа 1941 года указано, что евреем является тот, среди дедушек или бабушек которого есть один или два еврея и «он принадлежит либо принадлежал к членам еврейской религиозной общины... или находится в браке с евреем или еврейкой...».
Уничтожение евреев Советского Союза началось с момента вторжения нацистской армии и продолжалось вплоть до освобождения оккупированных территорий.
Во время подготовки к нападению на Советский Союз были созданы 4 айнзацгруппы. Айнзацгруппа А продвигалась через Прибалтийские страны в сторону Ленинграда. Айнзацгруппа B – через Белоруссию к Москве. Айнзацгруппа С шла через Украину (Киев, Харьков) на восток. Айнзацгруппа D – через Бессарабию, Крым в направлении Кавказских гор. Они были созданы, чтобы расстреливать евреев и коммунистов.
Все распоряжения и приказы командиры айнзацгрупп, как правило, получали в устной форме. Вот свидетельство Карла Егера, одного из участников совещания Гейдриха, начальника Главного управления имперской безопасности Германии, с руководителями айнзацгрупп 17 июня 1941 года. «Нас было примерно 50 офицеров СС... Я помню, Гейдрих провозгласил, что как только начнется война с Россией, все евреи на восточных территориях будут уничтожены в обязательном порядке».
Начальник айнзацгруппы D штандартенфюрер Олендорф подтвердил во время слушаний на Нюрнбергском процессе: «В приказах требовалось уничтожить евреев и политкомиссаров <…> то есть убить их».
Существовало соглашение между армией и Гейдрихом: айнзацгруппы выполняют свою задачу - тотальное уничтожение евреев и других враждебных элементов, а армия обязана оказывать полную поддержку в организации снабжения и обслуживания этих подразделений. Кроме того, ответственность за убийство пленных евреев - советских военнослужащих (чего не делалось с евреями - военнопленными из других стран) также полностью возлагается на германскую армию.
В границах на 22 июня 1941 года на территориях Советского Союза под оккупацией нацистов оказалось 2,6 – 2,7 миллиона евреев, в живых из них осталось не более 100 - 120 тысяч евреев. Большинство были расстреляны айнзацгруппами и местными полицейскими.
На оккупированных территориях Советского Союза, помимо огромного количества погибших, были уничтожены еврейские местечки, так называемые, штетлы и еврейские сельскохозяйственные поселения. Штетл был особым явлением еврейской жизни в Восточной Европе на протяжении веков. Уцелевшие выходцы из этих местечек после войны туда уже не вернулись, а переселились в более крупные города.
После войны, несмотря на радость победы над нацистской Германией, евреи, выжившие в нацистском аду, вернувшиеся из эвакуации и с фронта, снова не могли рассчитывать на спокойную жизнь. Им предстояло пережить черные дни сталинского террора.
В статье использованы:
Материалы бесед руководителя Проекта документации и увековечения имен евреев, погибших в период Кастрофы (Шоа) на оккупированных территориях бывшего СССР, Бориса Мафцира с д-ром Ицхаком Арадом.
The Holocaust in the Soviet Union. Yitzak Arad. University if Nebraska Press, Lincoln and Yad Vashem, Jerusalem
Перевод книги на русском языке вышел в серии «Библиотека Холокоста "Ткума"»: "Катастрофа евреев на оккупированных территориях Советского Союза (1941-1945). Ицхак Арад. 2007
Особенности Катастрофы (Шоа) на oккупированной территории СССР
22 июня 1941 года гитлеровская Германия напала на СССР и в течение нескольких месяцев оккупировала значительную территорию. Советский Союз и его евреи занимали особое место в нацистском мировоззрении: нацистский миф отождествлял коммунизм и советскую систему с евреями. Поэтому именно на оккупированных территориях Советского Союза немцы начали геноцид – тотальное уничтожение всех евреев.
Катастрофа советского еврейства во многом отличалась от того, что происходило с евреями на оккупированных территориях Центральной и Западной Европы в 1939-1944 годах.
Продолжительность немецкой оккупации и геноцид
Период немецкой оккупации и период уничтожения евреев были относительно кратковременными (от одного до трех лет). Большинство евреев погибли в первые полтора года оккупации, а во многих местах – уже в первые недели и месяцы войны. Далеко не везде в СССР немцы создавали гетто.
Метод убийства
Евреев СССР, как правило, даже не депортировали в лагеря смерти; их уничтожали там, где их застала война. Исполнителями убийств чаще всего выступали подвижные немецкие расстрельные команды, так называемые айнзацгруппы. Они мобилизовали себе в помощь различные силы – от солдат вермахта до пособников из местного населения. Убийство происходило на глазах у местного населения, и судьба евреев ни для кого не являлась секретом.
Соучастие местного населения
Катастрофа на территории СССР характеризуется активным участием местных жителей в преследовании евреев – особенно в западных районах СССР. В «акциях» 1942 года на Украине и Белоруссии соотношение между коллаборационистами и немцами составляло от 5:1 до 10:1. Такая активность объясняется в значительной мере тем, что народы аннексированных СССР территорий были озлоблены против Советов и отождествляли евреев с советской системой.
Евреи СССР накануне войны. Восточные и западные территории
[200x275]Розалия Липская и ее сын Феликс из Минска незадолго до войны. Феликс Липский пережил годы оккупации в партизанском отряде
Фотогалерея
Последняя довоенная перепись населения, состоявшаяся в 1939 году, показала, что в Советском Союзе проживало около 3 020 000 евреев. Из них на Украине – 1 532 776 евреев, а в Белоруссии – 375 092. В Российской Федерации, почти вся территория которой до революции была закрыта для большинства евреев, в 1939 году уже проживало 956 600 евреев; из них, в Москве – 250 000 евреев и Ленинграде – 201 500. В СССР с евреев были сняты все ограничения, существовавшие в царской России, они стали равноправными гражданами советского государства. Многие евреи сделали карьеру на административной службе и в армии, в сферах образования и медицины, науки и культуры. Антисемитизм преследовался по закону. Оборотной стороной этой медали было подавление еврейской религиозной жизни и запрет на все формы еврейской национальной культуры, кроме «пролетарской» культуры на языке идиш.
В сентябре 1939 года, в соответствии с договором между СССР и Германией, вошедшим в историю как «пакт Риббентропа-Молотова», Красная Армия вступила в Восточную Польшу. Оккупированные территории востока Польши, большую часть населения которых составляли белорусы и украинцы, были включены в состав Белорусской и Украинской ССР. Летом 1940 года, когда война уже шла по всей Европе, СССР аннексировал румынские провинции - Бессарабию и Северную Буковину, а затем три независимых прибалтийских государства: Литву, Латвию и Эстонию.
Аннексия «западных областей» добавила к населению СССР ещё около 1 900 000 евреев, из них - 1 300 000 из бывшей Восточной Польши (Западная Украина и Западная Белоруссия). Эти евреи резко отличались от евреев «восточных областей», т.е. тех территорий, которые были в составе Советского Союза с момента его образования в декабре 1922 года. Религия занимала важное место в жизни евреев западных областей, в отличие от их собратьев на востоке. У евреев аннексированных территорий ещё сохранялись навыки общинной жизни и политической самоорганизации. Несмотря на репрессии и роспуск еврейских партий: сионистских, партии Бунд и других, – они продолжали существовать в подполье. На старых территориях СССР навыки самостоятельной общественной и политической деятельности были утрачены евреями.
Поспешная советизация аннексированных территорий в 1940-1941 годах повлекла за собой не только развал экономики и падение уровня жизни населения, но и массовые репрессии и депортации местного населения (в том числе и евреев) в восточные районы СССР. Последняя такая депортация из Прибалтики состоялась 14-21 июня 1941 года. Поляки и украинцы, литовцы и латыши – все ненавидели советскую власть и проецировали своё озлобление на евреев. Миф о «еврейском характере» большевизма прочно жил в сознании многих неевреев. Занятие евреями руководящих должностей – во властных структурах, в хозяйстве и даже в милиции, приток еврейской молодежи в высшие учебные заведения – все это резко контрастировало с прошлым и, казалось, подтверждало миф о «связи» советского режима с евреями. Еще больше озлобляло литовцев и латышей то, как многие евреи приветствовали приход советских войск в 1940 году, потому что чувствовали, что советская оккупация спасает их от нацистской оккупации.
Население «западных областей», настроенное против евреев, приветствовало германское вторжение в СССР 22 июня 1941 года. Этот настрой усиливался традиционным антисемитизмом.
Германское наступление было быстрым. С 22 июня по 5 июля 1941 года немцы оккупировали Литву и большую часть Латвии, почти всю Западную Белоруссию и Минскую область, большую часть Западной Украины, включая Ровно, Львов и Тернополь. В первые дни войны на прифронтовых территориях царил хаос. Эвакуация населения не была организована должным образом, и уйти от наступающих немцев сумело не более 10-12 процентов еврейского населения западных областей. 5 июля советское правительство приняло меры по организации эвакуации; были открыты эвакопункты по пути следования беженцев. Но к этому времени более полутора миллиона евреев уже находилось под немецкой, румынской и венгерской оккупацией.
Чем восточнее располагался район, тем позже он был захвачен немцами и тем больше евреев успело выехать на восток. Эвакуация евреев из старых советских областей, особенно из индустриальных центров, проходила более успешно. Сумели эвакуироваться, уйти самостоятельно или были мобилизованы в армию три четверти евреев Киева, 85 процентов – Харькова и Днепропетровска, 90 процентов – Гомеля. Около 1 000 000 евреев эвакуировались на Восток из областей в границах СССР до сентября 1939 года. Но еще миллион остался. Всего под немецкой и румынской оккупацией оказалось 2 700 000 евреев СССР.
Начало войны против СССР
Немецкие солдаты вступают в поселок. СССР. 1941
Фотогалерея
Договор о ненападении между СССР и Германией, известный как «пакт Риббентропа-Молотова», оказался недолговечным. 22 июня 1941 года началось вторжение Германии в СССР.
Немецкие войска наступали тремя группами армий. Группа армий «Север» имела целью взять Ленинград и шла через Прибалтику. Группе армий «Центр» предстояло взять Москву, и она продвигалась через Белоруссию. Ввиду важности направления, этой группе была придана половина всех танковых сил вермахта, и поэтому наступление здесь шло особенно быстро. Группа армий «Юг» через северную Украину устремилась к Киеву и Харькову. По плану гитлеровских стратегов, кампании предстояло завершиться еще до наступления холодов, после чего должны были начаться переговоры со Сталиным.
До середины июля 1941 года молниеносная война Германии шла так, как планировали генералы. Были захвачены Литва и Латвия, большая часть Белоруссии, украинские Волынь и Подолье. Вскоре, однако, темп немецкого наступления замедлился. Красная Армия, неся огромные потери, сумела надолго задержать немцев в западной России (Вязьма и Брянск) и организовать эффективную оборону Киева. Зимой 1941/42 года советские войска остановили немцев под Москвой и даже отбросили их назад. Не сумели немцы захватить и Ленинград, хотя и взяли его в кольцо блокады. В 1942 году фронт на севере и в центре стабилизировался; активные боевые действия велись в основном на юге.
Именно на советской территории начался завершающий этап нацистского плана «окончательного решения еврейского вопроса» - тотальное уничтожение евреев. Произошло это прежде всего потому, что согласно концепции нацистов, СССР был вотчиной иудео-большевизма, т.е. государством, в котором в результате большевистской революции 1917 года к власти пришло еврейство. В своей книге «Майн кампф» («Моя борьба») Гитлер писал: «В русском большевизме мы должны видеть попытку еврейства установить мировое господство в 20 веке».
Нацистская доктрина проводила знак равенства между евреями и коммунизмом, а значит, между евреями и советским режимом. Идея, рождённая «Белым движением» в России эпохи Гражданской войны, о том, что большевизм – это часть «всемирного еврейского заговора», была перенесена в Германию белыми эмигрантами (среди них и будущим нацистским идеологом Альфредом Розенбергом) и обросла «доказательствами». Одно из них – «Протоколы сионских мудрецов», которые в 1920 году были переведены на немецкий язык и обрели в Германии вторую родину. Нацисты рассматривали евреев как создателей большевистской системы, угрожающей всему миру, а Москву – не просто центром государства, идейно и политически враждебного Германии, а генеральным штабом «всемирного еврейского заговора». Таким образом, война против СССР была для Германии войной не только за «жизненное пространство для немецкого народа», но и против «еврейско-большевистского мировоззрения» и вообще против «еврейской опасности».
Фундаментом нацистской доктрины была расовая теория: нацисты считали евреев «биологической основой» большевизма. Итак, враг был одновременно и идеологическим, и расовым, и война против него могла быть только войной на уничтожение. Поэтому именно в СССР «окончательное решение еврейского вопроса» проводилось более радикальными методами.
В нацистских демографических проектах немаловажная роль отводилась России, т.е. европейской части СССР. Россия рассматривалась как территория будущей немецкой колонизации, и ее следовало как можно быстрее очистить от негерманских элементов. Коль скоро евреи в нацистской расовой иерархии занимали низшее место, то эта очистка должна была начаться именно с них.
Немаловажным фактором в решении нацистов начать массовое убийство евреев на советской территории являлось и безграничное презрение оккупантов к местному населению, с чувствами которого не обязательно считаться.
Коллаборационизм – участие местного населения в геноциде евреев
Массовое убийство евреев в гараже довоенного кооператива «Летукис». Немцы наблюдают за избиением евреев литовцами. Каунас, Литва. 27 июня 1941
Фотогалерея
Одной из особенностей Шоа на советских территориях было чрезвычайно активное участие представителей местного населения в нацистском «окончательном решении еврейского вопроса».
Для евреев западных (аннексированных) советских территорий: Прибалтики, Западной Украины и Западной Белоруссии, – Катастрофа началась с кровавых погромов, устроенных местным населением сразу после вступления немецкой армии.
Немцы вошли в Каунас, довоенную столицу Литвы, 24 июня 1941 года, а уже в ночь с 25 на 26 июня литовские антисоветские «партизаны» устроили кровавый погром в пригороде Каунаса Вилиямполе (Слободке); было убито не менее 800 человек. Они же хватали евреев и отправляли их в 7-й форт каунасской крепости, где было собрано около 7 000 человек, включая женщин и детей. Предлогом для погрома была облава на «евреев- коммунистов». Однако большинство жертв погрома в Вилиямполе были не коммунисты и не те, кто сотрудничал с советской властью, а религиозные евреи.
Спустя два дня 27 июня в Каунасе начался второй погром с массового убийства евреев в гараже довоенного кооператива «Летукис», затем он распространился на другие районы Каунаса. Всего в эти дни (27-30 июня) было убито 2 300 евреев. В гараже «Летукиса» убийцы вставляли жертвам в горло водяные шланги, и вода под давлением разрывала людей на части (свидетельство Гунзилиуса).
Самый большой и кровавый погром в начале июля 1941 года произошёл во Львове. 28 июня 1941 года Красная Армия покинула город. Утром 30 июня, одновременно со вступлением частей вермахта во Львов, милиция Организации Украинских Националистов (ОУН) начала облаву на евреев-мужчин, якобы, с целью выявить тех, кто сотрудничал с Советами. Часть задержанных, интеллигенцию направили на всевозможные работы в городе; большинство евреев попало в тюрьму Бригидки (в советское время – тюрьма НКВД).
В Бригидках немцы и ОУНовская милиция открыли подвалы НКВД, где находились трупы сотен политзаключённых, убитых перед отступлением Красной Армии, и приказали евреям выносить их во двор. Жители Львова – украинцы и поляки – были приглашены в Бригидки на опознание. Вид сотен тел, лежащих во дворе тюрьмы, и евреев, выносящих все новые и новые тела из подвалов, спровоцировал погром. За три дня бесчинств, с 30 июня по 3 июля, погромщики убили 4 000 евреев.
Следующий погром произошел 25-27 июля в ознаменование пятнадцатилетия убийства Петлюры в Париже Самуилом Шварцбартом 25 мая 1926 года. Жертвами «петлюровских дней» во Львове стали ещё 2 000 евреев. Погромы с большим числом замученных состоялись также в Кременце, Тернополе, Золочеве и других городах. Только на Западной Украине в погромах погибли 24 000 человек. Среди главарей погромщиков нередко были представители интеллигенции: инженеры, агрономы, директора школ, юристы и даже священники.
Когда нацисты начали массовые расстрелы евреев на советской территории, они постепенно стали привлекать к ним местную полицию – белорусскую, русскую, украинскую. К маю 1942 года в формированиях шуцманшафт в Белоруссии и Украине состояло более 300 000 человек, незаменимых при проведении нацистских расстрельных акций. В Литве и Латвии были созданы специальные военно-полицейские формирования, занимавшиеся расстрелами евреев: «Ypatingas Burys», производившие расстрелы в Понарах (Паняряй) под Вильнюсом; 1-й литовский батальон в Каунасе; команда Арайса, уничтожила более 30 000 евреев в Латвии и другие.
Чем объяснить такую готовность местных жителей участвовать в массовых убийствах евреев, особенно на аннексированных Советским Союзом территориях? Так же, как и в других странах Восточной Европы, на Украине, в Белоруссии и странах Прибалтики существовал антисемитизм. Летом 1941 года на антисемитизм наложилась всеобщая ненависть народов этого региона к советскому режиму и переменам, которые он принес в 1939-1940 годах. Люди отождествляли советский режим и коммунизм с евреями – ведь легенда о «еврейском коммунизме» родилась на Украине и в России в период Гражданской войны 1918-1920 годов. Страны, потерявшие независимость, смотрели на немцев 1941 года как на освободителей от Советов и ради того, чтобы немцы помогли им восстановить независимость, готовы были участвовать во всех нацистских акциях, в том числе и против евреев.
Айнзацгруппы. Начало геноцида евреев
Мужчины-евреи, арестованные немецкими солдатами. Житомир, 7 августа 1941
Фотогалерея
26 марта 1941 года, в преддверии вторжения Германии в Советский Союз, было подписано соглашение между армией (вермахтом) и Главным управлением имперской безопасности о создании в тылу армии оперативных групп для выполнения «особых задач», подчиняющихся только эсэсовской Службе безопасности (СД). Соглашение обязывало вермахт предоставить айнзацгруппам свободу действий в своем тылу, а также оказывать им всяческое содействие – снабжать всем необходимым, обеспечивать транспортом, оперативной информацией и т.п.
В мае 1941 года, перед нападением на СССР, СД сформировала четыре айнзацгруппы, обозначенные буквами A, B, C и D. Их задача была определена как «умиротворение тыла». Директивы начальника СД Гейдриха от 2 июля поясняли, каким образом следует «умиротворять тыл»: расстреливать активных работников партийно-советского аппарата, «сотрудников Коминтерна», а также «евреев – членов партии, состоящих на государственной службе, и прочих радикальных элементов». Всего в четырех айнзацгруппах числилось 3 000 человек; группы делились на подвижные айнзацкоманды.
Айнзацгруппа «А» вступила на советскую территорию, вслед за группой армий «Север»; она занялась расстрелом евреев и советских работников в Прибалтике. Айнзацгруппа «B» шла за группой армий «Центр» и занималась тем же самым в Белоруссии и западной России. Айнзацгруппа «С», следуя за группой армий «Юг», расстреливала евреев на Украине. Айнзацгруппа «D» действовала сначала в тылу у румынской армии (в июле-августе в Бессарабии и смежных районах Украины), затем в Причерноморье и Крыму.
Первыми жертвами расстрелов, производимых айнзацгруппами, были евреи – партийные и советские работники; но в некоторых местах (Вильнюс, Львов, Минск, и т.д.) убивали и людей, подпадавших под категорию еврейская интеллигенция. Однако уже в середине июля 1941 года круг жертв расширился: теперь расстрелу подлежали все евреи-мужчины призывного возраста, т.е. от 18 до 35 лет. Эсэсовцы стремились уничтожить ту часть еврейского населения, которая могла бы организовать сопротивление, и тем самым облегчали себе дальнейшее осуществление «окончательного решения».
В начале июля 1941 года немцы собрали в крепости Даугавпилса, в Латвии, всех евреев-мужчин в возрасте от 16 до 65 лет. В течение двух недель, со 2 по 16 июля, эсэсовцы расстреляли здесь 1 150 человек. Тогда же айнзацгруппа «А» и литовские коллаборационисты арестовали на улицах и в домах Вильнюса 5 000 евреев-мужчин и расстреляли их в Понарах.
В конце августа 1941 года инструкции айнзацгруппам изменились еще раз. 26-30 августа в Каменец-Подольском айнзацгруппа «С» расстреляла 23 600 евреев, как местных, так и тех, которых незадолго до этого депортировали сюда венгерские оккупационные власти. На этот раз жертвами акции стали все евреи города – женщины, мужчины, дети и старики. Началась кампания тотальных расстрелов.
В следующем массовом убийстве евреев, в Бердичеве, было убито более 10 000 евреев. 15 сентября 1941 года команда айнзацгруппы «С» собрала всех евреев города, отобрала из них 400 «специалистов» (т.е. нужных для вермахта ремесленников), а остальных, 11 000-12 000 человек, погнала по улицам города в сторону военного аэродрома. Немцы не пытались сохранить в тайне проведение этой жестокой акции – на улицы высыпало украинское и польское население Бердичева. Все знали, что происходит. В 5 километрах от города у аэродрома евреев расстреляли у заранее вырытых ям. Многие из жертв были закопаны живыми, либо только ранеными, либо находившимися в состоянии шока.
Самое массовое убийство евреев состоялось 29-30 сентября 1941 года, в овраге Бабий Яр под Киевом. За два дня там было расстреляно 34 000 евреев – две трети евреев, оставшихся в городе, оккупированном немцами.
6 ноября 1941 года, в канун советского праздника, немцы расстреляли не менее 17 500 евреев Ровно, в Западной Украине.
Бабий Яр
Тела людей, убитых во время конвоирования евреев города в Бабий Яр, Киев. Октябрь, 1941
Фотогалерея
В довоенном Киеве жило 224 000 евреев, то есть 26,5% населения города. Более трех четвертей евреев Киева сумело покинуть его до того, как 19 сентября 1941 года в него вошли немцы.
28 сентября на улицах Киева был расклеен приказ: на следующий день, в 8 утра, всем евреям города собраться на углу улиц Мельника и Дегтяревской; за неявку немцы угрожали расстрелом. По городу ходили разные слухи, в том числе и тот, что евреев собираются вывезти в Палестину, и поэтому многие решили пойти.
Наутро, 29 сентября, собравшихся евреев повели по улице Мельника. Сначала шли свободно; однако на перекрестке улиц Мельника и Пугачёва людей поджидали эсэсовцы с автоматами и местные полицаи, они брали их под конвой и обратно уже не пускали. Дорога вела к кладбищу. Около кладбища приказывали остановиться, отбирали документы и вещи, и дальше гнали партиями по 500-600 человек. На улице Дорогожицкой, идущей вдоль кладбища, эсэсовцы с собаками образовывали коридоры и избивали всех проходящих по ним.
В конце пути несчастные люди оказывались на широкой площадке, отделенной от оврага, носящего название Бабий Яр, недавно сооруженной земляной насыпью; самого оврага им не было видно. Площадка была оцеплена украинской полицией. Здесь всем приказывали быстро раздеться и так же быстро бежать через узкие проходы, проделанные в насыпи. Все приказы сопровождались избиениями. Пробежав такой коридор – а остановиться было невозможно, потому что сзади напирали другие – человек оказывался на уступе, сделанном на склоне оврага. На противоположном склоне стояли пулеметы, из них эсэсовцы айнзацкоманды 4а группы «С» косили очередями людей, появлявшихся из проходов в насыпи. Убитые, раненые и просто оглушенные люди падали на дно оврага.
Таким образом, за два дня немцы уничтожили 34 000 евреев Киева, вдобавок к расстрелянным в первые дни оккупации города.